+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: The Good Guys (/showthread.php?tid=8478)
The Good Guys - Reinaldo - 24-11-2012
[ATTACH=CONFIG]10074[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Sigma
MÍDIA:
TV Paga (FX)/ Televisão (Globo) / Netflix
DIREÇÃO:
Marli Bortoletto/ Alessandra Araújo/ Antônio Moreno
TRADUÇÃO:
Francine Novo/ Carlos Rangel/ Denise Simonetto (1.03)/ Juçara Caldarone
Elenco Principal
Bradley Whitford (Detetive Daniel “Dan” Stark): Hamilton Ricardo
Colin Hanks (Detetive Jack Bailey): Sérgio Corcetti
Jenny Wade (Defensora Pública Elizabeth "Liz" Traynor): Eleonora Prado
Diana Maria Riva (Tenente Ana Ruiz): Rosely Gonçalves
Elenco Secundário
Angela Sarafyan (Samantha Evans): Lene Bastos
Joel Spence (Detetive Hodges): Fábio Moura (mais frequente)/ Jorge Barcellos (ep. 1.02)/ Fritz Gianvito (ep. 1.05)
RonReaco Lee (Julius Grant): Yuri Chesman
Participações Especiais
Chris Klein (George Jenkins): Nestor Chiesse
Ed Begley Jr. (Nate Bailey): Carlos Campanile
Frances Fisher (Helen Traynor): Patrícia Scalvi
Gary Cole (Frank Savage): César Marchetti
Nia Vardalos (Eileen): Marli Bortoletto
Participações 1ª temporada
Adam Dietrich (Roger): Charles Dalla
Alcides Dias (Big Lou): Rodrigo Araújo
Alex Fernandez (Romero): Carlos Silveira
Alex Solowitz (Chaz): Silvio Giraldi
Alicia Lagano (Marion Pulaski): Priscilla Concepcion
Andrew Divoff (Pedro): João Pera
Arynetta Floyzelle (Darci): Ângela Couto
Ashley Wood (Donnelly “Donzo”
: Fritz GianvitoBob Hess (Eugene Spellman): Rodrigo Araújo
Bob Reed (Diretor Adjunto Gordon): Harcos Hailer
Brad Hawkins (Nick Ferrell “Stark”
: Rodrigo AraújoBrandon Smith (Dekker): Mauro Castro
Brandy Little (técnica Erin): Rosa Barcellos
Brent Smiga (Wolf): Fritz Gianvito
Brett Brock (Mick Shellhouse): Flávio Dias
Brett Rickaby (Paco): Élcio Sodré
Brian Tee (Parker Grey): Wendel Bezerra
Brian Thornton (Max, capanga de Mikkel): Ricardo Vasconcellos
Brina Palencia (Krista, assistente de Kyle): Adriana Pissardini
Bruce Nozick (Terrence Spivey): Fábio Moura
Carlo Rota (Asher): Guilherme Lopes
Carlos Guzman (Juan Cortez): Renato Márcio
Cedric Neal (Russell Williams): Alex Morales
Charlie Nix (Andy criança): Enrico Espada
Chris Caldovino (Vin): Armando Tiraboschi
Chris Ellis (Diretor Beau Teague): Walter Cruz
Chris Johnson (Kyle Ashford'): Nestor Chiesse
Christian Wikoff (Teddy, policial mirim): Vyni Takahashi
Christopher Berry (Buck, da Georgia): Cássius Romero
Claire Coffee (Zoe): Raquel Marinho
Clarice Tinsley (ela mesma): Mirna Rodrigues
Dan Castellaneta (Walter Diparko): Carlos Silveira
Dana Wheeler-Nicholson (Meredith): Lúcia Helena
David Dayan Fisher (Mikkel Anderson): Mauro Castro
David Hickey (Mackey): César Marchetti
Dean Norris (Pike): Flávio Dias
Donny Boaz (Ryan Winkler): Alex Morales
Danny Trejo (Alfredo): Antônio Moreno
Derek Richardson (Tyler): Robson Kumode
Derek Webster (Roland Van Hoff): Nestor Chiesse
Elvin John Rosa Jr. (Brian, policial mirim): Enrico Espada
Esme Rebecca Susan Nix (Esme): Sicilia Vidal
Ethan Suplee (Andy Davis): Márcio Araújo
Ethan Phillips (Alfonse LaViolette): Carlos Silveira
Farah White (Pam MacIntyre): Maria Cláudia Cardoso
Ginger Gonzaga (Angie): Maria Cláudia Cardoso
