+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Novelas (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=36)
+---- Tópico: Colisão (Colisión) (/showthread.php?tid=52463)
Colisão (Colisión) - Thiago. - 10-09-2026
ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing
MÍDIA:
HBO Max
ELENCO DE DUBLAGEM:
Macarena Achaga (Zoé Robles): Natália Alves
Margarita Rosa de Francisco (Belén de Robles): Lina Rossana
Diego Klein (Matías): Pedro Crispim
Christian Vazquez (Ikal González): Alexandre Drummond
Juan Pablo Castañeda (Juan Blanco): Fernando Lopes
Jorge Caballero (Delfino): Wirley Contaifer
Belén Aguilar (Marina Valdés): Gabriella Bicalho
Armando Espitia (Camacho): Sérgio Moreno
Leonardo Daniel (Miguel Ángel Robles): Élcio Romar
Mayra Serbulo (Sugey González): Telma da Costa
Patricia Collazo (Altagracia): Marlene Costa
Ernesto Álvarez (Joaquin Siqueiros): Fernando Mendonça
Jorge Cáceres (Gabriel Iturrieta): Eduardo Borgerth
Constantino Morán (Genaro Sánchez): Hércules Franco
Ricardo Nuncio (Pepe): Carlos Gesteira
Yigael Yadin (Cristiano): Nando Sierpe
David Montalvo (Andy): Rodrigo Antas
Alberto Pavón (Marc Santillana): Philippe Maia
Mauricio Bonet (Daniel): Luiz Carlos Persy
Valentina Martínez (Laura Gómez): Flávia Saddy
Azalia Ortiz (Albertina): Gabriela Medeiros
Arantza Ruiz (Barbara de la Vega): Jullie
Miguel Mena (Luis Jorge): Hélio Ribeiro
Carlos Álvarez (Margarito Tavares): Márcio Simões
Ingrid Altamirano (Jornalista): Izabel Lira
Jorge Aceves (Perito): Paulo Bernardo
Paco Peralta (Chefe de Hangar): Nando Sierpe
Locução: Isabela Quadros
Outras Vozes:
Alexandre Maguolo, Aline Ghezzi, Bruno Rocha, Carol Crespo, Claudio Galvan, Gutemberg Barros, Marcos Souza, Milton Parisi
* Dados até o episódio 4
RE: Colisão (Colisión) - Thiago. - 15-09-2026
Correção: é a Natália Alves na protagonista, não a Beatriz