+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Duas Garotas em Apuros (2 Broke Girls) (/showthread.php?tid=9051)
Duas Garotas em Apuros (2 Broke Girls) - Eduardo K - 22-12-2012
[ATTACH=CONFIG]77398[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Wan Macher (1ª-4ª temporadas)/ Wan Marc (5ª-6ª temporadas)
MÍDIA:
DVD/ Televisão (SBT)/ TV Paga (Warner Channel)/ Globoplay/Amazon Prime Video/HBO Max
DIREÇÃO:
Sheila Dorfman/ Hélio Ribeiro (Wan Macher)/ Christiane Monteiro, Aline Ghezzi (4ª temporada) / Marco Ribeiro, Lincoln Zani (4ª-5ª- temporadas) / Juliana Torres, Marco Ribeiro (6ª temporada)
TRADUÇÃO:
Danielle Soares
Elenco Principal
Kat Dennings (Maxime "Max" Black): Sylvia Salusti
Beth Behrs (Caroline Channing): Rosane Corrêa (1ª voz - 1ª-4ªTemporadas)/ Adriana Torres (2ª voz - 5ª-6ªTemporadas)
Garrett Morris (Earl): Luiz Carlos Persy
Jonathan Kite (Oleg): Mauro Horta
Matthew Moy (Han Lee): Luiz Sérgio Vieira
Jennifer Coolidge (Sophie Kachinsky): Carla Pompilio
Elenco Recorrente
Ryan Hansen (Andy): Marcelo Garcia (2ª temporada/5.03/6.21)
Gilles Marini (Chef Nicolas): Duda Ribeiro (3ª temporada)
Ed Quinn (Randy): Hércules Franco (5ª-6ª temporadas)
Patrick Cox (John): Ettore Zuim (1ª voz) / Duda Espinoza (2ª voz – 4.18-)
Federico Dordei (Luis): Hércules Franco
Participações - 1ª Temporada
Abby Elliott (Ruth): Marcela Duarte
Ayda Field (Constance): Ísis Koschdoski
Baadja-Lyne Odums (Maria): Vânia Alexandre
Blake Hood (Dr. David Schecter): Duda Espinoza
Brad Grunberg (Big Bill): Mauro Ramos
Brian Gross (Steve): Mckeidy Lisita
Brian Robinson (O Irlandês): Alexandre Moreno
Bridget Everett (Shonda): Márcia Morelli
Brooke Lyons (Peach): Adriana Torres
Carla Gallo (Stephanie): Fernanda Baronne
Chad Michael Collins (Zeke Zand): Marcelo Garcia
Chauntae Pink (Tanya): Flávia Saddy
Courtney Pauruso (Katie): Mariana Torres
D.C. Douglas (Conrad Dean): Hélio Ribeiro
Fay Wolf (Rhya): Silvia Goiabeira
Giancarlo Carmona (Carlos): Duda Espinoza
Greg Worswick (Michael): Fernando Lopes
Jade Catta-Preta (Serena): Silvia Goiabeira
Jake Elliot (David, amigo no Bar Mitzvah): Fabrício Vila Verde
Jayson Blair (Brendon): Marcos Souza
Jordan Black (Tony): Marcos Souza
Josh Pais (Leo Hutchinson): Guto Nejaim
J.R. Nutt (Kyle): José Leonardo
Katierose Donahue (Mary): Flávia Saddy
Lou DiMaggio (Detetive James): Mauro Ramos
Marcus Choi (Michael #2): Carlos Comério
Marsha Thomason (Cashandra): Sheila Dorfman
Mary Testa (Esther Rachael): Mabel Cezar
Martha Stewart (ela mesma): Mônica Rossi
Matt Winston (Sergiusz): Duda Espinoza
Megan Heyn (Semhar): Carol Crespo
Mindy Sterling (Sra. Stein): Nádia Carvalho
Nick Zano (Johnny): Reginaldo Primo
Noah Mills (Robbie): Philippe Maia
Renée Taylor (Hinda Fingel): Ilka Pinheiro
River Alexander (Shmuley): Yan Gesteira
Sonya Eddy (Freddie, a rainha dos cupons): Vânia Alexandre
Steve Agee (Tig): Guto Nejaim
Tim Chiou (Edwin): Marcelo Garcia
Travis Van Winkle (William): Fernando Lopes
Cale Hartmann (Hipster #1): Sérgio Muniz (1.01)
Adam Karson (Hipster #2): Márcio Aguena (1.01)
Greg Lewis (Garçom idoso no balcão): Júlio Chaves (1.01)
Sergey Brusilovsky (Cliente idoso que pede chocolate quente): Carlos Gesteira (1.01)
Cocoa Brown (Mulher negra do metrô): Vânia Alexandre (1.01)
Pipper Moretti (Garçonete Paulina - voz): Teline Carvalho (1.01)
Soshana Bush (Nikki): Luísa Palomanes (1.01)
Amaris Dupree (Garota porto-riquenha): Teline Carvalho (1.03)
Sarah Buehler (Garota branca gótica): Luísa Palomanes (1.03)
Craig Frank (Cliente #1): Sérgio Muniz (1.03)
Chuti Tiu (Cliente #2): Sheila Dorfman (1.03)
Rick Shapiro (Recepcionista do dentista do metrô): Júlio Chaves (1.04)
Kate Frisbee (Kay Jean): Carol Crespo (1.05)
Ryan Gaul (Jeremy - amigo de William): Mckeidy Lisita (1.05)
Homem que pede pra andar no cavalo de Caroline: Duda Espinoza (1.05)
Ari Zagaris (Casal - homem): Eduardo Dascar (1.06)
Janelle Marra (Casal - mulher): Sheila Dorfman (1.06)
Marty Thomas (Damon, do vídeo tutorial de maquiagem): Duda Espinoza (1.06)
Bunny Levine (Helen - cliente idosa #1): Selma Lopes (1.07)
Norma Michaels (Ruth - cliente idosa #2): Maria da Penha (1.07)
Mary Jo Catlett (Elaine - cliente idosa #3): Marize Motta (1.07)
Cynthia Frost (Sheila - cliente idosa #4): Ilka Pinheiro (1.07)
Beth Crosby (Mulher que elogia o cupcake da Max): Sheila Dorfman (1.07)
Eddie Pepitone (Douglas, o acumulador - voz): Eduardo Dascar (1.08)
Myra McWethy (Mãe de Douglas - voz): Selma Lopes (1.08)
Ann Maddox (Garota que recepciona Max e Caroline no evento): Fernanda Baronne (1.09)
Ian Sturdevant (Menino da fila do Papai Noel): Yago Machado (1.10)
Jane Widdop (Menina da fila do Papai Noel): Fernanda Ribeiro (1.10)
Ian Wolterstorff (Cliente que pede queijo): Duda Espinoza (1.13)
Jimmy O. Yang (Rapaz coreano na fila do supermercado): Guto Nejaim (1.13)
Mike Pfaff (Brian, o vizinho da frente): Duda Espinoza (1.14)
Allan Wasserman (Oscar - cliente): Samir Murad (1.14)
Malcolm Devine (Motorista do ônibus): Paulo Bernardo (1.18)
Reece Rios (Garçom do evento do livro): Clécio Souto (1.19)
Alison White (Blogueira de comida): Márcia Morelli (1.19)
Kevin Berntson (Homem comendo com a blogueira): Duda Espinoza (1.19)
Corey Podell (Cliente com cachorro): Márcia Morelli (1.20)
Morgan Murphy (Mulher do teste): Melise Maia (1.20)
Dustin Cofffey (Bob): Marcelo Garcia (1.21)
Cecelia Antoinette (Atendente do Imposto de Renda): Vânia Alexandre (1.21)
Annie Cavalero (Gretta): Flávia Saddy (1.22)
Christina Jeffs (Heidi): Evie Saide (1.22)
Richard Gleason (Fotógrafo): Ronaldo Júlio (1.22)
Tracy Villar (Maria, a mulher do metrô): Rita Lopes (1.22)
Amol Shah (Ray, o homem do metrô): Marcelo Garcia (1.22)
Mario Diaz (Cliente com a máquina de escrever): Samir Murad (1.23)
Matt Cook (Brody, o secretário de Paul Platt): Márcio Aguena (1.23)
Laurel Coppock (Kara, a vendedora da loja de roupas): Christiane Monteiro (1.24)
Outras Vozes:
Carlos Comério, Carlos Seidl, Eduardo Dascar, Fernando Lopes, Ronalth Abreu, entre outros.
