Julgamento de Fogo (Trial by Fire) - 1995 - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32) +---- Tópico: Julgamento de Fogo (Trial by Fire) - 1995 (/showthread.php?tid=50303)

Julgamento de Fogo (Trial by Fire) - 1995 - Lionel23 - 18-02-2026     ESTÚDIO: VTI MÍDIA:  Televisão (Globo) ELENCO DE DUBLAGEM Gail O'Grady (Paulette Gill): Isis Koschdoski  Keith Carradine (Owen Turner): Ricardo Schnetzer  Andrew Kavovit (Kip Bouchmoyer): José Leonardo Michael Bowen (Roger Gill): Marco Antônio Costa Ken Lerner (Promotor Earl Cleaver): Márcio Simões  Mariangela Pino (Evie Bouchmoyer): Geisa Vidal Devon Odessa (Patricia "Patsy" Newbeck): Fernanda Baronne  Richard Riehle (Investigador Fred Cobb): Carlos Seidl  Nicholas Pryor (Don Newbeck): André Bellisar  Deirdre O'Connell (Roberta): Carmen Sheila Jay Paulson (Paul Preston): Duda Ribeiro  Brandon Douglas (Garrett Evans): Paulo Vignolo  Chance Quinn (Steve Cardell): Marcos Souza  Richard Gant (Juiz Richard Gant): Domicio Costa James Pickens Jr. (Hugh): Carlos Roberto Sean Murray (Danny): Luiz Sérgio Vieira Jon Van Ness (Detetive Morgan): Gutemberg Barros Liane Curtis (Doreen, secretária de Owen): Christiane Louise  Robin Groves (Bobby Joyce Evans): Marly Ribeiro Lin Shaye (Phyllis Cardell): Célia Guimarães Shelby Leverington (Margie Preston): Christiane Louise  Michael Marich (Leland Green): José Luiz Barbeito Geoffrey Rivas (Senhor Garcia): Leonel Abrantes Stephanie Sawyer (Tracy Bouchmoyer): Carol Kapfer Lynn Tufeld (Mãe de Danny): Marly Ribeiro  Dell Yount (Vendedor de carros usados): José Augusto Sendim Julian Reyes (Cliente de Owen): José Luiz Barbeito David Alan Smith (Meirinho): Leonel Abrantes James R. Sweeney (Advogado de Evie): André Bellisar Audrey Gelfund (Primeira jurada): Célia Guimarães Epílogo e Letreiros: Eduardo Borgerth  Titulo: Mário Tupinambá Locutor: Edmo Luis Outras vozes: Carlos Roberto, Célia Guimarães, Christiane Louise, Gutemberg Barros, José Augusto Sendim, José Luiz Barbeito, Leonel Abrantes, entre outros Nota do autor: A capa que ilustra o tópico é de um DVD não-oficial que foi lançado por aqui. A trouxe porque ela é mais interessante que as imagens oficiais da obra, e porque também o referido foi disposto com dublagem - que eu creio não ser a da VTI, mas quem é que sabe? Além disso, o registro acima não está completo. Foi montado através das "migalhas de pão" oferecidas pelos "Agenores Nogueiras" da vida, portadores de STM (Síndrome da Tesoura do Mickey)  Atualizado em 14/08/2026: E acabou que a dublagem presente neste disco, de fato, é a da VTI. Estava muito curioso, fui atrás de uma cópia, e me surpreendeu constatar a presença dessa versão nele, pois imaginava que seria outra qualquer... O problema, como disse antes, é que ele é um disco não-oficial. Ele não foi lançado pelo dono do produto; o menu é simplérrimo - como se tivesse sido feito no NERO (só tem o "botão" de iniciar filme); o único áudio disponivel é a dublagem, e não há qualquer tipo de legenda; mas o disco foi bem prensado... Parece um daqueles DVD's de banca de jornal. Entretanto, não vou colocar na mídia por conta disso. Porém, para quem conhece e gosta do filme, fica a dica de aquisição.