+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Over There (/showthread.php?tid=6410)
Over There - Reinaldo - 29-08-2012
[ATTACH=CONFIG]7427[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
DVD
DIREÇÃO:
Márcia Regina
Elenco Principal
Josh Henderson (Soldado Bo "Texas" Rider Jr.): Marcelo Campos
Luke Macfarlane (2º Soldado Frank "Nécio" Dumphy): Hermes Baroli
Erik Palladino (Sargento Chris "Berro" Silas): Affonso Amajones
Keith Robinson (2º Soldado Avery "Anjo" King): Wendel Bezerra
Sticky Fingaz (2º Soldado Maurice "Fumaça" Williams Jones): Wellington Lima
Lizette Carrion (Soldado Esmeralda "Generosa" Del Rio): Angélica Santos
Nicki Aycox (Soldado Brenda "Sra. B" Mitchell): Letícia Quinto
Omid Abtahi (Soldado Tariq Nassiri): Márcio Araújo
Sprague Grayden (Terry Rider): Márcia Regina
Brigid Brannagh (Vanessa Dumphy): Fátima Noya
Lombardo Boyar (Sergio Del Rio): Alexandre Marconato
Elenco Secundário
Adam Storke (Capitão Jonathan Baron): Élcio Sodré
Ana Ortiz (Anna Reyes): Adriana Pissardini
Jimmy "Jax" Pinchak (Eddy Dumphy): Pedro Alcantâra
Josh Stamberg (Tenente Alexander Hunter "Calcinha"): Tatá Guarnieri
Participações 1ª Temporada:
Aasha Davis (enfermeira Michelle): Raquel Marinho
Allie Raye (Claire, Líder do AA): Alessandra Araújo
Andy Mackenzie (Jimmy "Sr. B"): Fritz Gianvito
Ben Wise (Soldado Bashir): Orlando Viggiani
Bonita Friedericy (Hope Mitchell): Rosa Maria Baroli
Bonnie Burroughs (Jan, Grupo Mulheres de Oficiais em Combate): Cecília Lemes
Cathryn de Prume (C.C.): Lúcia Helena
Currie Graham (Paramédico Shaver): Cássius Romero
Dean Norris (Sr. Parker): Guilherme Lopes
Dirk Blocker (Lon, dono do bar): Antônio Moreno
Earl Poitier (Reggie): Luiz Laffey
Eddie Diaz (Sargento Torres): Ulisses Bezerra
Faran Tahir (Hamza): Leonardo Camillo
Francia Raisa (Sawa, irmã de Hassan): Fátima Silva
Jennette McCurdy (Lynn): Fernanda Bullara
John Lacy (Diretor Howard): Eudes Carvalho
John Siciliano (John, ex soldado): Alfredo Rollo
Johnny Kastl (Sargento 1ª Classe Neeson): Silvio Giraldi
Joyce Guy (Sra. Williams): Rosana Beltrame
Juan Pope (Tenente "Vaca Louca" Taylor): Sérgio Moreno
Kirk B.R. Woller (Dr. Muecke): Fábio Moura
Krysten Leigh Jones (Monique Wiliams): Tatiane Keplmair
Larry Sullivan (Dr. Beatty): Faduli Costa
Lilly McDowell (enfermeira Krista): Tânia Gaidarji
Mark-Paul Gosselaar (John Moffet): Alfredo Rollo
Matt Barr (Soldado Cracker): Márcio Marconato
Michael Cudlitz (Coronel Ryan): Luiz Antônio Lobue
Michael Patrick McGill (Padre Feeney): Hélio Vaccari
Paul Lima (Soldado "Corta-Ronco" Leopold): Mauro Eduardo Lima
Rami Malek (Hassan): Dado Monteiro
Rob Reinis (Sargento Stevens): Fábio Moura
Scott Klace (Mike, Conselheiro de drogas): César Marchetti
Scott Weatherby (Denny): Vágner Fagundes
Serena Scott Thomas (Sophie, diretora do Orfananto): Cecília Lemes
Steve Rankin (General Downer): Carlos Silveira
Tom Virtue (Major Doten): Hélio Vaccari
Wade Williams (Bo Rider): Paulo Celestino
William Dennis Hurley (Wade): Ricardo Sawaya
