+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animes (Animações Orientais) (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=34)
+---- Tópico: Toriko & One Piece & Dragon Ball Z (/showthread.php?tid=50605)
Toriko & One Piece & Dragon Ball Z - matheus153854 - 13-03-2026
ESTÚDIO:
UniDub / Iyuno Brazil
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Glauco Marques
TRADUÇÃO:
Marcelo Del Greco
Personagens de Toriko
Ryōtarō Okiayu (Toriko): Dláigelles Silva / Fabrício Vila Verde (Parte 2 - Gravação Original)
Romi Park (Komatsu): Lipe Volpato
Asami Tano (Rin): Bianca Alencar
Nana Mizuki (Tina): Bia Dellamonica
Mitsuo Iwata (Sunny): Diego Marques
Kenji Matsuda (Zebra): Glauco Marques
Takahiro Sakurai (Coco): Bruno Sangregório
Sakiko Uran (Setsuno): Lúcia Helena
Jūrōta Kosugi (Chefe Mansom): Armando Tiraboschi
Personagens de One Piece
Mayumi Tanaka (Monkey D. Luffy): Carol Valença
Kazuya Nakai (Roronoa Zoro): Glauco Marques
Akemi Okamura (Nami): Tatiane Keplmair
Hiroaki Hirata (Sanji): Wendel Bezerra
Ikue Ōtani (Tony Tony Chopper): Agatha Paulita
Yuriko Yamaguchi (Nico Robin): Samira Fernandes
Kazuki Yao (Franky): Duda Ribeiro
Chō (Brook): Guilherme Briggs
Mahito Ōba (Narrador): Ângelo Vizarro
Personagens de Dragon Ball Z
Masako Nozawa (Son Goku): Wendel Bezerra
Masako Nozawa (Son Gohan): Vágner Fagundes
Mayumi Tanaka (Kuririn): Fábio Lucindo
Miki Itō (Androide 18): Eleonora Prado
Ryō Horikawa (Vegeta): Alfredo Rollo
Toshio Furukawa (Piccolo): Luiz Antônio Lobue
Hiromi Tsuru (Bulma): Tânia Gaidarji
Masaharu Satō (Mestre Kame): Carlos Castelhano / Gileno Santoro (Parte 2 - Gravação Original)
Shino Kakinuma (Videl): Melissa Garcia
Unshō Ishizuka (Mr. Satan): Guilherme Lopes
Masako Nozawa (Son Goten): Fátima Noya
Takeshi Kusao (Trunks): Marina Santana
Masako Nozawa e Takeshi Kusao (Gotenks): Fátima Noya e Marina Santana
Jōji Yanami (Sr. Kaioh): Carlos Silveira
Tamotsu Nishiwaki (Locutor do Torneio de Artes Marciais): Cassius Romero
Locução e Placas: Ângelo Vizarro
Outras Vozes:
Carlos Castelhano, Leandro Baeza, Nélio Costa, Raan Alves, Rafael Guidini, Reginaldo "Rex" Nunes, Rodrygo Gomes.
OBS: Especial de duas partes com a 1ª sendo exibida dentro de Toriko e a 2ª dentro de One Piece;
RE: Toriko & One Piece & Dragon Ball Z - matheus153854 - 31-03-2026
Desconsiderem o post anterior
ATUALIZAÇÕES e ADIÇÕES:
ESTÚDIO:
UniDub / Iyuno Brazil - A Dubrasil não dublou a parte 1 do crossover
DIREÇÃO:
Glauco Marques - Por motivos óbvios o Sangregório não dirigiu.
Personagens de Toriko
Ryōtarō Okiayu (Toriko): Dláigelles Silva / Fabrício Vila Verde (Parte 2 - Gravação Original)
Personagens de Dragon Ball Z
Masaharu Satō (Mestre Kame): Carlos Castelhano / Gileno Santoro (Parte 2 - Gravação Original)
Jōji Yanami (Sr. Kaioh): Carlos Silveira