Participações - 2ª Temporada
2 Chainz (ele mesmo): Jorge Lucas
Abby Elliot (Ruth): Marcela Duarte
Adam Campbell (Graham): Mckeidy Lisita
Allison Dunbar (Susan, a secretária da Martha Stewart): Mabel Cezar
Amir Talai (Amir): Mckeidy Lisita
Andy Dick (J. Petto): Sérgio Stern
Beth Lacke (Sandra): Maíra Góes
Bianca Lawson (Stacy): Fernanda Baronne
Brandon W. Jones (Jebediah): Felipe Drummond
Brian Palermo (Piloto Bill): Sérgio Stern
Bonnie Hellman (Inspetora Jean Rotello): Marize Motta
Carole Davis (Agnes): Sheila Dorfman
Caroline Aaron (Wiga, a vidente): Marlene Costa
Cedric The Entertainer (Darius): Mauro Ramos
Chase Winton (Dra. Shayne): Nádia Carvalho
Christine Hassay (Carol): Sheila Dorfman
Craig Anton (Roger): Gutemberg Barros
Darryl Stephens (Nevel): Marcelo Sandryni
David Douglas (Dave): Leonardo "Léo" Rabelo
Deanne Bray (Joanne): Roberta Nogueira
Debra Wilson (Delores): Roberta Nogueira
D.J. Pierce (Hallelujah): Cafi Balloussier
Edi Patterson (Janis): Sheila Dorfman
Eddie Pepitone (Barney): Carlos Seidl
Eddie Shim (Tom Woo): Fred Mascarenhas
Elizabeth Ho (Senhorita Yi): Fernanda Baronne
Ernie Grunwald (Leon): Sérgio Muniz
Frances Callier (Felícia): Nádia Carvalho
Frankie Shaw (Keefer): Fernanda Baronne
Gary Kraus (Brian, o agente penitenciário): Airam Pinheiro
Isidora Goreshter (Elena): Sheila Dorfman
Jack DePew (Jacob): Gustavo Pereira
Jeff Howard (Deke): Alexandre Moreno
Jennifer Elise Cox (Senhora Trudy): Sheila Dorfman
Kendal Rae (Tina): Fabíola Giardino
Kimberly Dawn Guerrero (Jen): Sheila Dorfman
Kim Yarbrough (Darlene): Vânia Alexandre
Kyle Gass (Buzz): José Luiz Barbeito
Kym Whitley (Shirley): Mônica Rossi
Laura Clery (Wren): Fernanda Baronne
Marc Evan Jackson (Eli): Mário Tupinambá
Mary Pat Gleason (Blanche): Vânia Alexandre
Michael Dunn (Dirk): Paulo Vignolo
Missi Pyle (Charity Channing): Christiane Louise
Natalie Cohen (Molly): Carol Crespo
Piers Morgan (ele mesmo): Eduardo Borgerth
Rebecca Burchett (Ashley): Jacqueline Brandão
Rob Kerkovich (Judah): Sérgio Muniz
Robb Skyler (Sr. Wolf, o senhorio): Márcio Simões
Robert Michael Morris (Hamish McDonald): Reinaldo Pimenta
Rod Keller (Bob): Philippe Maia
Sandy Martin (Sra. Martin, a atendente do pedido de empréstimo): Carmen Sheila
Stacie Theon (Dottie): Christiane Monteiro
Steven Weber (Martin Channing): Sérgio Stern
Tim Bagley (Dennis Endicott III): Eduardo Dascar
Tom Parker (D.J. Kingsley): Duda Ribeiro
Ajay Mehta (Leiloeiro): Gutemberg Barros (2.01)
Ursula Burton (Cliente - Mãe): Sheila Dorfman (2.01)
Dashiell Henry Burton (Filho mamando): Yago Machado (2.01)
Josh Latzer (Segurança da cadeia): Gutemberg Barros (2.02)
Tom Christensen (Ladrão): Daniel Carrarini (2.03)
Jackson Rogow (Nerd de óculos): Peterson Adriano (2.03)
John Ruby (Cliente ciclista): Fernando Lopes (2.04)
Ajarae Coleman (Cliente mulher): Iara Riça (2.04)
Malika Williams (Garçonete do clube de comédia): Sheila Dorfman (2.05)
Brooke Dillman (Irmã Fran - Freira #1): Mabel Cezar (2.06)
Vanessa Martinez (Irmã Maria - Freira #2): Sheila Dorfman (2.06)
Jessica Chaffin (Drogada doando óvulos): Sheila Dorfman (2.08)
Connie Sawyer (Idosa cliente da loja de cupcakes): Ilka Pinheiro (2.11)
Gwenn Day (Mulher que compra cupcake): Telma da Costa (2.12)
Jae Jung (Cliente do restaurante): Fabíola Giardino (2.13)
Matt Nolan (Toby, o co-piloto do avião): Alexandre Moreno (2.16)
Nick Josephs (Hipster #1): Mário Tupinambá (2.17)
Ari Herstand (Hipster #2): Philippe Maia (2.17)
Brice Williams (Rapaz que entrega a intimação): Sérgio Muniz (2.17)
Aaron Scotti (Rapaz): Paulo Pantoja (2.21)
James Pumphrey (Hipster que passa na janela): José Leonardo (2.24)
Outras Vozes: Jorge Lucas, José Augusto Sendim, Paulo Vignolo, Sérgio Stern, Sheila Dorfman. entre outros.
