O Fugitivo (The Fugitive) - 1ª Dublagem - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32) +---- Tópico: O Fugitivo (The Fugitive) - 1ª Dublagem (/showthread.php?tid=6467)

O Fugitivo (The Fugitive) - 1ª Dublagem - Marcelo Almeida - 31-08-2012     ESTÚDIO: Herbert Richers MÍDIA: VHS/ Televisão (SBT) ELENCO DE DUBLAGEM Harrison Ford (Dr. Richard David Kimble): Newton da Matta Tommy Lee Jones (Samuel Guerard): Júlio Chaves Sela Ward (Helen Kimble): Maria Helena Pader Julianne Moore (Dra. Anne Eastman): Silvia Goiabeira Joe Pantoliano (Cosmo Renfro): Marco Antônio Costa Jeroen Krabbé (Dr. Charles Nichols): Dário de Castro Daniel Roebuck (Biggs): Duda Ribeiro L. Scott Caldwell (Poole): Élida L'Astorina Andreas Katsulas (Sykes): Antonio Patiño Tom Wood (Newman): Marcus Jardym Ron Dean (Detetive Kelly): Orlando Drummond Joseph Kosala (Detetive Rosetti): Jorge Rosa Eddie Bo Smith Jr. (Copeland): Paulo Flores Nick Searcy (Xerife Rawlins): Maurício Berger Dick Cusack (Walter Gutherie): Garcia Neto Johnny Lee Davenport (Delegado Henry): Jorge Vasconcellos Jane Lynch (Dra. Kathy Warlund): Gilza Melo Maurice Person (Clive Driscoll): Francisco José John M. Watson Sr. (Bones Roosevelt): Paulo Flores David Darlow (Dr. Alexsander "Alec" Lentz): Waldir Fiori John Drummond (Repórter): Miguel Rosenberg Joe Guzaldo (Promotor): André Bellisar Joan Kohn (Assistente do Promotor): Dolores Machado Joe D. Lauck (Perito técnico): Luiz Brandão Joe Guastaferro (Legista): Francisco José Andy Romano (Juiz Bennett): Ronaldo Magalhães Richard Riehle (Guarda do ônibus #1): Alfredo Martins Pancho Demmings  (Guarda do ônibus #2): Jorge Lucas Michael Skewes (Patrulheiro no hospital): Pedro Eugênio (1ª cena) / ??? (2ª cena) Linda Casaletto (Enfermeira no quarto): Sarito Rodrigues Cody Gleen (Paramédico): José Luiz Barbeito Cynthia Baker (Mulher que dá carona a Kimble): Sarito Rodrigues Lillie Richardson (Mulher de Copland): Dolores Machado Mike Bacarella (Delegado Stevens): Mauricio Berger Monika Chabrowski (Senhoria Polonesa): Marly Ribeiro Noelle Bou-Sliman (Técnica da mioeletrica): Sarito Rodrigues Lonnie Sima (Filho da Senhoria): Mauro Ramos Marie Ware (Enfermeira Gladys): Ruth Gonçalves Kirsten Nelson (Betty): Carmen Sheila Neil Flynn (Policial no trem): Jorge Vasconcellos Placas: Leonel Abrantes Locutor: Márcio Seixas Outras vozes: André Bellisar, Carlos Marques, Carlos Seidl, Cleonir dos Santos, Carmen Sheila,  Dolores Machado, Francisco José, Isaac Schneider, Isis Koschdoski, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, José Leonardo, José Luiz Barbeito, Lina Rossana, Luiz Brandão, Mário Cardoso, Mauricio Berger, Mauro Ramos, Nelly Amaral, Nilton Valério, Pedro Eugênio, Ronaldo Magalhães, Romeu D'Angelo, Samir Murad, Sarito Rodrigues, Vânia Alexandre, Waldir Fiori, entre outros. Fonte: Rodolfo Albiero, Paseven; Lionel23 O Fugitivo (The Fugitive) - 1ª Dublagem - Lionel23 - 28-08-2021 Correção: Joe Guastaferro (Legista): Francisco José Adições: Johnny Lee Davenport (Delegado Henry): Jorge Vasconcellos Jane Lynch (Dra. Kathy Warlund): Gilza Melo Joan Kohn (Assistente do Promotor): Dolores Machado David Darlow (Dr. Alexsander "Alec" Lentz): Waldir Fiori John Drummond (Repórter): Miguel Rosenberg Pancho Demmings (Guarda do ônibus #2): Jorge Lucas Michael Skewes (Patrulheiro no hospital): Pedro Eugênio (1ª cena) / ??? (2ª cena) Linda Casaletto (Enfermeira no quarto): Sarito Rodrigues Cody Gleen (Paramédico): José Luiz Barbeito Cynthia Baker (Mulher que dá carona a Kimble): Sarito Rodrigues Lillie Richardson (Mulher de Copland): Dolores Machado Mike Bacarella (Delegado Stevens): Mauricio Berger Noelle Bou-Sliman (Técnica da mioeletrica): Sarito Rodrigues Marie Ware (Enfermeira Gladys): Ruth Gonçalves Kirsten Nelson (Betty): Carmen Sheila Neil Flynn (Policial no trem): Jorge Vasconcellos Outras vozes: André Bellisar, Carlos Seidl, Cleonir dos Santos, Carmen Sheila, Dolores Machado, Duda Espinoza, Francisco José, Isaac Schneider, Jorge Rosa, José Luiz Barbeito, Luiz Brandão, Romeu D'Angelo, Samir Murad, Sarito Rodrigues, Vânia Alexandre, Waldir Fiori