Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Zona de Perigo (Striking Distance) - Redublagem - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Zona de Perigo (Striking Distance) - Redublagem (/showthread.php?tid=8224)



Zona de Perigo (Striking Distance) - Redublagem - Eduardo K - 16-11-2012

[ATTACH=CONFIG]83398[/ATTACH]

ESTÚDIO:

Dublavídeo

MÍDIA:

Blu-ray/ Netflix/ Amazon Prime Video/ Crackle / TV Paga / Televisão (Record)

DIREÇÃO:

Arakén Saldanha

TRADUÇÃO:
Deisy Cristina Palhano


ELENCO DE DUBLAGEM


Bruce Willis (Det. Tom Hardy): Leonardo Camillo

Sarah Jessica Parker (Jo Christman): Letícia Quinto

Dennis Farina (Capt. Nick Detillo): Carlos Campanile

Tom Sizemore (Det. Danny Detillo): Alexandre Marconato

Brion James (Det. Eddie Eiler): Paulo Celestino

Robert Pastorelli (Det. Jimmy Detillo): Armando Tiraboschi

Timothy Busfield (Tony Sacco): Élcio Sodré

John Mahoney (Ten. Vince Hardy): Hélio Vaccari

Andre Braugher (Advogado Frank Morris): Wellington Lima

Robert Gould (Douglas Kesser): Carlos Silveira

Tom Atkins (Sgt. Fred Hardy): Antônio Moreno

Mike Hodge (Capt. Penderman): Mauro Castro

Jodi Long (Oficial Kim Lee): Fátima Silva

Ed Hooks (Advogado Gunther): Carlos Silveira

Julianna McCarthy (Juiza Helen Kramer): Patrícia Scalvi

Andrew May (Oficial Jeff Schultz): Felipe Grinnan

Michael Canavan (Oficial Gary Hardy): Felipe Grinnan

Sigrid Adrienne (Enfermeira Paula Puglisi): Eleonora Prado

Elva Branson (Enfermeira): Patrícia Scalvi

Andrea Martin (Repórter): Cecília Lemes

Ken Rice (Repórter): Mauro Eduardo Lima

Locutor e Placas: Sérgio Marques

Outras Vozes:
Antônio Moreno, Arakén Saldanha, Celso Alves, Élcio Sodré, Faduli Costa, Felipe Grinnan, Felipe Zilse, Fernando Peron, Figueira Júnior, Fritz Gianvito, Isabel de Sá, Ítalo Luiz, Marcelo Campos, Mauro Eduardo Lima, Pedro Alcântara, Rosely Gonçalves, Rodrigo Araújo, Wellington Lima, Zayra Zordan.


Fonte: Eduardo K, Paseven, Créditos Sony Pictures