Participações – 3ª Temporada
Adam Irigoyen (Hector): Yan Gesteira
Alex Staggs (Brian-Brian): Anderson Coutinho
Ally Maki (June / Saphira): Karina Fonseca
Amy Paffrath (York): Christiane Monteiro
Andrea Gabriel (Juliette): Mabel Cézar
Anne De Salvo (Cecelia): Sheila Dorfman
Ben Giroux (Eddie): Márcio Aguena
Ben Lawson (Tim): Márcio Aguena
Bob Glouberman (Garry): Samir Murad
Bradley Dodds (Dan): Leonardo “Léo” Rabelo
Brittany Ross (Amy): Pamella Rodrigues
Carlos Jacott (Sr. Huck): José Leonardo
Crista Flanagan (Shirley, a louca dos gatos): Sheila Dorfman
Eric André (Deke): Alexandre Moreno
Eric Tiede (Roland Glass): Renan Freitas
Estrella Nouri (Judy): Sheila Dorfman
Fortune Feimster (Sherlock Mary): Christiane Louise
Giovanni Bejarano (Anthony): Leonardo “Léo” Rabelo
Hal Linden (Lester Donovan): Pietro Mário
Irene Roseen (Olivia): Beatriz Loureiro
James McCauley (Adam): Eduardo Borgerth
Jeff Galante (Devon): José Leonardo
Jeff Garlin (David): Mauro Ramos
Jill Basey (Meg O Hara): Carmen Sheila
Joyce Guy (Iris): Izabel Lira
Judy Gold (Jerri): Mariangela Cantú
Karen Maruyama (Su-Min Lee): Márcia Morelli
Linda Porter (Grace): Selma Lopes
Lindsay Lohan (Claire Guinness): Andrea Murucci
Lisa Schurga (Sherlock Jenny): Sheila Dorfman
Mary Lynn Rajskub (Bebe): Angélica Borges
Misty Monroe (Chiandra): Angélica Borges
Nadia Bjorlin (Pam): Marcela Duarte
Natalija Nogulich (Paulina): Nádia Carvalho
Navaris Darson (Jameis): Marcos Souza
Nika King (Veronica): Angélica Borges
Pamala Tyson (Lila): Sheila Dorfman
Paul Tigue (Roger): Sérgio Stern
Peter Onorati (Nicky): Júlio Chaves
Rachel Cannon (Tia): Christiane Louise
Sachin Bhatt (Gregg): Marco Ribeiro
Sheryl Lee Ralph (Genét): Mariangela Cantú
Stephanie Courtney (Eleanor, a cerimonialista): Izabel Lira
Veanne Cox (Amy): Sheila Dorfman
David Angelo (Cliente da lanchonete): José Leonardo (3.01)
Darren Darnborough (Amigo do Roland): Marco Ribeiro (3.01)
Brian Lee Franklin (Roqueiro fã do Roland): Wirley Contaifer (3.01)
Liz Carey (Hipster de chapéu): Marcela Duarte (3.01)
Leana Chavez (Roqueira da blusa xadrez): Angélica Borges (3.01)
Cody Chappel (Roqueiro que ataca Han): Mário Tupinambá (3.01)
Jeff Ellingson (Homem de maleta na rua): José Leonardo (3.03)
April Hall (Cliente com David): Sheila Dorfman (3.04)
Adam Lustick (David, cliente que pressiona a mulher a comer salada): Mário Tupinambá (3.04)
Alex Alexander (Cliente que pede capuccino): Mariangela Cantú (3.04)
Cliente ruivo com Raveej: Marco Ribeiro (3.05)
Tony Cavalero (Craig, entregador de cronut): Leonardo “Léo” Rabelo (3.05)
Mike Grief (Segurança do clube de strip): Ronaldo Júlio (3.07)
Craig Ramsay (Gay do Grindr na loja): Márcio Aguena (3.08)
Tye Edwards (Cara triste no bar): Ronaldo Júlio (3.08)
Donna Pieroni (Mulher chorando no velório): Vânia Alexandre (3.11)
Jack Impellizzeri (Homem que entrega envelope para Max): Maurício Berger (3.11)
Daryl Crittenden (Hipster de bicicleta): Manolo Rey (3.12)
JC Grigg (Voz alto falante no metrô): Eduardo Borgerth (3.21)
Charles Emmett (Leon, o garçom): Mauro Ramos (3.23)
Betty A. Bridges (Idosa): Beatriz Loureiro (3.24)
Participações – 4ª Temporada
Aimee McKay (Sandra, recepcionista do seminário): Vânia Alexandre
Austin Falk (Nashit): Charles Emmanuel
Bayane Gibby (Dina): Aline Ghezzi
Caitlin Kimball (Guinevere): Andrea Suhett
Caroline Rhea (Bonnie): Larissa de Lara
Charlene de Guzman (Fiona): Rita Lopes
Danielle Macdonald (Ashlin): Carina Eiras
David Hoffman (Gordon Keeper): Eduardo Borgerth
Doug Budin (Carl louco): Mauro Ramos
Duncan Bravo (Milesh): José Leonardo
Elizabeth Regen (Peggy): Evie Saide
Hope Shapiro (Felka): Carol Crespo
Ian Reed Kesler (Owen): Marco Ribeiro
Jaime Moyer (Carmen): Vânia Alexandre
Jean Grae (Tanaya): Christiane Monteiro
Jesse Metcalfe (Sebastian): Marcos Souza
Jimmy Fowlie (Maurizio, o cerimonialista gay): Marco Ribeiro
Jonathan Kowalsky (Raul): Paulo Bernardo
Joseph Ferrante (Rico): Renan Freitas
Josie Totah (Elliot): João Victor Granja
Kim Kardashian (ela mesma): Marcia Coutinho
Laura Kightlinger (Veronica): Christiane Louise
Lauren Weedman (Shayne): Vânia Alexandre
Lily Aldridge (ela mesma): Adriana Torres
Lindsey Stoddart (Rita): Marcia Coutinho
Mae Aswell (Svetlana): Maria da Penha
Mary Jo Smith (Delores): Vânia Alexandre
Megan Davis (Hannah): Christiane Louise
Nadia Dajani (Marie Prower): Larissa de Lara
Natalie Dreyfuss (Hilary): Fabíola Giardino
Paula Christensen (Maria Alonso-Gonzalez): Larissa de Lara
Peter Mackenzie (Devon): Marco Ribeiro
Sammi Hanratty (Kemberly): Aline Ghezzi
Sandra Bernhard (Joedth): Mabel Cezar
Shantel Wislawski (Allie): Luísa Viotti
Tyler Cook (James): Marco Ribeiro
Valerie Harper (Nola Anderz): Lina Rossana
Morgan Krantz (Assaltante hipster): José Leonardo (4.01)
Grace Kaufman (Voz da Max quando criança no urso): Christiane Monteiro (4.03)
Patty Guggenheim (Garota do cigarro eletrônico): Aline Ghezzi (4.11)
Marlena Poles (Senhora dona da casa): Maria da Penha (4.11)
Diane Delane (Policial Stanley): Vânia Alexandre (4.11)
Joshua M. Bott (Barbudo #2): Marco Ribeiro (4.12)
Deborah Baker Jr. (Melanie): Christiane Monteiro (4.12)
Kelly Holden Bashar (Cliente do Alto): Aline Ghezzi (4.17)
D.C. Pierson (Leo, o cliente cabeludo): Wirley Contaifer (4.20)
Daniele Gaither (Inez, a segurança do aeroporto): Vânia Alexandre (4.20)
Jacob Dwight Ramirez (Steve): Wirley Contaifer (4.21)
Jonathan Grabowski (Josh, o piloto): Mauro Ramos (4.22)
