+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Operação Invasão (Serbuan maut/ The Raid: Redemption) (/showthread.php?tid=6023)
Operação Invasão (Serbuan maut/ The Raid: Redemption) - Eduardo K - 21-08-2012
[ATTACH=CONFIG]83390[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga / HBO Max
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia
TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira
ELENCO DE DUBLAGEM
Iko Uwais (Rama): Gabriel Noya
Joe Taslim (Sargento Jaka): Dado Monteiro
Donny Alamsyah (Andi): Silvio Giraldi
Pierre Gruno (Tenente Wahyu): Marco Antônio Abreu
Ray Sahetapy (Tama Riyadi): Hamilton Ricardo
Fikha Effendi (Esposa de Rama): Priscila Franco
Tegar Satrya (Bowo): Marco Aurélio Campos
Iang Darmawan (Gofar): Alfredo Rollo
Mus Danang Danar Dono (Motorista da Força Especial #1): Leonardo Camillo
Fiqih Hardana Yuanza (Garoto #1): Bruno Marçal
Locutor: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Alex Morales, César Marchetti, Fernando Peron, Igor Lott, Leonardo Camillo, Marcelo Salsicha, Ramon Campos, Ricardo Sawaya, Ulisses Bezerra.
Fonte: Eduardo K, Paseven, Créditos Sony Pictures
Operação Invasão (Serbuan maut/ The Raid: Redemption) - Paseven - 25-10-2012
Diretor de Dublagem: João Francisco
Tradutor: J. Caldarone
Tegar Satrya (Bowo): Marco Aurelio Campos
Iang Darmawan (Gofar): Alfredo Rollo
Mus Danang Danar Dono (Motorista da Força Especial #1): Leonardo Camilo
Umi Kulsum (Mulher do Gofar): Priscila Franco ?
Fiqih Hardana Yuanza (Garoto #1): Bruno Marçal
Locutor e Letreiro: Sergio Marques
Vozes Adicionais:
Alex Morales, Cesar Marchetti, D. Farias, Fernando Peron, Igor Lott, Leonardo Camillo, M. Salsicha, Ramon Campos, Ricardo Sawaya, Ulisses Bezerra