+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Filha da Luz (Bless the Child) (/showthread.php?tid=8389)
Filha da Luz (Bless the Child) - Reinaldo - 21-11-2012
[ATTACH=CONFIG]76280[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
VHS/DVD/Televisão (SBT)/ TV Paga
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Danielle Soares
ELENCO DE DUBLAGEM
Kim Basinger (Maggie O'Connor): Mônica Rossi
Holliston Coleman (Cody): Indiane Christine
Jimmy Smits (Agente John Travis): Alexandre Moreno
Rufus Sewell (Eric Stark): Márcio Simões
Angela Bettis (Jenna O'Connor): Priscila Amorim
Christina Ricci (Cheri Post): Adriana Torres
Michael Gaston (Det. Frank Bugatti): Júlio Chaves
Lumi Cavazos (Irmã Rosa): Mabel Cezar
Dimitra Arliss (Dahnya): Geisa Vidal
Ian Holm (Reverendo Grissom): Orlando Drummond
Wanda Lee Evans (Mulher no ônibus): Jane Kelly
Cedric Smith (Pediatra): Orlando Drummond
Helen Stenborg (Irmã Joseph): Nelly Amaral
Gary Hudson (Namorado de Maggie): Alfredo Martins
Eugene Lipinski (Stuart): Renato Rosenberg
David Sparrow (Detetive Crawford): Alfredo Martins
Leeza Gibbons (Ela mesma, entrevistando Eric Stark - cena na TV): Cláudia Martins
Marcia Bennett (Enfermeira-chefe): Jane Kelly
Michael Copeman (Tenente da Polícia): José Santa Cruz
Trevor Bain (Investigador): Paulo Flores
Roman Podhora (Sargento-recepcionista): Renato Rosenberg
Peter Mensah (Zelador bom samaritano / Anjo #1): Hélio Ribeiro
Yan Birch (Bom samaritano na ponte / Anjo #2): Hamilton Ricardo
Dwayne McLean (Mendigo): José Santa Cruz
Vince Corazza (John, assistente do Reverendo Grissom): Philippe Maia
Dean Gabourie (Policial no beco #1): Marcelo Sandryni
Arnold Pinnock (Policial no beco #2): Hamilton Ricardo
Alexa Gilmour (Boa samaritana no metrô / Anjo #3): Nádia Carvalho
Catherine Fitch (Irmã Helena): Melise Maia
Imagem na TV: Groucho Marx em "O Diabo a Quatro": Isaac Schneider
Imagem na TV: Margaret Dumont em "O Diabo a Quatro": Nádia Carvalho
Letreiros e Titulo: Pádua Moreira
Titulo dado pelo locutor: "A Filha da Luz"
Outras vozes:
Alfredo Martins, Caio César, Cláudia Martins, Emilia Rey, Geisa Vidal, Hamilton Ricardo, Isaac Schneider, Marcelo Sandryni, Melise Maia, Nádia Carvalho, Philippe Maia, Renato Rosenberg, entre outros
Fonte: Nelson, Lionel23.
Filha da Luz (Bless the Child) - Lionel23 - 01-02-2023
Adições e correção:
MÍDIA
VHS
Holliston Coleman (Cody): Indiane Christine
Dimitra Arliss (Dahnya): Geisa Vidal (e não Jane Kelly)
Wanda Lee Evans (Mulher no ônibus): Jane Kelly
Cedric Smith (Pediatra): Orlando Drummond
Helen Stenborg (Irmã Joseph): Nelly Amaral
Gary Hudson (Namorado de Maggie): Alfredo Martins
Eugene Lipinski (Stuart): Renato Rosenberg
David Sparrow (Detetive Crawford): Alfredo Martins
Leeza Gibbons (Ela mesma, entrevistando Eric Stark - cena na TV): Cláudia Martins
Marcia Bennett (Enfermeira-chefe): Jane Kelly
Michael Copeman (Tenente da Polícia): José Santa Cruz
Roman Podhora (Sargento-recepcionista): Renato Rosenberg
Peter Mensah (Zelador bom samaritano / Anjo #1): Hélio Ribeiro
Yan Birch (Bom samaritano na ponte / Anjo #2): Hamilton Ricardo
Vince Corazza (John, assistente do Reverendo Grissom): Philippe Maia
Dean Gabourie (Policial no beco #1): Marcelo Sandryni
Arnold Pinnock (Policial no beco #2): Hamilton Ricardo
Alexa Gilmour (Boa samaritana no metrô / Anjo #3): Nádia Carvalho
Catherine Fitch (Irmã Helena): Melise Maia
Imagem na TV: Groucho Marx em "O Diabo à Quatro": Isaac Schneider
Imagem na TV: Margaret Dumont em "O Diabo à Quatro": Nádia Carvalho
Letreiros e Titulo: Pádua Moreira
Titulo dado pelo locutor: "A Filha da Luz"
Outras vozes:
Alfredo Martins, Caio César, Cláudia Martins, Emilia Rey, Geisa Vidal, Hamilton Ricardo, Isaac Schneider, Marcelo Sandryni, Melise Maia, Nádia Carvalho, Philippe Maia, Renato Rosenberg