Gregory Vahanian (Rabino juiz de paz): Mauro Ramos (4.22)
Participações – 5ª Temporada
Alec Mapa (Lawrence): Marco Ribeiro
Alison Rich (Leslie): Christiane Monteiro
Amy Farrington (Leila): Marize Motta
Anthony Marciona (Angela): Marco Ribeiro
Arden Myrin (Jodie): Luisa Palomanes
Barret Swatek (Nina Spiegel): Christiane Louise
Betsy Sodaro (Eunice): Christiane Monteiro
Camille Chen (Evie): Mariana Torres
Carla Jimenez (Raquel): Vânia Alexandre
Chris Williams (Perry Tyler): Fernando Lopes
Christopher Rivas (Mookie): Flávio Back
Deborah Theaker (Audra): Vânia Alexandre
Dink O’Neal (Dr. Serden): Paulo Bernardo
Diona Reasonover (Becky): Christiane Monteiro
Dominic Burgess (Ned): Marco Ribeiro
Edward Hibbert (Bernard): Reinaldo Pimenta
Eric Price (Emcee, o dono da casa de show): Marco Ribeiro
George Hamilton (Bob): Dário de Castro
Jackée Harry (Ruby): Vânia Alexandre
Jerry Trainor (Lenin): Marcus Júnior
Jimmie Saito (Hwang): Marco Ribeiro
John Hartman (Topher): Márcio Aguena
John Michael Higgins (Elliot Charles): Júlio Chaves
John Milhiser (Randy, condutor do jogo da sala de fuga): Marco Ribeiro
Judith Roberts (Astrid): Maria da Penha
Kevin Meaney (Irmão Dan): Alfredo Martins
Leslie Grossman (Amy): Evie Saide
Lisa Lampanelli (Angie): Lina Rossana
Lou Beatty Jr. (Bert): Carlos Gesteira
Lynne Marie Stewart (June): Martha Cohen
Meryl Hathaway (Rachael): Marcela Duarte
Michael Cyril Creighton (“Eu”
: Alexandre MorenoMillicent Martin (Gertrude): Carmen Sheila
Mo Gaffney (Elaine): Marize Motta
Nadya Ginsburg (Michelle): Christiane Louise
Nikki Tuazon (Quan): Christiane Monteiro
Regan Burns (Dannon, o guia turístico): Sérgio Stern
Skyler Stone (Jason): Fernando Lopes
Steve Tailey (Owen): Marco Ribeiro
Susan Berger (Dianne): Carmen Sheila
Tip Scarry (Brian): Marco Ribeiro
Travis Schuldt (Terry Williams): Marco Ribeiro
Tommy Mountain (Schiller): Marcelo Matos
Tricia O’Kelley (Marissa): Izabel Lira
Valerie Azlynn (Romy): Larissa de Lara
Melanie Mosley (Mulher Gangster #1): Vânia Alexandre (5.01)
Jonathan Schmock (Representante do IMAX): Marco Ribeiro (5.01)
Gail Borges (Juíza do tribunal): Larissa de Lara (5.01)
Amir Levi (Gay no protesto): Thiago Fagundes (5.04)
Charan Prabhakar (Murray, o entregador de comida indiano): Thiago Fagundes (5.05)
Casey O’Keefe (Cliente loira no restaurante): Camilla Andrade (5.10)
Josh Sharp (Nerd de óculos): Fabrício Vila Verde (5.11)
Courtnenay Taylor (Voz do game): Christiane Louise (5.11)
Blair Beeken (Mulher da bilheteria): Christiane Monteiro (5.12)
Wes McGee (Terapeuta massagista): Marco Ribeiro (5.19)
Karen Huie (Cliente oriental no restaurante): Izabel Lira (5.21)
Participações – 6ª Temporada
2Chainz (ele mesmo): Renan Freitas
Alexandra Ryan (Chrissy): Marcela Duarte
Alice Lee (Ashleigh): Carol Crespo
Andy Dick (J. Petto): Alexandre Moreno
Andy Ridings (Jason): Marco Ribeiro
Ashlee Füss (Diana): Luísa Viotti
Bayley Corman (Tess): Lhays Macêdo
Beth Littleford (Bonnie): Marcia Coutinho
B. K. Cannon (Daisy): Jéssica Vieira
Brad Goreski (ele mesmo): Marco Ribeiro
Cherinda Kincherlow (Sheryl): Vânia Alexandre
Christopher Gorham (Bobby): Wirley Contaifer
Darin Brooks (Frank): Fabrício Vila Verde
Dawn Joyal (Janice): Christiane Monteiro
Devon Werkheiser (Tyler): Daniel Müller
Dot-Marie Jones (Big Reba): Vânia Alexandre
Ego Nwodim (Jillian): Natali Pazete
Elizabeth Chambers (Vanessa Nibotito): Carol Crespo
Frank Gallegos (Jose): Marco Ribeiro
French Stewart (Gil Bronski): Samir Murad
Gill Gayle (Sloppy Joe): Hélio Ribeiro
India de Beaufort (Winona): Mabel Cezar
Jinhee Joung (Julie): Mabel Cezar
Jolie Jenkins (Janice): Christiane Louise
Katie Wee (Rita): Evie Saide
Kerri Kenney (Denise): Miriam Ficher
Kimrie Lewis (Meghan): Roberta Nogueira
Lateefah Holder (Becky): Maíra Góes
Lucas Hazlett (James): Renan Freitas
Mason Trueblood (Devon): Clécio Souto
Matt Richards (Steve): José Leonardo
Mercedes Rehl (Olga Golichevsky): Mabel Cezar
Michael Charles Roman (Clint): Marcos Souza
Mikaela Hoover (Jessica): Flavia Fontenelle
Mo Mandel (Brock): Alexandre Moreno
Nora Dunn (Teresa): Lina Rossana
Oliver Muirhead (Dr. Gomulka): Hélio Ribeiro
Pat Finn (Professor Doug Reynolds): Mckeidy Lisita
Peter Oldring (Boyd): Marco Ribeiro
Rebecca Corry (Charlene): Carina Eiras
Rhett Wellington (Brent): Fabrício Vila Verde
Riley Go (Michelle): Lhays Macêdo
Rob Locke (Greg): Maurício Berger
Roxy Wood (Janelle): Marco Ribeiro
Ru Paul (ele mesmo): Jorge Lucas
Scott Ryan Yamamura (Rider): Eduardo Dascar
Stephen Guarino (Richie): Sérgio Stern
Telma Hopkins (Pilar): Georgea Rodrigues
Brian Borello (Randal, candidato a barman): José Leonardo (6.01)
Victoria Park (Assistente do hospital): Pamella Rodrigues (6.02)
Drew Fonteiro (Cliente do bar de sobremesas): Marcos Souza (6.07)
Beverly DeLoatch (Cliente da lanchonte): Christiane Monteiro (6.08)
Ceyair J. Wright (Menino no barco): Hugo Myara (6.12)
Jason Sims-Prewitt (Homem da roleta do cassino): Ronaldo Júlio (6.12)
Shelly Bhalla (Mulher que pede pra tirar foto com cavalo): Christiane Monteiro (6.12)
J. Elaine Marcos (Médica): Roberta Nogueira (6.14)
Brie Eley (Policial com cachorro): Carina Eiras (6.20)
Courtney Locks (Repórter na coletiva de imprensa): Priscila Amorim (6.21)
Mike Peebler (Repóter na coletiva de imprensa): Marco Ribeiro (6.21)
Outras Vozes:
Georgia Fernanda, Gutemberg Barros, Leonardo "Léo" Martins, Mabel Cézar, Marco Ribeiro, Mariangela Cantú, Mário Tupinambá, Renan Vidal, Roberta Nogueira, Sheila Dorfman, Teline Carvalho.
