+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: O Clube dos Cafajestes (National Lampoon's Animal House) (/showthread.php?tid=6881)
O Clube dos Cafajestes (National Lampoon's Animal House) - Danilo Powers - 13-09-2012
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
John Belushi (John "Bluto'' Blutarsky): Paulo Ivo
Tom Hulce (Larry Kroger): José Parisi Júnior
Stephen Furst (Kent Dorfman): Flávio Dias
Mark Metcalf (Doug Neidermeyer): Carlos Campanile
Mary Louise Weller (Mandy Pepperidge): Denise Simonetto
Martha Smith (Babs Jansen): Neuza Azevedo
James Daughton (Greg Marmalard): Nelson Machado
Karen Allen (Katy): Sandra Campos
James Widdoes (Hoover): Ricardo Marigo
Tim Matheson (Eric Stratton): Ézio Ramos
Peter Riegert (Donald Schoenstein): Anibal Munhoz
Bruce McGill (Daniel Simpson Day): Jorge Barcellos
John Vernon (Reitor Vernon Wormer): Antônio Moreno
Donald Sutherland (Dave Jennings): Dráusio de Oliveira
Cesare Danova (Prefeito Carmine DePasto): Francisco Borges
Sarah Holcomb (Clorette DePasto): Márcia Gomes
Locutor: Carlos Alberto Vaccari
Fonte: Marcelo Almeida, Danilo Powers
O Clube dos Cafajestes (National Lampoon's Animal House) - Marcelo Almeida - 21-03-2015
Danilo Powers Escreveu:John Belushi (John "Bluto''Blutarsky): Ricardo Marigo
Martha Smith (Babs Jansen): Nair Silva
Karen Allen (Katy): Neuza Azevedo?
Você cometeu equívocos.
1. O John Belushi foi dublado pelo Paulo Ivo, o Marigo nesta dublagem fez a voz de James Widdoes.
2. A Martha Smith, foi dublada pela Neuza Azevedo, a voz é totalmente diferente da Nair Silva.
3. A voz de Karen Allen é de Sandra Campos.
Adições:
Tom Hulce (Larry Kroger): José Parisi Júnior
James Widdoes (Hoover): Ricardo Marigo
Donald Sutherland (Dave Jennings): Dráusio de Oliveira
Sarah Holcomb (Clorette DePasto): Márcia Gomes