O Núcleo - Missão ao Centro da Terra (The Core) - Redublagem - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32) +---- Tópico: O Núcleo - Missão ao Centro da Terra (The Core) - Redublagem (/showthread.php?tid=5582)

O Núcleo - Missão ao Centro da Terra (The Core) - Redublagem - Reinaldo - 10-08-2012     ESTÚDIO: VTI   MÍDIA: Televisão (SBT) ELENCO DE DUBLAGEM Aaron Eckhart (Josh Keyes): Nizo Neto Hilary Swank (Major Rebecca "Beck" Childs): Guilene Conte Delroy Lindo (Dr. Ed Braz Brazzleton): Márcio Seixas Rekha Sharma (Danni): Christiane Louise Stanley Tucci (Dr. Conrad Zimsky): Júlio Chaves Richard Jenkins (Gen. Thomas Purcell): José Santa Cruz Bruce Greenwood (Coronel Robert Iverson): Gutemberg Barros Tchéky Karyo (Serge): Hamilton Ricardo Alfre Woodard (Dra. Talma Stickley): Jane Kelly O dado de que Manolo Rey esteve nessa dublagem é potencialmente equivocado. Sei perfeitamente de onde ele surgiu,  e eu duvido da veracidade do mesmo. A pessoa que trouxe esse dado, já  havia respondido antes. E eu não acatei. Já cansei de analisar as  dublagens do estúdio. E no período em que esta versão foi feita, Manolo Rey não mais trabalhava na VTI. Baseado  em todas as produções em que ouvi ele atuando lá, especulo que o  mesmo tenha deixado de contribuir para o estúdio no iniciozinho dos Anos 2000  (2001, talvez). E esta versão de dublagem foi capitaneada entre  2005/2006. E em todas as produções da casa do Berbara feitas neste intervalo que analisei, Manolo NÃO ESTÁ PRESENTE.  A dublagem que a VTI fez nesse filme encontra-se perdida no momento, e é  impossivel avaliar as informações. E se eu estiver equivocado em relação  a este dado, a pessoa que respondeu o tópico vai ter que provar que  estou errado. Já basta um Danilo Powers avacalhando esse  fórum! Não sei  de onde Jonas tirou a informação do Manolo. Não sei. E os demais nomes  que estão  no site dele foram copiados daqui - como ele sempre faz. Isto será  removido, e não será aceito até o dia em que a referida dublagem  apareça,  ou um trecho com o personagem do DJ Qualis. Não estou sendo autoritário.  Estou sendo responsável. Pois procuramos propagar e registrar a  informação correta  para os demais. E de novo, neste momento é  impossivel averiguar a certeza do dado. - Por Lionel23, em 30/07/2024