Locutor: Sérgio Fortuna/ Leonardo José
Fonte: Eduardo K, Henrique Carlassara, Créditos Warner Home Video
Duas Garotas em Apuros (2 Broke Girls) - Henrique Carlassara - 04-11-2020
DIREÇÃO: Christiane Monteiro, Aline Ghezzi (4ª temporada) / Marco Ribeiro, Lincoln Zani (4ª-5ª- temporadas) / Juliana Torres, Marco Ribeiro (6ª temporada)
Elenco Recorrente
Ryan Hansen (Andy): Marcelo Garcia (2ª temporada/5.03/6.21)
Gilles Marini (Chef Nicolas): Duda Ribeiro (3ª temporada)
Ed Quinn (Randy): Hércules Franco (5ª-6ª temporadas)
Patrick Cox (John): Ettore Zuim (1ª voz) / Duda Espinoza (2ª voz – 4.18-)
Federico Dordei (Luis): Hércules Franco
Mídia: Globoplay
Participações - 1ª Temporada
Ayda Field (Constance): Ísis Koschdoski
Baadja-Lyne Odums (Maria): Vânia Alexandre
Blake Hood (Dr. David Schecter): Duda Espinoza
Brad Grunberg (Big Bill): Mauro Ramos
Brian Gross (Steve): Mckeidy Lisita
Brian Robinson (O Irlandês): Alexandre Moreno
Bridget Everett (Shonda): Márcia Morelli
Carla Gallo (Stephanie): Fernanda Baronne
Chad Michael Collins (Zeke Zand): Marcelo Garcia
Chauntae Pink (Tanya): Flávia Saddy
Courtney Pauruso (Katie): Mariana Torres
D.C. Douglas (Conrad Dean): Hélio Ribeiro
Fay Wolf (Rhya): Silvia Goiabeira
Giancarlo Carmona (Carlos): Duda Espinoza
Greg Worswick (Michael): Fernando Lopes
Jade Catta-Preta (Serena): Silvia Goiabeira
Jake Elliot (David, amigo no Bar Mitzvah): Fabrício Vila Verde
Jayson Blair (Brendon): Marcos Souza
Jordan Black (Tony): Marcos Souza
Josh Pais (Leo Hutchinson): Guto Nejaim
J.R. Nutt (Kyle): José Leonardo
Katierose Donahue (Mary): Flávia Saddy
Lou DiMaggio (Detetive James): Mauro Ramos
Marsha Thomason (Cashandra): Sheila Dorfman
Mary Testa (Esther Rachael): Mabel Cézar
Martha Stewart (ela mesma): Mônica Rossi
Matt Winston (Sergiusz): Duda Espinoza
Megan Heyn (Semhar): Carol Crespo
Mindy Sterling (Sra. Stein): Nádia Carvalho
Renée Taylor (Hinda Fingel): Ilka Pinheiro
River Alexander (Shmuley): Yan Gesteira
Sonya Eddy (Freddie, a rainha dos cupons): Vânia Alexandre
Steve Agee (Tig): Guto Nejaim
Tim Chiou (Edwin): Marcelo Garcia
Travis Van Winkle (William): Fernando Lopes
Cale Hartmann (Hipster #1): Sérgio Muniz (1.01)
Adam Karson (Hipster #2): Márcio Aguena (1.01)
Greg Lewis (Garçom idoso no balcão): Júlio Chaves (1.01)
Sergey Brusilovsky (Cliente idoso que pede chocolate quente): Carlos Gesteira (1.01)
Cocoa Brown (Mulher negra do metrô): Vânia Alexandre (1.01)
Pipper Moretti (Garçonete Paulina - voz): Teline Carvalho (1.01)
Soshana Bush (Nikki): Luísa Palomanes (1.01)
Amaris Dupree (Garota porto-riquenha): Teline Carvalho (1.03)
Sarah Buehler (Garota branca gótica): Luísa Palomanes (1.03)
Craig Frank (Cliente #1): Sérgio Muniz (1.03)
Chuti Tiu (Cliente #2): Sheila Dorfman (1.03)
Rick Shapiro (Recepcionista do dentista do metrô): Júlio Chaves (1.04)
Kate Frisbee (Kay Jean): Carol Crespo (1.05)
Ryan Gaul (Jeremy - amigo de William): Mckeidy Lisita (1.05)
Homem que pede pra andar no cavalo de Caroline: Duda Espinoza (1.05)
Ari Zagaris (Casal - homem): Eduardo Dascar (1.06)
Janelle Marra (Casal - mulher): Sheila Dorfman (1.06)
Marty Thomas (Damon, do vídeo tutorial de maquiagem): Duda Espinoza (1.06)
Bunny Levine (Helen - cliente idosa #1): Selma Lopes (1.07)
Norma Michaels (Ruth - cliente idosa #2): Maria da Penha (1.07)
Mary Jo Catlet (Elaine - cliente idosa #3): Marize Motta (1.07)
Cynthia Frost (Sheila - cliente idosa #4): Ilka Pinheiro (1.07)
Beth Crosby (Mulher que elogia o cupcake da Max): Sheila Dorfman (1.07)
Eddie Pepitone (Douglas, o acumulador - voz): Eduardo Dascar (1.08)
Myra McWethy (Mãe de Douglas - voz): Selma Lopes (1.08)
Ann Maddox (Garota que recepciona Max e Caroline no evento): Fernanda Baronne (1.09)
Ian Sturdevant (Menino da fila do Papai Noel): Yago Machado (1.10)
Jane Widdop (Menina da fila do Papai Noel): Fernanda Ribeiro (1.10)
Ian Wolterstorff (Cliente que pede queijo): Duda Espinoza (1.13)
Jimmy O. Yang (Rapaz coreano na fila do supermercado): Guto Nejaim (1.13)
Mike Pfaff (Brian, o vizinho da frente): Duda Espinoza (1.14)
Allan Wasserman (Oscar - cliente): Samir Murad (1.14)
Malcolm Devine (Motorista do ônibus): Paulo Bernardo (1.18)
Reece Rios (Garçom do evento do livro): Clécio Souto (1.19)
Alison White (Blogueira de comida): Márcia Morelli (1.19)
Kevin Berntson (Homem comendo com a blogueira): Duda Espinoza (1.19)
Corey Podell (Cliente com cachorro): Márcia Morelli (1.20)
Morgan Murphy (Mulher do teste): Melise Maia (1.20)
Dustin Cofffey (Bob): Marcelo Garcia (1.21)
Cecelia Antoinette (Atendente do Imposto de Renda): Vânia Alexandre (1.21)
Annie Cavalero (Gretta): Flávia Saddy (1.22)
Christina Jeffs (Heidi): Evie Saide (1.22)
Richard Gleason (Fotógrafo): Ronaldo Júlio (1.22)
Tracy Villar (Maria, a mulher do metrô): Rita Lopes (1.22)
Amol Shah (Ray, o homem do metrô): Marcelo Garcia (1.22)
Voz autofalante do metrô: Carlos Seidl (1.22)
Mario Diaz (Cliente com a máquina de escrever): Samir Murad (1.23)
Matt Cook (Brody, o secretário de Paul Platt): Márcio Aguena (1.23)
Laurel Coppock (Kara, a vendedora da loja de roupas): Christiane Monteiro (1.24)
Outras Vozes:
Carlos Comério, Eduardo Dascar, Fernando Lopes, Ronalth Abreu, entre outros.
