Superman - O Filme (Superman: The Movie) - 1ª Dublagem - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32) +---- Tópico: Superman - O Filme (Superman: The Movie) - 1ª Dublagem (/showthread.php?tid=595)

Superman - O Filme (Superman: The Movie) - 1ª Dublagem - Eduardo K - 09-06-2012     ESTÚDIO: Herbert Richers MÍDIA: Televisão / VHS (1ª Edição) DIREÇÃO: Alberto Perez ELENCO DE DUBLAGEM Christopher Reeve (Clark Kent/ Superman): André Filho Marlon Brando (Jor-El): Isaac Bardavid Gene Hackman (Lex Luthor): Darcy Pedrosa Jackie Cooper (Perry White): José Santa Cruz Glenn Ford (Jonathan Kent): Waldir de Oliveira Margot Kidder (Lois Lane): Fátima Mourão Marc McClure (Jimmy Olsen): Carlos Marques Jeff East (Jovem Clark Kent): André Filho Ned Beatty (Ottis): Ionei Silva Valerie Perrine (Eve Teschmacher): Vera Miranda Maria Schell (Vond-Ah): Maria da Penha Terence Stamp (General Zod): Armando Casella Phyllis Thaxter (Martha Kent): Ilka Pinheiro Susannah York (Lara): Mônica Rossi Diane Sherry (Lana Lang): Adalmária Mesquita George Harris (Patrulheiro Mooney): Armando Casella Brad Flock (Brad): Nizo Neto Paul Tuerpe (Sargento Hayley): João Francisco Turelli Trevor Howard (1º. Ancião): Silvio Navas Harry Andrews (2º. Ancião): Orlando Drummond Rex Reed (Ele mesmo): Armando Casella Larry Hagman (Major): Orlando Prado Rex Everhart (Sargento): Nelson Batista David Petrou (Líder de equipe): Nizo Neto Jeff Atcheson (Técnico): Nelson Batista Jayne Tottman (Garotinha): Maria da Penha Frank Lazarus (Piloto - Força Aérea Nº 1): Paulo Flores Brian Protheroe (Copiloto): Orlando Prado Graham McPherson (Tenente): Júlio Cezar Robert O'Neill (Almirante): João Francisco Turelli John Ratzenberger (1º Controlador): Paulo Flores Phil Brown (Senador): Orlando Prado Roy Stevens (Diretor do Presídio): Francisco José Steve Kahan (Policial 1): Paulo Flores Ray Hassett (Policial 2): João Francisco Turelli Keith Alexander (Âncora na Tv): Júlio Cezar Narração: Maria da Penha Placas: Armando Casella / Júlio Cezar Locutor: Ricardo Mariano Outras Vozes: Adalmária Mesquita, Armando Casella, Flávio Colatrello Jr., Francisco José, Maria da Penha, Nelson Batista, Nizo Neto, Orlando Drummond, Paulo Flores, Roberto Macedo, Silvio Navas. Fonte: Marcelo Almeida, Eduardo K, Taz Superman - O Filme (Superman: The Movie) - 1ª Dublagem - taz - 06-08-2017 Confirmando ou corrigindo, enfim... Susannah York (Lara): Monica Rossi Adições: Diane Sherry (Lana Lang): Adalmária Mesquita Jeff Atcheson (Técnico): Nelson Batista Brad Flock (Brad): Nizo Neto David Petrou (Líder de equipe): Nizo Neto Rex Reed (Ele mesmo): Armando Casella Jayne Tottman (Garotinha): Maria da Penha Esteves Frank Lazarus (Piloto - Força Aérea Nº 1): Paulo Flores Brian Protheroe (Copiloto): Orlando Prado Keith Alexander (Âncora na Tv): Júlio Cezar Barreiros Paul Tuerpe (Sargento Hayley): João Francisco Turelli Graham McPherson (Tenente): Júlio Cezar Barreiros Robert O'Neill (Almirante): João Francisco Turelli John Ratzenberger (1º Controlador): Paulo Flores Phil Brown (Senador): Orlando Prado Roy Stevens (Diretor do Presídio): Francisco José Texto de introdução: Maria da Penha Esteves Placas: Armando Casella / Júlio Cezar Barreiros Outras Vozes: Adalmária Mesquita, Armando Casella, Flávio Colatrello Jr., Francisco José, Maria da Penha Esteves, Monica Rossi, Nelson Batista, Nizo Neto, Orlando Drummond, Paulo Flores, Roberto Macedo, Silvio Navas.