+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Noiva em Fuga (Runaway Bride) (/showthread.php?tid=8210)
Noiva em Fuga (Runaway Bride) - Reinaldo - 16-11-2012
ESTÚDIO:
Sigma
MÍDIA:
VHS/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ Netflix / Mercado Play
DIREÇÃO:
Antônio Moreno
TRADUÇÃO:
Elisa Mathias
ELENCO DE DUBLAGEM
Julia Roberts (Maggie Carpenter): Denise Simonetto
Richard Gere (Homer Einsenhower "Ike" Graham): Armando Tiraboschi
Joan Cusack (Peggy Flemming): Cecília Lemes
Hector Elizondo (Fisher): Walter Breda
Rita Wilson (Ellie Graham): Fátima Noya
Paul Dooley (Walter Carpenter): Silvio Navas
Christopher Meloni (Treinador Bob Kelly): Affonso Amajones
Reg Rogers (George Swilling): Nelson Machado
Donal Logue (Padre Brian Norris): Francisco Brêtas
Yul Vazquez (Gill Chavez): Renato Soares
Tom Hines (Cory Flemming): Luiz Laffey
Lisa Roberts Gillan (Elaine): Isabel de Sá
Laurie Metcalf (Betty Trout): Rosely Gonçalves
Garrett Wright (Dennis, estudante): Roberto Leite
Jean Schertler (Vovó Carpenter): Noeli Mendes
Larry Miller (Kevin, o Barman): Emerson Caperbat
Locutor: Jorge Barcellos
Outras Vozes:
Arakén Saldanha, Celso Alves, Cláudia Carli, César Leitão, Diego Marques, Emerson Caperbat, Eudes Carvalho, Fábio Vilalonga, Felipe Di Nardo, Figueira Júnior, Gessy Fonseca, Gilberto Baroli, Ivete Jaime, Luciana Baroli, Roberto Leite, Rosa Maria Baroli, Rosaly Papadopol, Rosana Beltrame, Rosely Gonçalves, Sérgio Cavalcante, Sérgio Moreno, Wendel Bezerra.
Fonte: Reinaldo, Ivan Betarelli, Gabriel
Noiva em Fuga (Runaway Bride) - IvanBetarelli - 26-08-2013
Reinaldo Escreveu:Kathleen Marshall (Prima Cindy): Martha Volpiani
Reinaldo, vi ontem este filme e não ouvi a voz da Marta. É uma dubladora que também não conheço, mas não é a "D. Florinda". Fiz um pequeno cast em casa e anotei outras vozes que ajudarão a complementar este tópico. Depois posto.
RE: Noiva em Fuga (Runaway Bride) - Gabriel - 27-12-2025
Jean Schertler (Vovó Carpenter): Noeli Mendes (RETIRAR DAS VOZES ADICIONAIS)
Larry Miller (Kevin, o Barman): Emerson Caperbat
Outras Vozes: Arakén Saldanha, Diego Marques, Gessy Fonseca, Luciana Baroli, Figueira Júnior, Rosana Beltrame, Roberto Leite, Sérgio Moreno.