Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Bater ou Correr (Shanghai Noon) - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Bater ou Correr (Shanghai Noon) (/showthread.php?tid=5159)



Bater ou Correr (Shanghai Noon) - Reinaldo - 03-08-2012

[ATTACH=CONFIG]5917[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema / VHS / DVD / Televisão/ TV Paga/ Star+ / Disney+

DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Telmo de Avelar


ELENCO DE DUBLAGEM

Jackie Chan (Chon Wang): Dário de Castro

Owen Wilson (Roy OBannon): Guilherme Briggs

Lucy Liu (Princesa Pei Pei): Silvia Goiabeira

Xander Berkeley (Xerife Nathan Van Cleef): Leonardo José

Roger Yuan (Lo Fong): Márcio Simões

Walton Goggins (Wallace): Marco Ribeiro

Letreiros: Sérgio Fortuna

Outras Vozes:
Dolores Machado, Emília Rey, Jorge Rosa, Jorgeh Ramos, José Luiz Barbeito, Orlando Drummond, Pietro Mário, Ronaldo Júlio, Sérgio Stern, Walmir Barbosa. entre outros.

Audiodescrição: Duda Espinoza (Globo)



Bater ou Correr (Shanghai Noon) - Paseven - 21-06-2022

Mídia: Cinema

Foram exibidas com cópias dubladas o filme nos cinemas da época.

Fonte: https://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=030015_12&pesq=%22bater%20ou%20correr%22&pasta=ano%20200&hf=memoria.bn.br&pagfis=20759


Bater ou Correr (Shanghai Noon) - Phernandes - 25-07-2022

Áudio Descrição: Duda Espinoza (Globo)

Curiosamente não está disponível no Star+. Provavelmente foi gravado na TV Group.