+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: A Vida é Bela (La Vitta è Bella) - 2ª Dublagem (/showthread.php?tid=628)
A Vida é Bela (La Vitta è Bella) - 2ª Dublagem - Eduardo K - 09-06-2012
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
Televisão (Globo/ Band) / TV Paga (Rede Telecine - primeiras exibições)
DIREÇÃO:
Miriam Ficher
ELENCO DE DUBLAGEM
Roberto Benigni (Guido Orefice): Marco Antônio Costa
Nicoletta Braschi (Dora): Lina Rossana
Giorgio Cantarini (Giosue Orefice): Caio César
Giustino Durano (Eliseo Orefice): Jomeri Pozzoli
Sergio Bini Bustric (Ferruccio Papini): Júlio Chaves
Marisa Paredes (Mãe de Dora): Geisa Vidal
Horst Buchholz (Doutor Lessing): Lauro Fabiano
Lidia Alfonsi (Guicciardini): Maria Helena Pader
Giuliana Lojodice (Diretora da escola): Selma Lopes
Franco Mescolini (Inspetor de Roma): José Santa Cruz
Amerigo Fontani (Rodolfo): Hélio Ribeiro
Pietro De Silva (Bartolomeo): Guilherme Briggs
Francesco Guzzo (Vittorino): Christiano Torreão
Gil Baroni (Prefeito): Domício Costa
Giancarlo Cosentino (Ernesto): Maurício Berger
Carlotta Mangione (Eleonora): Érika Menezes
Antonio Prester (Bruno): Jorge Lucas
Sr. Nardi: Mauro Ramos
Omero Antonutti (Narrador / Giosué Orefice Adulto): Dário de Castro
Placas: Hércules Franco
Locutor: Ricardo Vooght
Outras Vozes
Christiano Torreão, Duda Espinoza, Eduardo Dascar, Ettore Zuim, Hermes Baroli, Leonel Abrantes, Mariangela Cantú, Márcia Morelli, Marisa Leal, Mauro Ramos, Miriam Ficher, Nizo Neto.
A Vida é Bela (La Vitta è Bella) - 2ª Dublagem - Daniel Cabral - 13-01-2018
Adições:
Sr. Nardi: Mauro Ramos
Outras Vozes:
Christiano Torreão, Mauro Ramos.
A Vida é Bela (La Vitta è Bella) - 2ª Dublagem - Phernandes - 31-12-2022
Mídia: TV Paga (Rede Telecine - primeiras exibições)