+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Programas Diversos (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=37)
+---- Tópico: Está Escrito (It Is Written) (/showthread.php?tid=52661)
Está Escrito (It Is Written) - Danilo Powers - 27-09-2026
ESTÚDIO:
? / Áudio News**
MÍDIA:
Televisão (Manchete e Band*/ Rede TV!**)
TRADUÇÃO:
Sandra Vieira (Audio News)
Apresentação:
Pastor George Vandeman: Isaac Bardavid (Episódios até 1991)
Pastor Mark Finley: Marco Ribeiro (Episódios de 1991 em diante)
obs: Programa Religioso da Igreja Adventista do Sétimo. que Passava nas Manhãs de Domingo na Televisão.
*Fase George Vandeman
**Fase Mark Finley
RE: Está Escrito (It Is Written) - Henrique Carlassara - 28-09-2026
TRADUÇÃO: Sandra Vieira
Não conhecia isso, mas no YT tem episódios e nos créditos finais constam o nome dela na tradução, o estúdio e a revisão de Jobson Santos.
RE: Está Escrito (It Is Written) - Reinaldo - 29-09-2026
"Danilo Powers Escreveu:ESTÚDIO:
? / Áudio News**
MÍDIA:
Televisão (Band*/ Rede TV!**)
Pastor George Vandeman: Isaac Bardavid (1956-1991)
Pastor Mark Finley: Marco Ribeiro (1991-2004)
Está errado, o programa não passou inteiro no Brasil, passou nos últimos anos do pastor Vandeman, passou na Manchete e Bandeirantes e depois na Rede TV. não possuía crédito do estúdio, possivelmente iniciou dublado a Herbert ou VTI e passou pra Audio News o meio dos anos 90.
Que eu saiba nunca passou na TV aos sábados apenas aos domingos.