+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Mr. Magoo (1997) (/showthread.php?tid=8129)
Mr. Magoo (1997) - Reinaldo - 13-11-2012
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
VHS / TV Paga / Televisão/ Netflix / Telecine Play / Disney+
ELENCO DE DUBLAGEM:
Leslie Nielsen (Sr. Quincy Magoo): Márcio Seixas
Kelly Lynch (Luanne Le Seur): Sumára Louise
Matt Keeslar (Waldo Magoo): Marco Antônio Costa
Nick Chinlund (Bob Morgan): Eduardo Dascar
Stephen Tobolowsky (Chuck Stupak): José Santa Cruz
Ernie Hudson (Gus Anders): Luiz Feier Motta
Malcolm McDowell (Austin Cloquet): Carlos Seidl
Miguel Ferrer (Ortega Piranha): Newton da Matta
Jerry Wassernan (Javier): Samir Murad
Bill Dow (O curador do museu): André Bellisar
Greg Burson (Magoo Animado - voz): Márcio Seixas
Art Irizawa (Gosha): Waldir Fiori
Michael Puttonen (Guarda do museu): Ricardo Vooght
Shawn Macdonald (Chef na TV): Renato Rosenberg
Joseph Davies (Personal Trainer na TV): Carlos Marques
David Neale (Reparador na TV): Walmir Barbosa
Chancz Perry (Porteiro do teleférico): Walmir Barbosa
Placas: Carlos Gesteira
Outras Vozes:
Carlos Marques, Luiz Brandão, Marco Moreira, Mario Cardoso, Renato Rosenberg, Waldir Fiori. entre outros.
Fonte: Izaias Correia, Paseven, Lionel23
Obs.: Tratei de buscar uma imagem em boa resolução do VHS, pois a que ilustrava o tópico era de um DVD. Sempre penso que imagens comunicam. E como a dublagem não foi disposta no formato (aliás, nem lançado no Brasil foi), removi para evitar que alguém se questionasse se o disco existiu e foi lançado com essa dublagem aqui, e pedisse para incluir no tópico. E como a imagem que trouxe é uma da cópia legendada, deixei linkado na mídia uma outra imagem apenas para fins de corroboração. Ou seja, afirmando que é esta a dublagem presente nele - Por Lionel23, em 09/01/2025
Mr. Magoo (1997) - Lionel23 - 26-03-2020
Adições (revisadas pela segunda vez em 10/05/2025):
Midia: Telecine Play
Bill Dow (O curador do museu): André Bellisar
Jerry Wassernan (Javier): Samir Murad
Art Irizawa (Gosha): Waldir Fiori
Michael Puttonen (Guarda do museu): Ricardo Vooght
Shawn Macdonald (Chef na TV): Renato Rosenberg
David Neale (Reparador na TV): Walmir Barbosa
Chancz Perry (Porteiro do teleférico): Walmir Barbosa
Outras vozes:
Carlos Marques, Luiz Brandão, Marco Moreira, Mario Cardoso, Renato Rosenberg
Mr. Magoo (1997) - Paseven - 17-11-2020
Mídia: Disney+
Reinaldo Escreveu:Jennifer Garner (Stacey Sampanahoditra): Fernanda Baronne
não é a fernanda baronne