+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: O Tigre e o Dragão (Wo hu cang long/ Crouching Tiger, Hidden Dragon) - Redublagem (/showthread.php?tid=7267)
O Tigre e o Dragão (Wo hu cang long/ Crouching Tiger, Hidden Dragon) - Redublagem - Paseven - 03-10-2012
[ATTACH=CONFIG]84320[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Blu-ray / TV Paga / GloboPlay / Netflix / Looke / Televisão (Record)/ HBO Max
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia
TRADUÇÃO:
Luiz Castilini
ELENCO DE DUBLAGEM
Chow Yun-Fat (Mestre Li Mu Bai): Leonardo Camillo
Michelle Yeoh (Yu Shu Lien): Fátima Noya
Ziyi Zhang (Jen Yu): Tatiane Keplmair
Chen Chang (Lo 'Dark Cloud' / Luo Xiao Hu): Alfredo Rollo
Sihung Lung (Senhor Te): Luiz Carlos de Moraes
Pei-pei Cheng (Raposa de Jade): Cecília Lemes
Fa Zeng Li (Governador Yu): Guilherme Lopes
Xian Gao (Bo): Felipe Grinnan
Yan Hai (Madame Yu): Lúcia Helena
De Ming Wang (Inspetor de Policia Tsai / Prefect Cai Qiu): Fabio Vilalonga
Li Li (May): Jussara Marques
Su Ying Huang (Tia Wu): Maralisi Tartarini
Zhen Xi Du (Dono da Loja): Eudes Carvalho
Bao Cheng Li (Sabre Voador): Eudes Carvalho
Yong De Yang (Monge Jing): Gilberto Baroli
Jian Hua Feng (Gou Jun Sinung): Ivo Roberto
Zhong Xuan Ma (Mi Braço de Ferro): Sérgio Corcetti
Jian Min Zhu (Garçom): Francisco Brêtas
Chang Cheng Don (Homem Sem-Teto): Gileno Santoro
Bin Chen (Servente): Wellington Lima
Locutor: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Élcio Sodré, Fábio de Castro, Francisco Brêtas, Fritz Gianvito, Gilberto Baroli, Guilherme Lopes, Maralisi Tartarini, Priscila Antunes, Priscila Concepcion, Wellington Lima.
Fonte: Paseven, Eduardo K, Créditos Sony Pictures
O Tigre e o Dragão (Wo hu cang long/ Crouching Tiger, Hidden Dragon) - Redublagem - Eduardo K - 03-10-2012
Jian Hua Feng (Gou Jun Sinung): Ivo Roberto
Zhong Xuan Ma (Mi Braço de Ferro): Sérgio Corcetti