Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Quando Apagam a Locução em Filmes Antigos - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Quando Apagam a Locução em Filmes Antigos (/showthread.php?tid=50081)

Quando Apagam a Locução em Filmes Antigos - Danilo Powers - 31-01-2026

Alguma Vez Já Ficou Puto Quando Sua Locução Favorita (o Versão Brasileira) Foi Apagada em Alguma Produção?

Cito os Casos em que os Créditos da Herbert Richers e Telecine em Filmes da Paramount que Foram Apagados a Mando de Terceiros (Neste Caso a VTI, Porquê Acham que os Créditos da Estúdio Permaneceram Intactos?)

RE: Quando Apagam a Locução em Filmes Antigos - Duke de Saturno - 31-01-2026

(31-01-2026, 17:52 )Danilo Powers Escreveu: Alguma Vez Já Ficou Puto Quando Sua Locução Favorita (o Versão Brasileira) Foi Apagada em Alguma Produção?

Cito os Casos em que os Créditos da Herbert Richers e Telecine em Filmes da Paramount que Foram Apagados a Mando de Terceiros (Neste Caso a VTI, Porquê Acham que os Créditos da Estúdio Permaneceram Intactos?)

Mas pq a VTI mandaria apagar créditos de locução de outros estúdios?

RE: Quando Apagam a Locução em Filmes Antigos - Davi Barros - 01-02-2026

eu fiquei curioso com um caso que foi o oposto, uma locução aparecendo MAS NO MEIO DO EPISÓDIO

RE: Quando Apagam a Locução em Filmes Antigos - Danilo Powers - 01-02-2026

(31-01-2026, 21:29 )Duke de Saturno Escreveu:
(31-01-2026, 17:52 )Danilo Powers Escreveu: Alguma Vez Já Ficou Puto Quando Sua Locução Favorita (o Versão Brasileira) Foi Apagada em Alguma Produção?

Cito os Casos em que os Créditos da Herbert Richers e Telecine em Filmes da Paramount que Foram Apagados a Mando de Terceiros (Neste Caso a VTI, Porquê Acham que os Créditos da Estúdio Permaneceram Intactos?)

Mas pq a VTI mandaria apagar créditos de locução de outros estúdios?

Porque Ela Tinha Contrato Exclusivo com a Network/Viacom que Distribuía as Produções da Paramount e Foram Quase 20 Anos de Contrato

Isso que a VTI Fez Foi Puro Egoísmo, Pensem se a Wan Marc de Marco Ribeiro Mandasse Apagar o Versão Brasileira: Herbert Richers em Filmes da Warner, Claro que o Próprio Marco que Começou na Herbert Não Faria uma Coisa Dessas.

RE: Quando Apagam a Locução em Filmes Antigos - Gabriel dos Santos Nogueira - 01-02-2026

(01-02-2026, 07:45 )Danilo Powers Escreveu:
(31-01-2026, 21:29 )Duke de Saturno Escreveu:
(31-01-2026, 17:52 )Danilo Powers Escreveu: Alguma Vez Já Ficou Puto Quando Sua Locução Favorita (o Versão Brasileira) Foi Apagada em Alguma Produção?

Cito os Casos em que os Créditos da Herbert Richers e Telecine em Filmes da Paramount que Foram Apagados a Mando de Terceiros (Neste Caso a VTI, Porquê Acham que os Créditos da Estúdio Permaneceram Intactos?)

Mas pq a VTI mandaria apagar créditos de locução de outros estúdios?

Porque Ela Tinha Contrato Exclusivo com a Network/Viacom que Distribuía as Produções da Paramount e Foram Quase 20 Anos de Contrato

Isso que a VTI Fez Foi Puro Egoísmo, Pensem se a Wan Marc de Marco Ribeiro Mandasse Apagar o Versão Brasileira: Herbert Richers em Filmes da Warner, Claro que o Próprio Marco que Começou na Herbert Não Faria uma Coisa Dessas.
Mais deve ter pelo menos créditos de produções antigas da Paramount dubladas na Delart.

RE: Quando Apagam a Locução em Filmes Antigos - Henrique Carlassara - 01-02-2026

Hiperfoco em VTI...