+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Prison Break (/showthread.php?tid=5465)
Prison Break - Reinaldo - 07-08-2012
[ATTACH=CONFIG]96700[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavideo
MÍDIA:
DVD/ TV Paga (Fox)/ Televisão / Netflix / Amazon Prime Video / Star+ / Disney+
DIREÇÃO:
Lúcia Helena/ Vanessa Alves
Elenco de Dublagem
Dominic Purcell (Lincoln Burrows): Affonso Amajones
Wentworth Miller (Michael Scofield): Márcio Araújo / Hermes Baroli (1ª dublagem - 1ª Temporada)
Amaury Nolasco (Fernando Sucre): Luiz Laffey
Wade Williams (Capitão Brad Bellick): Marco Antônio Abreu
Robert Knepper (Theodore "T-Bag" Bagwell): Élcio Sodré
Sarah Wayne Callies (Dr. Sara Tancredi): Márcia Regina
Marshall Allman (LJ Burrows): Fábio Lucindo
Peter Stormare (John Abruzzi): Antônio Moreno (1-2)
Robin Tunney (Veronica Donovan): Letícia Quinto (1-2)
Paul Adelstein (Agente Especial Paul Kellerman): Dado Monteiro (1-2,4)
Rockmond Dunbar (Benjamin "C-Note" Miles Franklin): Ivo Roberto (2-4)
Chris Vance (James Whistler): Nestor Chiesse (3-4)
Danay Garcia (Sofia Lugo): Tatiane Keplmair (3-4)
William Fichtner (Alexander Mahone): Wellington Lima (2-4)
Robert Wisdom (Norman "Lechero" Carneli): Guilherme Lopes (3)
Jodi Lyn OKeefe (Susan B. Anthony/Gretchen Morgan): Eleonora Prado (3-4)
Elenco Secundário
Barbaba Eve Harris (Agente Especial Felicia Lang): Adriana Pissardini
Camille Guaty (Maricruz Delgado): Luciana Baroli
Diana Scarwid (Jeanette): Martha Volpiani
John Billingsley (Terrence Steadman): Paulo Celestino
John Heard (Governador Frank Tancredi): Luiz Antônio Lobue (1ª voz)/ Mauro de Almeida (2ª voz)
Patricia Wettig (Presidente/Vice Presidente Caroline Reynolds): Rosa Maria Baroli
Reggie Lee (Agente Bill Kim): Alfredo Rollo
Stacy Keach (Diretor Pope): Hélio Vaccari
Participações 1ª Temporada
Adina Porter (Leticia Barris): Alessandra Araújo
Al Sapienza (Philly Falzone): Roberto Leite
Alan Wilder (Capelão Ben): Walter Cruz (1ª voz)/ Carlos Silveira (2ª voz)
Andrew Rothenberg (Sklar): Fritz Gianvito (1ª voz)/ César Marchetti (2ª voz)
Annabel Armour (Sra. Fibonacci): Denise Reis
Anthony Fleming (Trumpets): Nestor Chiesse
Anthony Starke (Sebastian Balfour): Sérgio Rufino
Blaine Hogan (Seth): Vágner Fagundes
Brad Fleischer (Theo): Marcelo Campos
Chavez Ravine (Sra. Simmons): Adna Cruz
Chelcie Ross (Bispo McMorrow): Mauro de Almeida
Cheryl Lynn Bruce (Juiza Tonya Willis): Rosana Beltrame
Christian Stolte (Oficial Keith Stolte): Luiz Antônio Lobue
Cynthia Kaye McWilliams (Kacee Franklin): Raquel Marinho
Daniel Allar (Abacate)): Mauro Castro
Daniel J. Travanti (Presidente Richard Mills): Luiz Antônio Lobue
Danielle Campbell (Gracey Hollander): Flora Paulita
Danny McCarthy (Agente Daniel Hale): Roberto Leite (1ª voz)/ Armando Tiraboschi (2ª voz)
David Darlow (Dr. George Brighton): Mauro de Almeida
Deanna Dunagan (Judy Pope): Maralisi Tartarini
DuShon Monique Brown (enfermeira Katie Welch): Rosana Beltrame (1ª voz)/ Adna Cruz (2ª voz)
Ellis Foster (Zach): Sidney Lilla
Frank Grillo (Nick Savrinn): Alexandre Marconato
Gianni Russo (Gavin Smallhouse): Walter Cruz (1ª voz)/ Gilberto Baroli (2ª voz)
Helena Klevorn (Dede Franklin): Flora Paulita (1ª voz)/ Júlia Castro (2ª voz)
Holly Valance (Nika Volek/ Jasmin): Angélica Santos
Howie Johnson (Lucasz Peshcop): Márcio Araújo
Jacqueline Williams (Agente Tangrin): Adriana Pissardini
Jason Wells (Bo): Fritz Ginvito
Jay Whittaker (Comandante Meyers): Sérgio Corcetti