Graham McTavish (Dolph): Luiz Antônio Lobue
Grant Garrison (Jason Neese “Savage”
: Faduli CostaGrayson Berry (Tom): Ricardo Sawaya
Gregg Henry (Wayne Young): Guilherme Lopes
Gregory Kelly (Landry): Zeca Rodrigues
Guri Weinberg (Zev Sharser): Felipe Grinnan
Hemky Madera (Osvaldo): Rodrigo Araújo
Henri Lubatti (Nikolai, o georgeano): César Marchetti
J.P. Manoux (gerente Nelson Monroe): André Rinaldi
Jacob Vargas (Tico): Ramon Campos
Jake Busey (Brody): Fritz Gianvito
Jason C. Kane (Dave Froberg):Mauro Castro
Jason Douglas (Al O'Neill): Fritz Gianvito
Jason E. Kelley (Rondo Green): Wellington Lima
Jeannette Sousa (Molly Diparko): Priscila Franco
Jeff Hoferer (Guarda Johnson): Ramon Campos
Jeffrey Schmidt (Leo Avi): Ricardo Sawaya
Jere Burns (Patrick Drayton): Ricardo Fábio
Jim Blumetti (Aidan O'Reilly): Walter Cruz
Joe Cortese (Jimmy Nichols): Hélio Vaccari
Joe Nemmers (Joey): Élcio Sodré
Jon Clinkenbeard (Evan, o cinegrafista): Fábio Lucindo
Jon Sklaroff ((Eugene “Gemini” Spellman): Élcio Sodré
Jose Pablo Cantillo (Santora): Wellington Lima
Joshua Malina (Assistente Chefe James Guthrie): Marco Antônio Abreu
Julio Cesar Cedillo (Carson): Rodrigo Araújo
Kayla Mae Maloney (Holly): Priscila Franco
Kelley Johnson (Sarah): Rosa Barcellos
Ken Farmer (Marshal Hewitt): Mauro Castro
Kevin Sussman (Skeeter): Fábio Lucindo
Lauren Stamile (Detetive Kiersten Joyce): Cristina Rodrigues
Lee Thompson Young (Eric Williams): Felipe Grinnan
Liza Marie Gonzalez (técnica Kai): Maria Cláudia Cardoso
Lola Glaudini (Agente Justine Moreno): Silvia Suzy
M. Serrano (Simon): Rodrigo Moreno
Malcolm Barrett (A / C): Felipe Grinnan
Marco Antonio Rodriguez (Clyde): Figueira Júnior
Marcus M. Mauldin (Detetive Lang): Jorge Barcellos (1.03)/ Zeca Rodrigues (1.09 e 1.10)/ Jorge Barcellos (1.17)
Mario Mims (Bill): Ramon Campos
Matt Beckham (Nicholas Bedard): Roberto Leite
Matt Morgan (Sasha Tsalka): Sidney Lilla
Matt Winston (Scott Wallace): Charles Dalla
Matthew Gray (Alex): Fritz Gianvito
Melissa Odom (Vanessa): Cássia Bisceglia
Method Man (Kenny): Wellington Lima
Michael Federico (Theo): Roberto Leite
Michael Shanks (Capitão Shaw): Rodrigo Araújo
Michael Weston (Carson Pulaski/ Carson Long): Hermes Baroli
Mike Starr (Bobby Kneecaps): Antônio Moreno
Monet Mazur (A Assassina): Maria Cláudia Cardoso
Mykel Shannon Jenkins (Keith Williams): Wellington Lima
Newton Pittman (Tommy): Rodrigo Moreno
Nicole Dalton (Sid): Maria Cláudia Cardoso
Oliver Trevena (Alec): Silvio Giraldi
Paul Schackman (Dr. Morris): Èlcio Sodré
Paul Gutrecht (Dr. Kuss): Luiz Antônio Lobue
Rachael Harris (Cynthia Savage): Adriana Pissardini
Ramón Franco (Escalante): Renato Márcio
Ray Wise (Senador Buddy Heverton): Luiz Antônio Lobue
Rick Gomez (Tim McMurphy): Fábio de Castro
Robert Curtis Brown (Paul MacIntyre): Faduli Costa
Robert Wu (Lee Huang): Ulisses Bezerra
Rodger Boyce (Ex-Governor Davis): Eudes Carvalho
Russell DeGrazier (Ted): Charles Dalla
Sally Ann Brooks (Karen Smith): Rosa Barcellos
Sanjay Madhav (Gilad, atendente da lavanderia): Faduli Costa
Sara Jane Henriques (Sarah Watkins): Priscila Franco
Scottie Jefferies (Grimes): Fritz Gianvito
Shannon McGrann (Tina): Marli Bortoletto
