+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Red - Aposentados e Perigosos (/showthread.php?tid=6280)
Red - Aposentados e Perigosos - Reinaldo - 26-08-2012
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Crackle/ StarzPlay/ Amazon Prime Video/ Star+/ Televisão
DIREÇÃO
Fábio Lucindo/ Úrsula Bezerra
TRADUÇÃO:
Marco Aurélio Nunes
ELENCO DE DUBLAGEM
Bruce Willis (Frank Moses): Leonardo Camillo
Mary-Louise Parker (Sarah Ross): Angélica Santos
John Malkovich (Marvin Boggs): Francisco Brêtas
Morgan Freeman (Joe Matheson): Antônio Moreno
Helen Mirren (Victoria): Arlete Montenegro
Brian Cox (Ivan Simanov): Hélio Vaccari
Richard Dreyfuss (Alexander Dunning): Carlos Silveira
Karl Urban (William Cooper): Alexandre Marconato
Julian McMahon (Robert Stanton): Felipe Grinnan
Rebecca Pidgeon (Cynthia Wilkes): Adriana Pissardini
Ernest Borgnine (Henry): José Carlos Guerra
James Remar (Gabriel Singer): Luiz Carlos de Moraes
Jaqueline Fleming (Marna): Sílvia Suzy
Chris Owens (Homem Enforcado): Marco Aurélio Campos
Audrey Wasilewski (Mulher de Negócios/ Atiradora): Fátima Noya
Locução e Placas: Marco Antônio Abreu
Outras Vozes:
Adriana Pissardini, César Marchetti, Fábio Lucindo, Fábio Moura, Faduli Costa, Fernanda Bock, Fritz Gianvito, Gabriela Milani, Isaura Gomes, Márcia Regina, Marco Antônio Abreu, Matheus Ferreira, Sérgio Corcetti, Sílvia Suzy, Sílvio Giraldi
Fonte: Renato R., PedroJúnior17, Créditos Paris Filmes
RE: Red - Aposentados e Perigosos - Pedro Silva - 24-11-2025
Adições:
Chris Owens (Homem Enforcado): Marco Aurélio Campos
Fonte: https://youtu.be/8P791TcHSVE?si=tAEYLdDM0IPSejfU (em 3:08)
Audrey Wasilewski (Mulher de Negócios/ Atiradora): Fátima Noya
Fonte: https://youtu.be/FvkmeRKJQgY?si=KQbQy1egwnEmWy3k (em 0:51)