Participações - 2ª Temporada
2 Chainz (ele mesmo): Jorge Lucas
Abby Elliot (Ruth): Marcela Duarte
Adam Campbell (Graham): Mckeidy Lisita
Allison Dunbar (Susan, a secretária da Martha Stewart): Mabel Cézar
Amir Talai (Amir): Mckeidy Lisita
Andy Dick (J. Petto): Sérgio Stern (1ª voz) / Alexandre Moreno (2ª voz – 6.01)
Beth Lacke (Sandra): Maíra Góes
Bianca Lawson (Stacy): Fernanda Baronne
Brandon W. Jones (Jebediah): Felipe Drummond
Brian Palermo (Piloto Bill): Sérgio Stern
Bonnie Hellman (Inspetora Jean Rotello): Marize Motta
Carole Davis (Agnes): Sheila Dorfman
Caroline Aaron (Wiga, a vidente): Marlene Costa
Cedric The Entertainer (Darius): Mauro Ramos
Chase Winton (Dra. Shayne): Nádia Carvalho
Christine Hassay (Carol): Sheila Dorfman
Craig Anton (Roger): Gutemberg Barros
Darryl Stephens (Nevel): Marcelo Sandryni
David Douglas (Dave): Léo Rabelo
Deanne Bray (Joanne): Roberta Nogueira
Debra Wilson (Delores): Roberta Nogueira
D.J. Pierce (Hallelujah): Cafi Balloussier
Edi Patterson (Janis): Sheila Dorfman
Eddie Pepitone (Barney): Carlos Seidl
Eddie Shim (Tom Woo): Fred Mascarenhas
Elizabeth Ho (Senhorita Yi): Fernanda Baronne
Ernie Grunwald (Leon): Sérgio Muniz
Frances Callier (Felícia): Nádia Carvalho
Frankie Shaw (Keefer): Fernanda Baronne
Gary Kraus (Brian, o agente penitenciário): Airam Pinheiro
Isidora Goreshter (Elena): Sheila Dorfman
Jack DePew (Jacob): Gustavo Pereira
Jeff Howard (Deke): Alexandre Moreno
Jennifer Elise Cox (Senhora Trudy): Sheila Dorfman
Kendal Rae (Tina): Fabíola Martins
Kimberly Dawn Guerrero (Jen): Sheila Dorfman
Kim Yarbrough (Darlene): Vânia Alexandre
Kyle Gass (Buzz): José Luiz Barbeito
Kym Whitley (Shirley): Mônica Rossi
Laura Clery (Wren): Fernanda Baronne
Marc Evan Jackson (Eli): Mário Tupinambá
Mary Pat Gleason (Blanche): Vânia Alexandre
Michael Dunn (Dirk): Paulo Vignolo
Missi Pyle (Charity Channing): Christiane Louise
Natalie Cohen (Molly): Carol Crespo
Piers Morgan (ele mesmo): Eduardo Borgerth
Rebecca Burchett (Ashley): Jacqueline Brandão
Rob Kerkovich (Judah): Sérgio Muniz
Robb Skyler (Sr. Wolf, o senhorio): Márcio Simões
Robert Michael Morris (Hamish McDonald): Reinaldo Pimenta
Rod Keller (Bob): Philippe Maia
Sandy Martin (Sra. Martin, a atendente do pedido de empréstimo): Carmen Sheila
Stacie Theon (Dottie): Christiane Monteiro
Steven Weber (Martin Channing): Sérgio Stern
Tim Bagley (Dennis Endicott III): Eduardo Dascar
Tom Parker (D.J. Kingsley): Duda Ribeiro
Ajay Mehta (Leiloeiro): Gutemberg Barros (2.01)
Ursula Burton (Cliente - Mãe): Sheila Dorfman (2.01)
Dashiell Henry Burton (Filho mamando): Yago Machado (2.01)
Josh Latzer (Segurança da cadeia): Gutemberg Barros (2.02)
Tom Christensen (Ladrão): Daniel Carrarini (2.03)
Jackson Rogow (Nerd de óculos): Peterson Adriano (2.03)
John Ruby (Cliente ciclista): Fernando Lopes (2.04)
Ajarae Coleman (Cliente mulher): Iara Riça (2.04)
Malika Williams (Garçonete do clube de comédia): Sheila Dorfman (2.05)
Brooke Dillman (Irmã Fran - Freira #1): Mabel Cézar (2.06)
Vanessa Martinez (Irmã Maria - Freira #2): Sheila Dorfman (2.06)
Cliente que procura peruca: Sérgio Stern (2.08)
Jessica Chaffin (Drogada doando óvulos): Sheila Dorfman (2.08)
Mulher que engasga no restaurante: Sheila Dorfman (2.09)
Connie Sawyer (Idosa cliente da loja de cupcakes): Ilka Pinheiro (2.11)
Gwenn Day (Mulher que compra cupcake): Telma da Costa (2.12)
Cliente de macacão na loja de cupcakes: Sérgio Stern (2.13)
Jae Jung (Clinte do restaurante): Fabíola Martins (2.13)
Cliente da loja de cupcakes: Sheila Dorfman (2.15)
Carteiros: Jorge Lucas, Paulo Vignolo (2.15)
Matt Nolan (Toby, o co-piloto do avião): Alexandre Moreno (2.16)
Nick Josephs (Hipster #1): Mário Tupinambá (2.17)
Ari Herstand (Hipster #2): Philippe Maia (2.17)
Brice Williams (Rapaz que entrega a intimação): Sérgio Muniz (2.17)
Doug, no vídeo sobre assédio no trabalho: José Augusto Sendim (2.19)
Aaron Scotti (Rapaz): Paulo Pantoja (2.21)
James Pumphrey (Hipster que passa na janela): José Leonardo (2.24)
Participações – 3ª Temporada
Adam Irigoyen (Hector): Yan Gesteira
Alex Staggs (Brian-Brian): Anderson Coutinho
Ally Maki (June / Saphira): Karina Fonseca
Amy Paffrath (York): Christiane Monteiro
Andrea Gabriel (Juliette): Mabel Cézar
Anne De Salvo (Cecelia): Sheila Dorfman
Ben Giroux (Eddie): Márcio Aguena
Ben Lawson (Tim): Márcio Aguena
Bob Glouberman (Garry): Samir Murad
Bradley Dodds (Dan): Leonardo “Léo” Rabelo
Brittany Ross (Amy): Pamella Rodrigues
Carlos Jacott (Sr. Huck): José Leonardo
Crista Flanagan (Shirley, a louca dos gatos): Sheila Dorfman
Eric André (Deke): Alexandre Moreno
Eric Tiede (Roland Glass): Renan Freitas
Estrella Nouri (Judy): Sheila Dorfman
Fortune Feimster (Sherlock Mary): Christiane Louise
Giovanni Bejarano (Anthony): Leonardo “Léo” Rabelo
Hal Linden (Lester Donovan): Pietro Mário
Irene Roseen (Olivia): Beatriz Loureiro