Silas Weir Mitchell (Vic): Élcio Sodré
Spencer Garrett (Michael “Mike” Smith/ Michael “Mike” Sullivab): Armando Tiraboschi
Steve Valentine (Nigel): Armando Tiraboschi
Sue Rock (Hattie): Mirna Rodrigues
Tina Parker (policial Carla): Mirna Rodrigues
Todd Louiso (“O Duke”/ Connor): Silvio Giraldi
Todd Stashwick (Kasson): Nestor Chiesse
Todd Waring (Steve Maxson): Carlos Silveira
Tom Amandes (Dr. Kalfuss): Hélio Vaccari
Tom Booker (Jeff Eastin): Marcos Hailer
Wayne Knight (Perry Black): Armando Tiraboschi
Yolonda Williams (garçonete Patty): Marilza Batista
James Lentzsch (caixa do Mini Mart): Rodrigo Moreno (1.01)
Edgar Arreola (motorista mexicano): Rodrigo Moreno (1.01)
Clarice Tinsley (repórter): Mirna Rodrigues (1.03)
Everett Sifuentes (farmaceutico): Jorge Barcellos (1.03)
Karl Anderson (vendedor de armas): Sidney Lilla (1.04)
Kim Foster (atendente): Rosa Barcellos (1.04)
Jimmy Dale Hartsell (Vendedor de artigos raros): Carlos Silveira (1.05)
Taylor Kowald (adolescente #1): Letícia Bortoletto (1.06)
Lindsay Seidel (adolescente #2): Priscilla Concepcion (1.06)
Augustin Solis (mestre de obra): Armando Tiraboschi (1.07)
Ellen Locy (gerente de banco): Maria Cláudia Cardoso (1.07)
T.V. Blake (perita médica): Marilza Batista (1.07)
Dell Johnson (vendedor): Jorge Bascellos (1.08)
Gordon Fox (farmacêutico): Faduli Costa (1.09)
Marco Bottiglieri (baderneiro #1): Rodrigo Moreno (1.09)
Grayson Howe (baderneiro #2): Marco Aurélio Campos (1.09)
Desirée Avalos (mulher no elevador): Ângela Couto (1.09)
John Athas (Agente do FBI): César Marchetti (1.09)
Josh Ridgway (Bartender): Yves Rezende (1.09)
Lawrence Varnado (Advogado da ACLU): Cássius Romero (1.09)
Lee Trull (motorista): Fritz Gianvito (1.10)
Blair Dickens (gerente de hotel): Faduli Costa (1.11)
Denise Lee (policial): Mirna Rodrigues (1.11)
Natalie Solis (repórter): Alessandra Araújo (1.11)
Jack Watkins (gerente de lanchonete): Faduli Costa (1.12)
John McIntosh (Chefe de Perry): Zeca Rodrigues (1.12)
Kauai Wilson (garotia policial mirim): Letícia Celini (1.12)
Barry Shabaka Henley (Comissário): Mauro Castro (1.13)
Burton Gilliam (chaveiro): Guilherme Lopes (1.13)
Dehvon Ward (garota na lavanderia): Rosa Barcellos (1.13)
Matthew Posey (Bartender): Faduli Costa (1.13)
Não creditado (Sra. Davis - voz): Maria Cláudia Cardoso (1.13)
Jonathan Doll (executivo #1): Faduli Costa (1.14)
Alan Ackles (executivo #2): Roberto Leite (1.14)
Constance Jones (motorista): Mirna Rodrigues (1.14)
Emily Lopez (repórter): Ângela Couto (1.18)
Bryan Pitts (guarda noturno): Guilherme Lopes (1.20)
Christina Childress (garçonete): Ângela Couto (1.20)
Charles Baker (companheiro de cela): Alex Morales (1.18)
Ken Thomas (guarda da cadeia): Mauro Castro (1.18)
Locutor e Placas: Jorge Barcellos
Outras Vozes:
Alex Morales, Faduli Costa, Guilherme Lopes, Leila Di Castro, Marco Aurélio Campos, Mirna Rodrigues, Ramon Campos, Ricardo Vasconcelos, Rosa Barcellos, Sidney Lilla.
Fonte: Reinaldo e Créditos Fox
The Good Guys - Reinaldo - 26-07-2017
MÍDIA: Netflix
DIREÇÃO: Marli Bortoletto/ Alessandra Araújo/ Antônio Moreno
TRADUÇÃO: Francine Novo/ Carlos Rangel/ Denise Simonetto (1.03)/ Juçara Caldarone
Participações Atualizadas no primeiro post