SuperTed - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33) +---- Tópico: SuperTed (/showthread.php?tid=50378)

SuperTed - Luizzs - 24-02-2026     ESTÚDIO: MaGa MÍDIA: Televisão (Globo) DIREÇÃO: Gilberto Baroli (alguns episódios) TRADUÇÃO: Gilberto Baroli Personagens Principais: Derek Griffiths (SuperTed): Wendel Bezerra Jon Pertwee (Manchinha): Marcos Lander VIlões: Victor Spinetti (Texas Pete): Renato Master Roy Kinnear (Bolha): Potiguara Lopes Melvyn Hayes (Caveirinha): Mauro de Almeida Outros: Peter Hawkins (Narrador): Odayr Baptista Fonte: Wendel Bezerra, DB - Dublagem Brasileira. RE: SuperTed - Miguel Liza - 05-03-2026 Adição: DIREÇÃO: Gilberto Baroli (alguns episódios) TRADUÇÃO: Gilberto Baroli (a série interia) Fonte: o próprio Gilberto Baroli e o Wendel Bezerra neste vídeo, https://www.youtube.com/watch?v=URBSjx2z9Jo, dos 04:27 até 04:45