+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Foi Sem Querer (Leave It to Beaver) (/showthread.php?tid=5943)
Foi Sem Querer (Leave It to Beaver) - Reinaldo - 20-08-2012
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
Televisão (Globo)/Netflix
ELENCO DE DUBLAGEM
Cameron Finley (Theodore 'Beaver' Cleaver): Diego Marques
Janine Turner (June Cleaver): Marli Bortoletto
Christopher McDonald (Ward Cleaver): Sérgio Moreno
Erik von Detten (Wallace Wally Cleaver): Vágner Fagundes
Adam Zolotin (Edward Eddie Haskell Jr.): Fábio Lucindo
Erika Christensen (Karen): Daniela Piquet
Matthew Carey (Kyle): Wendel Bezerra
Justin Restivo (Clarence 'Lumpy' Rutherford): Carlos Falat
Grace Phillips (Srta. Landers): Márcia Regina
Geoffrey Pierson (Treinador Gordon): Guilherme Lopes
Louis Martin Braga III (Gilbert Bates): Rodrigo Andreatto
Brighton Hertford (Judy Hensler): Fernanda Bullara
Brenda Song (Susan): Jussara Marques
Heather Lauren Olson (Tammy): Tânia Gaidarji
Glenn Walker Harris Jr. (ladrão de bicicleta): Márcio Araújo
Fonte: Izaías Correia; joselito de oliveira, Reinaldo
Foi Sem Querer (Leave It to Beaver) - joselito de oliveira - 21-07-2016
Cameron Finley (Theodore 'Beaver' Cleaver): Diego Marques
Matthew Carey (Kyle): Wendel Bezerra
Foi Sem Querer (Leave It to Beaver) - taz - 17-11-2016
Reinaldo Escreveu:Fran Bennett (Dr. Beawoot): pareceu a voz da Rosaly Papadopol só não sei se ela já dublava nessa época.
Faz muitos anos que assisti esse, lembro-me vagamente da voz dessa personagem. Me pareceu alguma dubladora das antigas, mas não soube reconhecer na época. A mim lembrou a voz da Lucy Guimarães, mas não creio que tenha sido ela. Tbem pensei na Maria Inês Nodial, cuja voz normal eu não conheço, só a voz que ela fazia pra meninos. Não conheço a Rosaly Papadopol.
Reinaldo Escreveu:conheço a voz da Rosaly a pouco tempo, é mais conhecida por fazer participações na TV.
filme online: 48:08 a psicóloga que pergunta ao Beaver: https://www.youtube.com/watch?v=It7GNrTVF7c
entrevista com ela: http://globoplay.globo.com/v/971920/
Achei a voz semelhante, porém me pareceu envelhecida demais pra ser dessa atriz. Não consigo saber quem foi.
Foi Sem Querer (Leave It to Beaver) - Reinaldo - 28-04-2018
taz Escreveu:Achei a voz semelhante, porém me pareceu envelhecida demais pra ser dessa atriz. Não consigo saber quem foi.
tenho impressão que possa ser a Nisia Soares, a dubladora que comentavam ter a voz parecida com a Adriana Pissardini.