Jeff Parker (Tsili): Fritz Gianvito
Jennifer Joan Taylor (Becky): Adna Cruz (1ª voz)/ Vanessa Alves (2ª voz)
Jenny Kern (Allison Hale): Vanessa Alves
Jessalyn Gilsig (Lisa Rix): Marli Bortoletto
Joe Minoso (Chaz Fink): Márcio Araújo
Joe Nunez (Manche Sanchez): Paulo Porto
Joel Hatch (Juiz Randall Kessler): Carlos Silveira
Joey Honsa (repórter Holly): Rosely Gonçalves
John Judd (Benjamin Forsik): Carlos Campanile
John Turk (Turk): Nestor Chiesse
José Antonio García (Jesus): Mauro Eduardo Lima
K.K. Dodds (Susan Hollander): Denise Reis
Karin Anglin (Angela West): Isabel de Sá
Keith Diamond (Tim Giles): Sérgio Moreno
Kevin R. Kelly (oficial Weston): Marcelo Pissardini
Kurt Caceres (Hector Avila): Renato Soares
Lane Garrison (David 'Tweener' Apolskis): Rodrigo Andeatto
Larry Neumann Jr. (Jimmy Bagwell): Silvio Giraldi
Laura Wade (Syd, a tatuadora): Alessandra Araújo
Linara Washington (Jenae Conlin): Silvia Suzy
Mac Brandt (Oficial Mack Andrews): Wellington Lima
Mark Morettini (Oficial Rizzo Green): Fritz Gianvito (1ª voz)/ Sidney Lilla (2ª voz)
Matt DeCaro (Oficial Roy Geary): Carlos Campanile
Mary Beth Fisher (Leslie Steadman): Arlete Montenegro
Max Kirsch (Lincoln Burrows criança): Júlia Castro
Michael Cudlitz (Oficial Robert 'Bob' Hudson): Sérgio Moreno
Michael Gaston (Quinn): Leonardo Camillo
Michael Stoyanov (Fletch): Walter Cruz
Michelle Forbes (Samantha Brinker): Cecília Lemes
Mike Bacarella (Red Bull): Gilberto Baroli
Mike Jones (Darius): Silvio Giraldi
Morocco Omari (Ron): Nestor Chiesse
Muse Watson (Charles Westmoreland): Luiz Carlos de Moraes
Nickolas Loquercico (LJ criança): Júlia Castro
Ora Jones (Wendy): Adriana Pissardini
Paul Noble (Eric Diamond): Leonardo Camillo
Peter J. Reineman (Gus Fiorello): Fábio Vilalonga
Phil Ridarelli (Lyle): Paulo Porto
Philip Rayburn Smith (Adrian Rix): Sidney Lilla (1ª voz)/ Leonardo Camillo (2ª voz)
Rebecca Spence (Shauna Hudson): Fátima Noya
Rich Komenich (Maggio): Gilberto Baroli
Robert Breuler (Dr. Wasserman): Gilberto Baroli
Roddy Chiong (Pao): Silvio Giraldi
Roderick Peeples (Otto Fibonacci): Paulo Celestino
Sandra Marquez (Sra. Delgado): Vanessa Alves
Scott Jaeck (Trenchcoat): Sidney Lilla
Silas Weir Mitchell (Charles 'Haywire' Patoshik): Leonardo Camillo
Tab Baker (Crab Simmons): Paulo Celestino
Tom McElroy (Reverendo Mailor): Carlos Campanile (1ª voz)/ Carlos Silveira (2ª voz)
Tony Denison (Aldo Burrows): Carlos Silveira
Tracy Letts (Peter Tucci): Sérgio Moreno
Will Zahrn (Xerife Nathan Ballard): Walter Cruz
Peggy Roeder (bancária): Adna Cruz (1.01)
Wesley Walker (Ariano): Fritz Gianvito (1.02)/ Mauro Castro (1.03)/ Paulo Celestino (1.09)
Lillian Almaguer (filha de John Abruzzi): Flora Paulita (1.03)
Jane Galloway Heitz (atendente jurídica): Helena Samara (1.05)
Ana Berry (aeromoça): Sivia Suzy (1.07)
Braden Moran (Capitão): Márcio Araújo (1.07)
Gary Brichetto (Chefe de bombeiros): Carlos Campanile (1.08)
Chris Nolte (advogado de Abruzzi): Wellington Lima (1.09)
Robin Robinson (repórter): Denise Reis (1.10)/ Adna Cruz (1.14)
Dado Rothenberg (guarda feminina): Vanessa Alves (1,11)
John Carter Brown (vendedor de jóías): Mauro de Almeida (1.11)
Julia Sobaski (dançarina): Vanessa Alves (1.11)
Ian Belknap (entrevistador): Nestor Chiesse (1.12)
Terry Berner (eletricista): Fritz Gianvito (1.14)
Janelle Holmgren (entregadora): Samira Fernandes (1.16)
Joe Van Slyke (Juiz): Gilberto Baroli (1.15)
Miguel Nino (Coyote): Marcelo Pissardini (1.15)
Christine Devine (âncora de tv): Denise Reis (1.17)
