+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Por Uma Boa Briga (Play It to the Bone) (/showthread.php?tid=8032)
Por Uma Boa Briga (Play It to the Bone) - Cinefago - 09-11-2012
[ATTACH=CONFIG]9545[/ATTACH]
ESTÚDIO:
RGA
MÍDIA:
VHS / DVD / TV Paga / Televisão
DIREÇÃO:
Issac Bardavid
TRADUÇÃO:
Allana Pereira
ELENCO DE DUBLAGEM
Antonio Banderas (Cesar Dominguez): Marco Ribeiro
Woody Harrelson (Vince Boudreau): Hélio Ribeiro
Lolita Davidovich (Grace Pasic): Mabel Cezar
Tom Sizemore (Joe Domino): Carlos Seidl
Lucy Liu (Lia): Iara Riça
Robert Wagner (Hank Goody): Alfredo Martins
Richard Masur (Artie): Orlando Drummond
Willie Garson (Cappie Caplan): Júlio Chaves
Jack Carter (Dante Solomon): Isaac Bardavid
Cylk Cozart (Rudy): Samir Murad
Eloy Casados (Lupe, treinador do Vince): José Augusto Sendim
Henry G. Sanders (Jessie, treinador do Cesar): Miguel Rosenberg
George Foreman: Mauro Ramos
Ainda Turturro (Garçonete): Rita Lopes
Letreiros e Placas: Júlio Chaves
Outras vozes:
André Bellisar, Duda Espinoza, Eduardo Dascar, Leonel Abrantes, Mauricio Berger, Mauro Ramos, Renato Rosenberg, Ricardo Vooght, Rita Lopes, Waldyr Sant'anna
Fonte: Créditos Disney. Cinefago; Lionel23
Por Uma Boa Briga (Play It to the Bone) - Lionel23 - 18-10-2020
Adições:
MIDIA:
DVD
DIREÇÃO:
Issac Bardavid
TRADUÇÃO:
Allana Pereira
ELENCO DE DUBLAGEM:
Cylk Cozart (Rudy): Samir Murad
Eloy Casados (Lupe, treinador do Vince): Jose Augusto Sendim
Henry G. Sanders (Jessie, treinador do Cesar): Miguel Rosenberg
Letreiros e Placas: Julio Chaves
Outras vozes:
André Bellisar, Duda Espinoza, Eduardo Dascar, Leonel Abrantes, Mauricio Berger, Mauro Ramos, Renato Rosenberg, Ricardo Vooght, Rita Lopes, Waldyr Sant'anna
Fonte: Créditos Disney/Buena Vista; Lionel23