+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: A Verdade Nua e Crua (The Ugly Truth) (/showthread.php?tid=6365)
A Verdade Nua e Crua (The Ugly Truth) - Cinefago - 28-08-2012
[ATTACH=CONFIG]41268[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavideo
MÍDIA:
Cinema / TV Paga / DVD / Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/Star+
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia
TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira
ELENCO DE DUBLAGEM
Katherine Heigl (Abby Richter): Letícia Quinto
Gerard Butler (Mike Chadway): Affonso Amajones
Bree Turner (Joy): Márcia Regina
Eric Winter (Colin): Alfredo Rollo
Nick Searcy (Stuart): Hélio Vaccari
Cheryl Hines (Georgia): Cecília Lemes
John Michael Higgins (Larry): Luiz Antônio Lobue
Kevin Connolly (Jim): Ulisses Bezerra
Yvette Nicole Brown (Dori): Isabel de Sá
Dan Callahan (Rick): Marcelo Campos
Adam Harrington (Jack Magnum): Élcio Sodré
Craig Ferguson (Ele Mesmo): Armando Tiraboschi
Tom Virtue (Piloto do Balão): Carlos Silveira
Rocco DiSpirito (Rocco, Chefe de Cozinha Convidado): Felipe Grinnan
Locutor: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Adna Cruz, Armando Tiraboschi, Carlos Silveira, Eudes Carvalho, Fábio Moura, Fátima Noya, Felipe Grinnan, Felipe Zilse, Leonardo Camillo, Marcelo Pissardini, Nestor Chiesse, Priscila Franco, Renato Marcio, Rosely Gonçalves, Samira Fernandes.
Fonte: Renato R. Créditos Sony
A Verdade Nua e Crua (The Ugly Truth) - Lionel23 - 20-10-2018
Adições:
Direção: João Francisco Garcia
Tradução: Rachel Gardim Vieira
Outras vozes: Eudes Carvalho, Fabio Moura, Fatima Noya, Felipe Zilse, Priscila Franco, Renato Marcio, Rosely Gonçalves
Fonte: Creditos Sony
A Verdade Nua e Crua (The Ugly Truth) - Paseven - 19-05-2020
Rocco DiSpirito (Rocco, Chefe de Cozinha Convidado): Felipe Grinnan