Assaf Cohen (Interrogador encapuzado): Renato Soares (1.01)
Brad Fleischer (amante de Vanessa): Sérgio Corcetti (1.01)
Jossie Thacker (Técnica em Video): Leila Di Castro (1.01)
Sahar Bibiyan (mulher iraquiana): Adriana Pissardini (1.02)
Nick Spano (caminhoneiro): Nestor Chiesse (1.04)
Deep Katdare (doutor): Silvio Giraldi (1.04)
Claudia I. Simon (jornalista): Isabel de Sá (1.05)
Hosea Chanchez (motorista): Nestor Chiesse (1.05)
Patrick Renna (médico): César Marchetti (1.05)
Rajiha Hamadi (mãe iraquiana - falas em árabe): Fátima Silva
(1.06)
Zuhair Haddad (pai iraquiano - falas em árabe): Sérgio Corcetti
(1.06)
Elea Oberon (representante da Nações Unidas): Marli Bortoletto (1.07)
Heather Salmon (aeromoça): Lúcia Helena (1.07)
Sammy Sheik (prisioneiro): Márcio Marconato (1.07)
Virginia Watson (guarda de prisão): Leila Di Castro (1.07)
Ciro Suarez (gerente de restaurante): Mauro Castro (1.08)
Clent Bowers (motorista de ônibus): Emerson Caperbat (1.08)
David Ackert (cliente persa): Mauro Eduardo Lima (1.08)
Drew Powell (Recrutador): Ivo Roberto (1.08)
Hadeel Sittu (mulher do Imam - falas em árabe): Fátima Silva (1.09)
Jon Spinogatti (professor): Márcio Marconato (1.08)
Michael Dempsey (barman): Emerson Caperbat (1.08)
Tony Alameda (iraquiano): Sidney Lilla (1.09)
Kevontay Jackson (soldado): Márcio Marconato (1.10)
Dante Dahabreh (órfão iraquiano): Fábio Lucindo (1.11)
Leslie Stevens (mãe na festa): Luiza Viegas (1.11)
John Acosta (vendedor latino): Hélio Vaccari (1.12)
Travis Brorsen (Oficial Honorário): Márcio Marconato (1.12)
Cylk Cozart (Oficial de Nomeação): Luiz Laffey (1.13)
Outras Vozes:
Antônio Moreno, Carlos Silveira, Cecília Lemes, Dado Monteiro, Fátima Silva, Ivo Roberto, Leila Di Castro, Márcio Marconato, Marli Bortoletto, Mauro Castro, Mauro Eduardo Lima, Nestor Chiesse, Renato Soares, Ricardo Sawaya, Rodrigo Andreatto, Sérgio Corcetti, Sidney Lilla, Silvio Giraldi, Tatá Guarnieri, Ulisses Bezerra.
Placas: Gilberto Rocha Jr.
Over There - Reinaldo - 01-12-2015
Completando Elenco
Elenco Principal
Lombardo Boyar (Sergio Del Rio): Alexandre Marconato
Elenco Secundário
Adam Storke (Capitão Jonathan Baron): Élcio Sodré
Ana Ortiz (Anna Reyes): Adriana Pisardini
Josh Stamberg (Tenente Alexander Hunter "Calcinha"): Tatá Guarnieri
Participações 1ª Temporada:
Aasha Davis (enfermeira Michelle): Raquel Marinho
Allie Raye (Claire, Líder do AA): Alessandra Araújo
Andy Mackenzie (Jimmy "Sr. B"): Fritz Gianvito
Ben Wise (Soldado Bashir): Orlando Viggiani
Bonita Friedericy (Hope Mitchell): Rosa Maria Baroli
Bonnie Burroughs (Jan, Grupo Mulheres de Oficiais em Combate): Cecília Lemes
Cathryn de Prume (C.C.): Lúcia Helena
Currie Graham (Paramédico Shaver): Cássius Romero
Dean Norris (Sr. Parker): Guilherme Lopes
Dirk Blocker (Lon, dono do bar): Antônio Moreno
Earl Poitier (Reggie): Luiz Laffey
Eddie Diaz (Sargento Torres): Ulisses Bezerra
Faran Tahir (Hamza): Leonardo Camillo
Francia Raisa (Sawa, irmã de Hassan): Fátima Silva
Jennette McCurdy (Lynn): Fernanda Bullara
John Lacy (Diretor Howard): Eudes Carvalho
