+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Programas Diversos (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=37)
+----- Fórum: Dublapédia :: Documentários (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=54)
+----- Tópico: Ponto de Virada: Geração 11 de Setembro (Turning Point: Generation 9/11) (/showthread.php?tid=52664)
Ponto de Virada: Geração 11 de Setembro (Turning Point: Generation 9/11) - Henrique Carlassara - 27-09-2026
ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Diego Marques
TRADUÇÃO:
Bruno Seixas
ADAPTAÇÃO:
Gabriel Artacho
ELENCO DE DUBLAGEM
Wyatt Wilson: Rodrigo Horta
Michael Smoak: Silas Borges
Jenny Pachuki: Luciana Baroli
Christian Sanchez: Vini Estefanuto
Garrett M. Graff: Douglas Guedes
An Nguyen: Bruno Yoshioka
Azmat Khan: Carol Sodré
Laurel Homer: Bruna Matta
Mary Fetchet: Adna Cruz
Bruce Hoffman: Mauro Eduardo Lima
Andrew Ansbro: Roberto Garcia
Jack Goldsmith: Zeca Rodrigues
Oona Hathaway: Fátima Silva
Obaidullah Duran: Cassiano Ávila
George W. Bush (imagens de arquivo): Fábio Moura
Donald Trump (imagens de arquivo): Luiz Antônio Lobue
Outras vozes:
Alex Morales, Alexandre Cruz, André Schmidt, Andressa Bodê, Bruna Mass, Bruno Sangregorio, Caio Quinto, Carlos Castelhano, Cassiano Ávila, Delphis Fonseca, Douglas Monteiro, Fábio Moura, Faduli Costa, Gabriel Ebling, Gilmar Lourenço, Guilherme Marques, Hermann Stipp, Julia Albuquerque, Larissa Cardoso, Luiz Antônio Lobue, Márcio Marconato, Melissa Lucena, Patrícia "Patt" Souza, Ramon Campos, Raquel Marinho, Raul Rosa, Reinaldo Rodrigues da Silva, Renan Gonçalves, Ricardo Teles, Rodrigo Nanal, Rogério Viggiani, Sérgio Corcetti, Tânia Viana, Thiago Marques, Zeca Rodrigues.
Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.