+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Desejo e Reparação (Atonement) (/showthread.php?tid=7981)
Desejo e Reparação (Atonement) - Cinefago - 07-11-2012
[ATTACH=CONFIG]9460[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Audio Corp
MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Netflix/ Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Waldyr Sant'Anna
ELENCO DE DUBLAGEM:
James McAvoy (Robbie Turner): Marcos Souza
Keira Knightley (Cecilia Tallis): Maíra Góes
Harriet Walter (Emily Tallis): Iara Riça
Romola Garai (Briony Tallis - 18 anos): Adriana Torres
Saoirse Ronan (Briony Tallis - 13 anos): Amanda Ribeiro Gorodicht
Vanessa Redgrave (Briony Tallis - idosa): Maria Helena Pader
Patrick Kennedy (Leon Tallis): Felipe Grinnan
Benedict Cumberbatch (Paul Marshall): Philippe Maia
Daniel Mays (Tommy Nettle): Alexandre Moreno
Brenda Blethyn (Grace Turner): Marize Motta
Nonso Anozie (Frank Mace): Alfredo Martins
Gina McKee (Irmã Drummond): Fabíola Giardino
Charlie von Simson (Jackson Quincey): Luciano Monteiro
John Normington (Vigário): Alfredo Martins
Anthony Minghella (Entrevistador): Carlos Gesteira
Letreiros: Jorge Junior
Outras vozes:
Ádel Mercadante, Alfredo Martins, Angela Bonatti, Bruno Rocha, Carlos Gesteira, Flávio Back, Marize Motta, entre outros.
Fonte: Cinefago, Lionel23, Faustek e Créditos Universal Pictures.
Desejo e Reparação (Atonement) - Lionel23 - 19-05-2021
Adições:
MIDIA:
Amazon Prime Video
Michelle Duncan (Fiona Maguire): Luisa Palomanes
Brenda Blethyn (Grace, mãe do Robbie): Marize Motta
Letreiros: Jorge Junior
Outras vozes:
Ádel Mercadante, Alfredo Martins, Ângela Bonatti, Bruno Rocha, Marize Motta
Desejo e Reparação (Atonement) - Faustek - 17-05-2022
Charlie von Simson (Jackson Quincey): Luciano Monteiro
Nonso Anozie (Frank Mace): Alfredo Martins
Anthony Minghella (Entrevistador): Carlos Gesteira
Outras vozes:
Carlos Gesteira, Flávio Back
Lionel23 Escreveu:Michelle Duncan (Fiona Maguire): Luisa PalomanesFoi a Ana Lúcia Menezes.
Desejo e Reparação (Atonement) - igordebraga - 07-07-2023
Saoirse Ronan (Briony Tallis - 13 anos): Amanda Ribeiro Gorodicht
Fonte: Créditos Universal (exibidos no Telecine)