James McCauley (Adam): Eduardo Borgerth
Jeff Galante (Devon): José Leonardo
Jeff Garlin (David): Mauro Ramos
Jill Basey (Meg O Hara): Carmen Sheila
Joyce Guy (Iris): Izabel Lira
Judy Gold (Jerri): Mariangela Cantú
Karen Maruyama (Su-Min Lee): Márcia Morelli
Linda Porter (Grace): Selma Lopes
Lindsay Lohan (Claire Guinness): Andrea Murucci
Lisa Schurga (Sherlock Jenny): Sheila Dorfman
Mary Lynn Rajskub (Bebe): Angélica Borges
Misty Monroe (Chiandra): Angélica Borges
Nadia Bjorlin (Pam): Marcela Duarte
Natalija Nogulich (Paulina): Nádia Carvalho
Navaris Darson (Jameis): Marcos Souza
Nika King (Veronica): Angélica Borges
Pamala Tyson (Lila): Sheila Dorfman
Paul Tigue (Roger): Sérgio Stern
Peter Onorati (Nicky): Júlio Chaves
Rachel Cannon (Tia): Christiane Louise
Sachin Bhatt (Gregg): Marco Ribeiro
Sheryl Lee Ralph (Genét): Mariangela Cantú
Stephanie Courtney (Eleanor, a cerimonialista): Izabel Lira
Veanne Cox (Amy): Sheila Dorfman
David Angelo (Cliente da lanchonete): José Leonardo (3.01)
Darren Darnborough (Amigo do Roland): Marco Ribeiro (3.01)
Brian Lee Franklin (Roqueiro fã do Roland): Wirley Contaifer (3.01)
Liz Carey (Hipster de chapéu): Marcela Duarte (3.01)
Leana Chavez (Roqueira da blusa xadrez): Angélica Borges (3.01)
Cody Chappel (Roqueiro que ataca Han): Mário Tupinambá (3.01)
Jeff Ellingson (Homem de maleta na rua): José Leonardo (3.03)
April Hall (Cliente com David): Sheila Dorfman (3.04)
Adam Lustick (David, cliente que pressiona a mulher a comer salada): Mário Tupinambá (3.04)
Alex Alexander (Cliente que pede capuccino): Mariangela Cantú (3.04)
Cliente ruivo com Raveej: Marco Ribeiro (3.05)
Tony Cavalero (Craig, entregador de cronut): Leonardo “Léo” Rabelo (3.05)
Mike Grief (Segurança do clube de strip): Ronaldo Júlio (3.07)
Craig Ramsay (Gay do Grindr na loja): Márcio Aguena (3.08)
Tye Edwards (Cara triste no bar): Ronaldo Júlio (3.08)
Donna Pieroni (Mulher chorando no velório): Vânia Alexandre (3.11)
Jack Impellizzeri (Homem que entrega envelope para Max): Maurício Berger (3.11)
Daryl Crittenden (Hipster de bicicleta): Manolo Rey (3.12)
JC Grigg (Voz alto falante no metrô): Eduardo Borgerth (3.21)
Charles Emmett (Leon, o garçom): Mauro Ramos (3.23)
Betty A. Bridges (Idosa): Beatriz Loureiro (3.24)
Participações – 4ª Temporada
Aimee McKay (Sandra, recepcionista do seminário): Vânia Alexandre
Austin Falk (Nashit): Charles Emmanuel
Bayane Gibby (Dina): Aline Ghezzi
Caitlin Kimball (Guinevere): Andrea Suhett
Caroline Rhea (Bonnie): Larissa de Lara
Charlene de Guzman (Fiona): Rita Lopes
Danielle Macdonald (Ashlin): Carina Eiras
David Hoffman (Gordon Keeper): Eduardo Borgerth
Doug Budin (Carl louco): Mauro Ramos
Duncan Bravo (Milesh): José Leonardo
Elizabeth Regen (Peggy): Evie Saide
Hope Shapiro (Felka): Carol Crespo
Ian Reed Kesler (Owen): Marco Ribeiro
Jaime Moyer (Carmen): Vânia Alexandre
Jean Grae (Tanaya): Christiane Monteiro
Jesse Metcalfe (Sebastian): Marcos Souza
Jimmy Fowlie (Maurizio, o cerimonialista gay): Marco Ribeiro
Jonathan Kowalsky (Raul): Paulo Bernardo
Joseph Ferrante (Rico): Renan Freitas
Josie Totah (Elliot): João Victor Granja
Kim Kardashian (ela mesma): Márcia Coutinho
Laura Kightlinger (Veronica): Christiane Louise
Lauren Weedman (Shayne): Vânia Alexandre
Lily Aldridge (ela mesma): Adriana Torres
Lindsey Stoddart (Rita): Márcia Coutinho
Mae Aswell (Svetlana): Maria da Penha
Mary Jo Smith (Delores): Vânia Alexandre
Megan Davis (Hannah): Christiane Louise
Nadia Dajani (Marie Prower): Larissa de Lara
Natalie Dreyfuss (Hilary): Fabíola Martins
Paula Christensen (Maria Alonso-Gonzalez): Larissa de Lara
Peter Mackenzie (Devon): Marco Ribeiro
Sammi Hanratty (Kemberly): Aline Ghezzi
Sandra Bernhard (Joedth): Mabel Cézar
Shantel Wislawski (Allie): Luísa Viotti
Tyler Cook (James): Marco Ribeiro
Valerie Harper (Nola Anderz): Lina Rossana
Morgan Krantz (Assaltante hipster): José Leonardo (4.01)
Grace Kaufman (Voz da Max quando criança no urso): Christiane Monteiro (4.03)
Patty Guggenheim (Garota do cigarro eletrônico): Aline Ghezzi (4.11)
Marlena Poles (Senhora dona da casa): Maria da Penha (4.11)
Diane Delane (Policial Stanley): Vânia Alexandre (4.11)
Joshua M. Bott (Barbudo #2): Marco Ribeiro (4.12)
Deborah Baker Jr. (Melanie): Christiane Monteiro (4.12)
Kelly Holden Bashar (Cliente do Alto): Aline Ghezzi (4.17)
D.C. Pierson (Leo, o cliente cabeludo): Wirley Contaifer (4.20)
Daniele Gaither (Inez, a segurança do aeroporto): Vânia Alexandre (4.20)
Jacob Dwight Ramirez (Steve): Wirley Contaifer (4.21)
Jonathan Grabowski (Josh, o piloto): Mauro Ramos (4.22)
Gregory Vahanian (Rabino juiz de paz): Mauro Ramos (4.22)
Participações – 5ª Temporada
Alec Mapa (Lawrence): Marco Ribeiro
Alison Rich (Leslie): Christiane Monteiro
Amy Farrington (Leila): Marize Motta
Anthony Marciona (Angela): Marco Ribeiro
Arden Myrin (Jodie): Luísa Palomanes
Barret Swatek (Nina Spiegel): Christiane Louise
