Machine Man (Seiun Kamen Mashiman) - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35) +----- Fórum: Dublapédia :: Tokusatsu - Heróis Japoneses (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=46) +----- Tópico: Machine Man (Seiun Kamen Mashiman) (/showthread.php?tid=7160)

Machine Man (Seiun Kamen Mashiman) - Marcelo Almeida - 29-09-2012     ESTÚDIO: Álamo MÍDIA: Televisão (Band/Record) / VHS Osamu Sakuta (Ken Takazi /Machine Man): Eduardo Camarão Machiko Soga (Ball Boy - voz): Zezinho Cutolo Kyomi Tsukada (Gunko): Rosana Peres Tetsuo: Hermes Baroli Jou Onodera (Tentai): Elcio Sodré e Sérgio Rufino (apenas no ep. 9) Chefe Kako: Oswaldo Boaretto Byu: Suzana Lakatos Avó da Gunko: Maximira Figueiredo (1ª voz) / ??? (2ª voz) Vilões Eisei Amamoto (Professor K): João Paulo Ramalho Arara: Nelson Machado (ep 1 ao 4) e Elcio Sodré Chiaki Kojo (Lady M): Zodja Pereira Toshinkan: João Francisco Garcia Toki Nishio (Monsu / Golden Monsu - voz): Luiz Antônio Loube Outros Vilões do Tentaculo e Polvo Andróides: Mauro Eduardo (eps 1, 32) / Francisco Brêtas (eps 2, 33) / Carlos Alberto Amaral (eps 4, 16) / Jorge Pires (eps 8, 18) / João Francisco Garcia (eps 9, 12, 17) / Robson Raga (ep 10) / Luiz Antônio Lobue (ep 11) / Ricardo Medrado (eps 14, 28) / Will Damas (ep 15) / Ézio Ramos (ep 27) / Gilberto Baroli (ep 30), Flávio Dias (ep 31). Golden Monsu (eps 34 e 35): Luiz Antônio Lobue Vilões Humanos Homens que usaram a armadura do mal: Francisco Brêtas (ep 3) e Mauro Eduardo (ep 5) Ajudante do andróide (ep 2): Élcio Sodré Falsos Pais de Byu (ep 6): João Francisco Garcia e ??? Trio de Bandidos (ep 7) - Toshimichi Takahashi (Nozumi): Ézio Ramos / Tobi: Will Damas / Kumi: Oswaldo Boaretto O ajudante do Andróide (ep 9): Ricardo Medrado Fotográfo ajudante do vilão (ep 12): Francisco Brêtas Eisei Amamoto (Professor K sósia, ep 13): João Paulo Ramalho Vilã das mascaras (ep 18): Suzana Lakatos Ladrão (ep 19): Luiz Antônio Lobue Korutsumi: Christina Rodrigues Sr. Thomas (ep 21): Francisco Brêtas Palhaço Piero (ep 22): Jorge Pires Ware (ep 23, o visual igual do zorro): Ricardo Medrado O cara que usa arma pras crianças rirem (ep 23): Gastão Malta Ninja Samaru (ep 24): Jorge Pires Homem Múmia (ep 25): Ricardo Medrado Mayor (ep 26): José Parisi Júnior Ajudante do Andróide (ep 28): Francisco Brêtas Capitão Ufo (ep 29): Jorge Pires Participações: Segunranças atacados (ep 1): Élcio Sodré e Will Damas Caminhoneiro (ep 1): Élcio Sodré Professora (ep 1): Lúcia Helena Funcionário do Jornal (ep 1, 2): Carlos Alberto Amaral Menino Kentaro (ep 3): Neusa Azevedo Treinador de basebol (ep 3): João Francisco Garcia Médico (ep 3): Mauro Eduardo Apresentador de TV (ep 3): Carlos Laranjeira Uma criancinha (ep 3): Carlos Laranjeira Lutador de luta livre (ep 3): Carlos Alberto Amaral Vendedor de Batatas (ep 4): Mauro Eduardo Criança (ep 4): Carlos Laranjeira Segurança do museu acusado pelo crime (ep 5): Will Damas Detetive (ep 5): Carlos Alberto Amaral Policial (ep 5): Élcio Sodré Os pais Byu (ep 6): Neusa Azevedo e Carlos Alberto Amaral Menina Midori (ep 7): Márcia Gomes Mãe de Midori (ep 7): Christina Rodrigues Cara da TV (ep 7): Élcio Sodré Professor Degushi (ep 8): Eudes Carvalho Garoto Hideki (ep 8): Carlos Laranjeira Um garoto (ep 8): Ulisses Bezerra Treinador (ep 8): Ézio Ramos Narrador da TV e do jogo de Basebol (ep 8): Muibo Cury Ambicioso (ep 8): Will Damas Sayuri (ep 9): Letícia Quinto Mãe de Byu (ep 9): Nair Silva Garoto Shiniki (ep 10): Mauro Eduardo Policial (ep 10): Will Damas Mãe de Shiniki (ep 10): Nair Silva Os Pais do garoto (ep 11): Francisco Brêtas e Zodja Pereira Um garoto (ep 12): Carlos Laranjeira Cliente (ep 12): Carlos Alberto Amaral Médico (ep 14): Will Damas Professora (ep 15): Christina Rodrigues Segurança (ep 17): Will Damas Bêbado (ep 18): Will Damas Polcial (ep 19): Carlos Alberto Amaral Tenista (ep 19): Carlos Alberto Amaral Garotos que aprontam (ep 19): Mauro Eduardo e Wendel Bezerra Um cara no museu (ep 20): Ricardo Medrado Vovô da menina (ep 20): Carlos Alberto Amaral Guarda (ep 20): Robson Raga Caminhoneiro (ep 21): Élcio Sodré Criança Yukiko (ep 21): Letícia Quinto Velho Ninja Hantaro (ep 24): Gastão Malta Criança Mako (ep 24): Suzana Lakatos Pai de Mako (ep 24): Carlos Alberto Amaral Mãe de um menino (ep 25): Cecília Lêmes Menino (ep 25): Carlos Laranjeira Pai de uma menina (ep 25): Luiz Antônio Lobue Vendedor (ep 26): Ricardo Medrado Outro vendedor (ep 26): Oswaldo Boaretto Moleques que aprontam (ep 27): Ulisses Bezerra e Alessandra Araújo Trabalhador (ep 27): Francisco Brêtas Polcial (ep 27): João Paulo Ramalho Atendente de Hotel (ep 29): Luiz Antônio Lobue Senhora (ep 30): Maximira Figueiredo Garota da vila (ep 30): Eleonora Prado Garoto Shiku (ep 33): Wendel Bezerra Cara do caixa (ep 34): Mauro Eduardo Seguranças atacados (ep 36): Jorge Pires e Guilherme Lopes Osamu Kobayachi (Narrador): Carlos Alberto Amaral Fontes: Marcelo Almeida e Yuri Calandrino