+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Vizinhos Imediatos de 3º Grau (The Watch) (/showthread.php?tid=7009)
Vizinhos Imediatos de 3º Grau (The Watch) - Eduardo K - 19-09-2012
ESTÚDIO:
Dublavídeo/ Dublamix**
MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia/ Domingos Silva Júnior**
TRADUÇÃO:
Alexandre Arcanjo
ELENCO DE DUBLAGEM
Ben Stiller (Evan): Alexandre Moreno**
Vince Vaughn (Bob): Marco Antônio Abreu
Jonah Hill (Franklin): Wendel Bezerra
Richard Ayoade (Jamarcus): Felipe Grinnan
Rosemarie DeWitt (Abby): Angélica Santos
Will Forte (Sargento Bressman): Élcio Sodré
Erin Moriarty (Chelsea): Jussara Marques
R. Lee Ermey (Manfred): Carlos Campanile
Nicholas Braun (Jason): Gabriel Noya
Liz Cackowski (Carla): Maria Cláudia Cardoso
Joe Nunez (Antonio Guzman): Ramon Campos
Billy Crudup (Vizinho): Alexandre Marconato
Johnny Pemberton (Skatista): Robson Kumode
Locutor e Placas: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Diego Marques, Júnior Nannetti, Luciana Baroli, Vanessa Alves, Zeca Rodrigues.
Fonte: Eduardo K, Gabriel, Créditos Fox Film do Brasil
Vizinhos Imediatos de 3º Grau (The Watch) - Paseven - 18-12-2012
Estúdio de Dublagem: Dublavídeo Publicidade e Propaganda Ltda. (SP) / Dublamix (RIO)
Diretor de Dublagem: João Francisco Garcia Filho (SP) / Domingos Silva Junior (RIO)
Tradutor: Alexandre Arcanjo dos Santos (SP)
Vizinhos Imediatos de 3º Grau (The Watch) - Reinaldo - 20-01-2016
mais um nome:
Joe Nunez (Antonio Guzman): Ramon Campos
RE: Vizinhos Imediatos de 3º Grau (The Watch) - Gabriel - 24-02-2026
Nicholas Braun (Jason): Gabriel Noya
Liz Cackowski (Carla): Maria Cláudia Cardoso
Outras Vozes:
Diego Marques, Júnior Nannetti, Luciana Baroli, Vanessa Alves, Zeca Rodrigues.