O Documentário da IA: Ou como me Tornei Otimista diante do Apocalipse - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Programas Diversos (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=37) +----- Fórum: Dublapédia :: Documentários (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=54) +----- Tópico: O Documentário da IA: Ou como me Tornei Otimista diante do Apocalipse (/showthread.php?tid=52512)

O Documentário da IA: Ou como me Tornei Otimista diante do Apocalipse - Henrique Carlassara - 13-09-2026     ESTÚDIO: Iyuno Brasil MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Rebeca Zadra TRADUÇÃO: Paula Abritta ELENCO DE DUBLAGEM Timnit Gebru: Adriana Chiovatto Barack Obama: Alex Morales Jeffrey Ladish: Lucas Gama Ajeya Cotra: Bianca Lua Deborah Raji: Bruna Mass Geoffrey Hinton: Alex Morales Yoshua Bengio: Fernando Peron Fei-Fei Li: Bruna Mass Stuart Varney: Carlos Campanille Nitasha Tiku: Bianca Lua Morgan Brennan: Bruna Mass Alexandr Wang: Bruno Yoshioka Demis Hassabis: Bruno Dias Pat Gelsinger: Carlos Silveira Phil Davidson: Carlos Campanille Brandon Merano: Bruno Dias Anderson Cooper: Carlos Silveira Tommy Dewey: Bruno Yoshioka Liv Boeree: Cássia Bisceglia Jake Tapper: Cassiano Ávila John Berman: Carlos Campanille Mustafa Suleyman: Cassiano Ávila Brian Sullivan: Cassiano Ávila John Fortt: Cassiano Ávila Carl Quintanilla: César Marchetti Arthur C Clarke: César Marchetti Kai-Fu Lee: César Marchetti Randima Fernando: Dalton Barone Yuval Noah: Dalton Barone Emily Bender: Denise Reis Julia Sieger: Éri Correia Karen Hao: Erica Kou Jensen Huang: Fábio Moura Kurt Knutsson: Fábio Moura Chris Coons: Fábio Moura Rocky Yu: Felipe Marques Lex Fridman: Felipe Marques Dario Amodei: Fernando Mendonça Daniela Amodei: Giovanna Calegaretti Steve Jobs: Fernando Mendonça Eric Schmidt: Fernando Peron Daniel Kokotajlo: Gab Romúti Michal Simecka: Gab Romúti Bill Melugin: Gab Romúti Mark Zuckerberg: Gab Romúti JD Vance: Gabriel Noya Guillaume Verdon: Gabriel Noya Bill Gates: Gabriel Noya Lilia Luciano: Giovanna Calegaretti Robbie Torney: Henrique Reis Sam Altman: Thiago Longo David Evan Harris: Henrique Reis Andrew Ross: Henrique Reis Rebecca Jarvis: Júlia Ribas Lidar Grave-Lazi: Júlia Ribas Reid Hoffman: JV Fiori George Bush: JV Fiori Emily Compagno: Kátia Campos Deirdre Bosa: Kátia Campos David Letterman: Lucas Funchal Dan Hendrycks: Lucas Funchal Jim Cramer: Luiz Antônio Lobue Tristan Harris: Márcio Marconato Aza Raskin: Márcio Vaz Peter Diamandis: Marco Antônio Abreu Bubby Lila: Maria Claudia Cardoso Emily Chang: Stephany Custodi Connor Leahy: Mayke Ziemann Nikki Mirghafori: Melissa Lucena Christine Burke: Paola Molinari Frank Holland: Ramon Campos Storm Field: Ramon Campos Sneha Revanur: Stephany Custodi Sanmi Koyejo: Ramon Campos Shane Legg: Reinaldo Vilela Peter Lee: Reinaldo Vilela Dominic Chu: Ricardo Sawaya Matthew Raine: Ricardo Sawaya Jason Matheny: Sérgio Corcetti Elon Musk: Sérgio Corcetti Jan Leike: Silas Borges Shaw Walters: Silas Borges Caroline: Denise Sperandelli Daniel: Ian Luz Eliezer: Rodrigo Horta Ramesh: Alex Morales Ilya: Rodrigo Horta Outras vozes: Adriana Chiovatto, Alex Morales, Bianca Lua, Bruna Mass, Bruno Dias, Bruno Yoshioka, Carlos Silveira, Cássia Bisceglia, Cassiano Ávila, César Marchetti, Dalton Barone, Denise Reis, Éri Correia, Erica Kou, Felipe Marques, Fernando Mendonça, Fernando Peron, Giovanna Calegaretti, Ian Luz, Júlia Ribas, JV Fiori, Kátia Campos, Lívia Simardi, Lucas Funchal, Luiz Antônio Lobue, Maria Claudia Cardoso, Mayke Ziemann, Melissa Lucena, Paola Molinari, Ramon Campos, Reinaldo Vilela, Ricardo Sawaya,  - Título original: The AI Doc: Or How I Became an Apocaloptimist. Fonte: Créditos Universal.