John Siciliano (John, ex soldado): Alfredo Rollo
Johnny Kastl (Sargento 1ª Classe Neeson): Silvio Giraldi
Joyce Guy (Sra. Williams): Rosana Beltrame
Juan Pope (Tenente "Vaca Louca" Taylor): Sérgio Moreno
Kirk B.R. Woller (Dr. Muecke): Fábio Moura
Krysten Leigh Jones (Monique Wiliams): Tatiane Keplmair
Larry Sullivan (Dr. Beatty): Faduli Costa
Lilly McDowell (enfermeira Krista): Tânia Gaidarji
Mark-Paul Gosselaar (John Moffet): Alfredo Rollo
Matt Barr (Soldado Cracker): Márcio Marconato
Michael Cudlitz (Coronel Ryan): Luiz Antônio Lobue
Michael Patrick McGill (Padre Feeney): Hélio Vaccari
Paul Lima (Soldado "Corta-Ronco" Leopold): Mauro Eduardo Lima
Rami Malek (Hassan): Dado Monteiro
Rob Reinis (Sargento Stevens): Fábio Moura
Scott Klace (Mike, Conselheiro de drogas): César Marchetti
Scott Weatherby (Denny): Vágner Fagundes
Serena Scott Thomas (Sophie, diretora do Orfananto): Cecília Lemes
Steve Rankin (General Downer): Carlos Silveira
Tom Virtue (Major Doten): Hélio Vaccari
Wade Williams (Bo Rider): Paulo Celestino
William Dennis Hurley (Wade): Ricardo Sawaya
Assaf Cohen (Interrogador encapuzado): Renato Soares (1.01)
Brad Fleischer (amante de Vanessa): Sérgio Corcetti (1.01)
Jossie Thacker (Técnica em Video): Leila Di Castro (1.01)
Sahar Bibiyan (mulher iraquiana): Adriana Pissardini (1.02)
Nick Spano (caminhoneiro): Nestor Chiesse (1.04)
Deep Katdare (doutor): Silvio Giraldi (1.04)
Claudia I. Simon (jornalista): Isabel de Sá (1.05)
Hosea Chanchez (motorista): Nestor Chiesse (1.05)
Patrick Renna (médico): César Marchetti (1.05)
Rajiha Hamadi (mãe iraquiana - falas em árabe): Fátima Silva
(1.06)
Zuhair Haddad (pai iraquiano - falas em árabe): Sérgio Corcetti
(1.06)
Elea Oberon (representante da Nações Unidas): Marli Bortoletto (1.07)
Heather Salmon (aeromoça): Lúcia Helena (1.07)
Sammy Sheik (prisioneiro): Márcio Marconato (1.07)
Virginia Watson (guarda de prisão): Leila Di Castro (1.07)
Ciro Suarez (gerente de restaurante): Mauro Castro (1.08)
Clent Bowers (motorista de ônibus): Emerson Caperbat (1.08)
David Ackert (cliente persa): Mauro Eduardo Lima (1.08)
Drew Powell (Recrutador): Ivo Roberto (1.08)
Hadeel Sittu (mulher do Imam - falas em árabe): Fátima Silva (1.09)
Jon Spinogatti (professor): Márcio Marconato (1.08)
Michael Dempsey (barman): Emerson Caperbat (1.08)
Tony Alameda (iraquiano): Sidney Lilla (1.09)
Kevontay Jackson (soldado): Márcio Marconato (1.10)
Dante Dahabreh (órfão iraquiano): Fábio Lucindo (1.11)
Leslie Stevens (mãe na festa): Luiza Viegas (1.11)
John Acosta (vendedor latino): Hélio Vaccari (1.12)
Travis Brorsen (Oficial Honorário): Márcio Marconato (1.12)
Cylk Cozart (Oficial de Nomeação): Luiz Laffey (1.13)
Outras Vozes:
Antônio Moreno, Carlos Silveira, Cecília Lemes, Dado Monteiro, Fátima Silva, Ivo Roberto, Leila Di Castro, Márcio Marconato, Marli Bortoletto, Mauro Castro, Mauro Eduardo Lima, Nestor Chiesse, Renato Soares, Ricardo Sawaya, Rodrigo Andreatto, Sérgio Corcetti, Sidney Lilla, Silvio Giraldi, Tatá Guarnieri, Ulisses Bezerra.