+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Nossa União, Muita Confusão (Our Family Wedding) (/showthread.php?tid=5141)
Nossa União, Muita Confusão (Our Family Wedding) - Reinaldo - 03-08-2012
[ATTACH=CONFIG]31320[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Sigma
MÍDIA:
DVD/ Televisão/TV Paga
DIREÇÃO:
Renato Soares
TRADUÇÃO:
Juçara Caldarone
ELENCO DE DUBLAGEM
Forest Whitaker (Brad Boyd): Luiz Laffey
America Ferrera (Lucia Ramirez): Letícia Quinto
Carlos Mencia (Miguel Ramirez): Mauro Eduardo Lima
Regina King (Angela): Alessandra Araújo
Lance Gross (Marcus Boyd): Nestor Chiesse
Diana-Maria Riva (Sonia Ramirez): Adriana Pissardini
Lupe Ontiveros (Mama Cecilia): Alna Ferreira
Anjelah N. Johnson (Isabella Ramirez): Priscilla Concepcion
Charles Q. Murphy (T.J.): Sidney Lilla / Gilmar Lourenço (Star+)
Shannyn Sossamon (Ashley McPhee): Tatiane Keplmair
Tonita Castro (Tia Rosita): Mirna Rodrigues
Anna Maria Horsford (Diane Boyd): Marilza Batista
Warren Sapp (Wendell Boyd): Affonso Amajones
Shondrella Avery (Keisha Boyd): Ângela Couto
Castulo Guerra (Padre Paez): Jorge Barcellos
Joseph Mencia (Manny Ramirez): Marcos Hailer
Noel Gugliemi (Raymond Mata): Cássius Romero
Gabriel Alvarez (Primo Jaime): Marcos Hailer
Hayley Marie Norman (Sienna): Ângela Couto
James Lesure (Oficial Turman): Cássius Romero
Joaquin Pastor (DJ Spin-Sane): Felipe Zilse
Alejandro Patino (Motorista do Caminhao): Marcos Hailer
Matt Sauter (Garcom): Sérgio Rufino
Paul Costa (Mixologista): Felipe Zilse
Vivek Shah (Gerente de Restaurante): Rodrigo Araújo
Locutor: Jorge Barcellos
Outras Vozes:
Affonso Amajones, Cássius Romero, Felipe Zilse, Guilherme Marques, Jorge Barcellos, Luiza Viegas, Maria Cláudia Cardoso, Matheus Moreira, Renato Soares, Rodrigo Araújo, Sérgio Rufino.
Fonte: Leonardo Ferian e Créditos Fox
Nossa União, Muita Confusão (Our Family Wedding) - Tommy Wimmer - 01-10-2022
Citação:Charles Q. Murphy (T.J.): Sidney Lilla
No Star+ foi redublado pelo Gilmar Lourenço.