Rolando Boyce (policial): Marcelo Pissardini (1.17)
Karen Vaccaro (enfermeira): Arlete Montenegro (1.18)
Tobiasz Daszkiewicz (guarda da transferência): Ricardo Sawaya (1.19)
Nancy Loo (repórter): Denise Reis (1.20)
Participações 2ª Temporada
Bruce DuBose (Greg Nagel): Luiz Antônio Lobue
Callie Thorne (Pam Mahone): Marli Bortoletto
Conor O'Farrell (Agente Miller): Carlos Campanile
Cynthia Kaye McWilliams (Kaycee Franklin): Raquel Marinho
Danielle Di Vecchio (Sylvia Abruzzi): Cecília Lemes
Demi Lovato (Danielle Curtin): Jussara Marques
Holly Valance (Nika Volek): Angélica Santos
JB Blanc (Jerry Curtin): Paulo Porto
Jason Davis (Agente FBI Wheeler): César Marchetti
Jeff Perry (Terrence Steadman): Paulo Celestino
José Zuñiga (Coyote): Marcelo Pissardini
Karl Makinen (Derek Sweeney): Leonardo Camillo
Kevin Dunn (Cooper Green): Armando Tiraboschi
Kristin Lehman (Jane Phillips): Silvia Suzy
Kristin Malko (Debra Jean Belle): Tatiane Keplmair
Marc Macaulay (Sr. Ives): Carlos Silveira
Rachel Loera (Theresa Delgado): Eleonora Prado
Ranjit Chowdhry (Dr. Marvin Gudat): Marcelo Pissardini
Romy Rosemont (Det. Kathryn Slattery): Adna Cruz
Sonny Franks (Jenkins): Paulo Porto
Stephen Chester Prince (Agente Blondie): Silvio Giraldi
Sylva Kelegian (Denise): Lúcia Helena
Taylor Nichols (Dr. Erik Stammel): Sérgio Rufino
Tina Holmes (Kristine Kellerman): Sandra Mara Azevedo
Tony Denison (Aldo Burrows): Carlos Silveira
Wilbur Fitzgerald (Bruce Bennet): Gileno Santoro
Angie Bolling (Juiza): Patrícia Scalvi
Jason Douglas (Patrulheiro): Cássius Romero
Jason Konopisos (Assistente do Agente Kim): Alexandre Marconato
Michael Nanfria (Policial): Francisco Brêtas
Richard Zavaglia (Mafioso): Paulo Celestino
Participações 3ª Temporada
Alec Rayme (Cyrus): Alexandre Marconato
Alex Fernandez (Capitão Hurtado): Renato Soares
Armando L. Leduc (Guarda Menjavar): Paulo Porto
Carlo Alban (Luis Gallego/Tracy McGrady): Yuri Chesman
Carlos Compean (Coronel Escamilla): Fritz Gianvito
Castulo Guerra (Coronel Zavala): Luiz Carlos de Moraes
Crystal Mantecon (Irma Mary Francis): Silvia Suzy
Curtis Wayne (Cheo): Felipe Grinnan
Dominic Keating (Andrew Tyge): Francisco Brêtas
F.J. Rio (Augusto): Ricardo Sawaya
Gustavo Mellado (Alfonso Gallego): Carlos Silveira
John S. Davies (Agente Elliot Pike): Hélio Vaccari
Joseph Melendez (Rafael): Felipe Grinnan
Julio Cedillo (General Mestas): Cássius Romero
Kim Coates (Agente Especial Richard Sullens): Marcelo Pissardini
Laurence Mason (Sammy): Fábio Vilalonga
Leon Russom (General Krantz): Carlos Campanile
Manny Rubio (Nieves): Sérgio Corcetti
Marco Rodriguez (Capitão Sojo): Leonardo Camillo
Mo Deja (Capitao Pumales): Felipe Grinnan
Nathan Castaneda (Mariano): Paulo Porto
Michael Seal (Octavio): Marcelo Pissardini
Reynsldo Gallegos (Critobol): Silvio Giraldi
Stacy Haiduk (Lisa Tabak): Alessandra Araújo
Gocha Chertkoev (Russo): Cássius Romero
Outras Vozes:
Adna Cruz, César Marchetti, Denise Reis, Fábio Moura, Francisco Brêtas, Fritz Gianvito, Gilberto Baroli, João Francisco Garcia, Márcio Araújo, Mauro Eduardo Lima, Paulo Celestino, Renato Soares, Roberto Leite, Rosely Gonçalves, Sérgio Corcetti, Sérgio Moreno, Sidney Lilla, Silvio Giraldi, Vágner Fagundes, Walter Cruz, Wellington Lima, Wendel Bezerra, Zeca Rodrigues.
Prison Break - Paseven - 07-10-2020
Wentworth Miller (Michael Scofield): Márcio Araújo (Globoplay). obs: não sei se relançaram em outros straming, tv aberta ou fechada com essa redublagem