+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Desventuras em Série (Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events) (/showthread.php?tid=5606)
Desventuras em Série (Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events) - Reinaldo - 10-08-2012
[ATTACH=CONFIG]6459[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
Cinema / DVD/ Blu-ray (tiragem exclusiva) / Televisão/ TV Paga/ Netflix
DIREÇÃO:
Marlene Costa
TRADUÇÃO, ADAPTADOR e LETRISTA:
Pavlos Euthymiou
CONSULTORIA DE ADAPTAÇÃO:
Carlos Sussekind de Mendonça Filho
ELENCO DE DUBLAGEM
Jim Carrey (Conde Olaf): Guilherme Briggs
Liam Aiken (Klaus Baudelaire): Gustavo Pereira
Emily Browning (Violet Baudelaire): Lina Mendes
Kara e Shelby Hoffman (Sunny Baudelaire): Paula Coutinho
Jude Law (Lemony Snicket/ Narrador): Felipe Grinnan
Timothy Spall (Sr. Poe): Alfredo Martins
Catherine OHara (Justice Strauss): Mônica Rossi
Billy Connolly (Tio Monty): Mauro Ramos
Meryl Streep (Tia Josephine): Ângela Bonatti
Cedric the Entertainer (Constable): Duda Ribeiro
Dustin Hoffman (O Crítico): Júlio Chaves
Jane Lynch (Corretora de Imóveis): Marlene Costa
Jane Adams (Mulher do Rosto Branco): Marcia Coutinho
Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Anderson Coutinho, André Bellisar, Angélica Borges, Jorge Rebello, José Santa Cruz, Mabel Cezar, Marcelo Coutinho, Marcelo Garcia, Márcia Coutinho, Márcia Morelli, Márcio Simões, Marlene Costa, Marya Bravo, Miriam Ficher, Sérgio Stern, Thiago Magalhães.
Desventuras em Série (Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events) - Paseven - 03-04-2021
Adaptador e Letrista: Pavlos Euthymiou
Consultor da Adaptação: Carlos Sussekind de Mendonça Filho