+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Rooster (/showthread.php?tid=50536)
Rooster - Lucas Cabral - 09-03-2026
ESTÚDIO:
Iyuno Brasil
MÍDIA:
HBO Max / TV Paga (Canais HBO)
DIREÇÃO:
Rebeca Zadra
TRADUÇÃO:
Gregor Izidro
Elenco Principal:
Steve Carell (Greg Russo): Francisco Brêtas
Danielle Deadwyler (Dylan Shepard): Carol Valença
Phil Dunster (Archie): Fábio Lucindo
Charly Clive (Katie Russo): Kate Kelly Ricci
Lauren Tsai (Sunny): Michelle Giudice
John C. McGinley (Walter Mann): Faduli Costa
Elenco Recorrente:
Alan Ruck (Dean Riggs): César Emilio
Annie Mumolo (Cristle): Amazyles de Almeida
Maximo Salas (Tommy Newton): Marcus Pejon
Robby Hoffman (Mo): Priscila Franco
Rory Scovel (Oficial Donnie Mullins): Alex Barone
Scott MacArthur (Treinador Jake): Gabriel Noya
Participações - 1ª Temporada:
Apple Martin (Ainsley): Giovanna Calegaretti
Brenda Strong (Joanie): Sandra Mara Azevedo
Cece Abbey (Maya): Layana Cattoni
Chris Fleming (Professor Gibson): César Emilio
Christopher Rivas (Professor Nash): Cassiano Ávila
Connie Britton (Elizabeth): Adriana Pissardini
Courtney Parchman (Lily): Bia Dellamonica
David Gridley (Hunter): César Emilio (1.01) / Gabriel Noya (1.04)
Ethan Dizon (Kid): Gabriel Martins
Evan Jachelski (Spooner): Gabriel Martins
Fiona Tarses (Zoey): Bruna Matta
Grace Lu (Hailey): Layana Cattoni
Jake Cuddemi (Rubén): Mateus Bernardes
Joanna Leeds (Beverly): Priscila Franco
Jonah Beckett (Eli): Gabriel Martins
Madison Hu (Eva): Lia Mello
Myles Perez (Eric): Marcus Pejon
Nancy Carell (Susan Riggs): Sandra Mara Azevedo
Noah Grismer (J.D.): Mateus Bernardes (1.01) / Lipe Volpato (1.04 e 1.05)
Princess Elmore (Professora Stern): Rosa Maria Baroli
Rick Glassman (Professor Donaldson): Henrique Reis
Shelby Holihan (Gina): Bruna Matta (1.03) / Giovanna Calegaretti (1.05)
Sophia Macy (Veronica "Ronni" Chambers): Giovanna Calegaretti
Tate Moore (Liv): Larissa Cardoso
Xavier Beloved (George Heitman): Mateus Bernardes
Madeleine St. Michael (Recepcionista): Denise Reis (1.02)
Michael Chomiak (Apresentador da BBC): César Emilio (1.02)
Marita de Lara (Professora): Sandra Mara Azevedo (1.04)
Outras Vozes:
Alex Barone, Cassiano Ávila, César Emilio, Denise Reis, Gabriel Martins, Giovanna Calegaretti, Henrique Reis, Larissa Cardoso, Layana Cattoni, Lia Mello, Lipe Volpato, Mateus Bernardes, Rosa Maria Baroli,
Sandra Mara Azevedo.
Fonte: Créditos HBO
RE: Rooster - Lucas Cabral - 30-03-2026
Episódio 4
Brenda Strong (Joanie): Sandra Mara Azevedo
Christopher Rivas (Professor Nash): Cassiano Ávila
David Gridley (Hunter): César Emilio (1.01) / Gabriel Noya (1.04)
Grace Lu (Hailey): Layana Cattoni
Noah Grismer (J.D.): Mateus Bernardes (1.01) / Lipe Volpato (1.04)
Marita de Lara (professora): Sandra Mara Azevedo (1.04)
Outras Vozes:
Sandra Mara Azevedo
RE: Rooster - Lucas Cabral - 10-04-2026
Episódio 5
Elenco Recorrente
Robby Hoffman (Mo): Priscila Franco
Participações
Connie Britton (Elizabeth): Adriana Pissardini
Noah Grismer (J.D.): Lipe Volpato (1.05)
Shelby Holihan (Gina): Bruna Matta (1.03) / Giovanna Calegaretti (1.05)
Outras Vozes:
Alex Barone