Betsy Sodaro (Eunice): Christiane Monteiro
Camille Chen (Evie): Mariana Torres
Carla Jimenez (Raquel): Vânia Alexandre
Chris Williams (Perry Tyler): Fernando Lopes
Christopher Rivas (Mookie): Flávio Back
Deborah Theaker (Audra): Vânia Alexandre
Dink O’Neal (Dr. Serden): Paulo Bernardo
Diona Reasonover (Becky): Christiane Monteiro
Dominic Burgess (Ned): Marco Ribeiro
Edward Hibbert (Bernard): Reinaldo Pimenta
Eric Price (Emcee, o dono da casa de show): Marco Ribeiro
George Hamilton (Bob): Dário de Castro
Jackée Harry (Ruby): Vânia Alexandre
Jerry Trainor (Lenin): Marcus Junior
Jimmie Saito (Hwang): Marco Ribeiro
John Hartman (Topher): Márcio Aguena
John Michael Higgins (Elliot Charles): Júlio Chaves
John Milhiser (Randy, condutor do jogo da sala de fuga): Marco Ribeiro
Judith Roberts (Astrid): Maria da Penha
Kevin Meaney (Irmão Dan): Alfredo Martins
Leslie Grossman (Amy): Evie Saide
Lisa Lampanelli (Angie): Lina Rossana
Lou Beatty Jr. (Bert): Carlos Gesteira
Lynne Marie Stewart (June): Martha Cohen
Meryl Hathaway (Rachael): Marcela Duarte
Michael Cyril Creighton (“Eu”
: Alexandre MorenoMillicent Martin (Gertrude): Carmen Sheila
Mo Gaffney (Elaine): Marize Motta
Nadya Ginsburg (Michelle): Christiane Louise
Nikki Tuazon (Quan): Christiane Monteiro
Regan Burns (Dannon, o guia turístico): Sérgio Stern
Skyler Stone (Jason): Fernando Lopes
Steve Tailey (Owen): Marco Ribeiro
Susan Berger (Dianne): Carmen Sheila
Tip Scarry (Brian): Marco Ribeiro
Travis Schuldt (Terry Williams): Marco Ribeiro
Tommy Mountain (Schiller): Marcelo Mattos
Tricia O’Kelley (Marissa): Izabel Lira
Valerie Azlynn (Romy): Larissa de Lara
Melanie Mosley (Mulher Gangster #1): Vânia Alexandre (5.01)
Jonathan Schmock (Representante do IMAX): Marco Ribeiro (5.01)
Gail Borges (Juíza do tribunal): Larissa de Lara (5.01)
Amir Levi (Gay no protesto): Thiago Fagundes (5.04)
Charan Prabhakar (Murray, o entregador de comida indiano): Thiago Fagundes (5.05)
Casey O’Keefe (Cliente loira no restaurante): Camilla Andrade (5.10)
Josh Sharp (Nerd de óculos): Fabrício Vila Verde (5.11)
Courtnenay Taylor (Voz do game): Christiane Louise (5.11)
Blair Beeken (Mulher da bilheteria): Christiane Monteiro (5.12)
Wes McGee (Terapeuta massagista): Marco Ribeiro (5.19)
Karen Huie (Cliente oriental no restaurante): Izabel Lira (5.21)
Participações – 6ª Temporada
2Chainz (ele mesmo): Renan Freitas
Alexandra Ryan (Chrissy): Marcela Duarte
Alice Lee (Ashleigh): Carol Crespo
Andy Ridings (Jason): Marco Ribeiro
Ashlee Füss (Diana): Luísa Viotti
Bayley Corman (Tess): Lhays Macêdo
Beth Littleford (Bonnie): Márcia Coutinho
B. K. Cannon (Daisy): Jéssica Vieira
Brad Goreski (ele mesmo): Marco Ribeiro
Cherinda Kincherlow (Sheryl): Vânia Alexandre
Christopher Gorham (Bobby): Wirley Contaifer
Darin Brooks (Frank): Fabrício Vila Verde
Dawn Joyal (Janice): Christiane Monteiro
Devon Werkheiser (Tyler): Daniel Müller
Dot-Marie Jones (Big Reba): Vânia Alexandre
Ego Nwodim (Jillian): Natali Pazete
Elizabeth Chambers (Vanessa Nibotito): Carol Crespo
Frank Gallegos (Jose): Marco Ribeiro
French Stewart (Gil Bronski): Samir Murad
Gill Gayle (Sloppy Joe): Hélio Ribeiro
India de Beaufort (Winona): Mabel Cézar
Jinhee Joung (Julie): Mabel Cézar
Jolie Jenkins (Janice): Christiane Louise
Katie Wee (Rita): Evie Saide
Kerri Kenney (Denise): Miriam Ficher
Kimrie Lewis (Meghan): Roberta Nogueira
Lateefah Holder (Becky): Maíra Góes
Lucas Hazlett (James): Renan Freitas
Mason Trueblood (Devon): Clécio Souto
Matt Richards (Steve): José Leonardo
Mercedes Rehl (Olga Golichevsky): Mabel Cézar
Michael Charles Roman (Clint): Marcos Souza
Mikaela Hoover (Jessica): Flávia Fontenelle
Mo Mandel (Brock): Alexandre Moreno
Nora Dunn (Teresa): Lina Rossana
Oliver Muirhead (Dr. Gomulka): Hélio Ribeiro
Pat Finn (Professor Doug Reynolds): Mckeidy Lisita
Peter Oldring (Boyd): Marco Ribeiro
Rebecca Corry (Charlene): Carina Eiras
Rhett Wellington (Brent): Fabrício Vila Verde
Riley Go (Michelle): Lhays Macêdo
Rob Locke (Greg): Maurício Berger
Roxy Wood (Janelle): Marco Ribeiro
Ru Paul (ele mesmo): Jorge Lucas
Scott Ryan Yamamura (Rider): Eduardo Dascar
Stephen Guarino (Richie): Sérgio Stern
Telma Hopkins (Pilar): Georgea Rodrigues
Brian Borello (Randal, candidato a barman): José Leonardo (6.01)
Victoria Park (Assistente do hospital): Pamella Rodrigues (6.02)
Drew Fonteiro (Cliente do bar de sobremesas): Marcos Souza (6.07)
Beverly DeLoatch (Cliente da lanchonte): Christiane Monteiro (6.08)
Ceyair J. Wright (Menino no barco): Hugo Myara (6.12)
Jason Sims-Prewitt (Homem da roleta do cassino): Ronaldo Júlio (6.12)
Shelly Bhalla (Mulher que pede pra tirar foto com cavalo): Christiane Monteiro (6.12)
J. Elaine Marcos (Médica): Roberta Nogueira (6.14)
Brie Eley (Policial com cachorro): Carina Eiras (6.20)
Courtney Locks (Repórter na coletiva de imprensa): Priscila Amorim (6.21)
Mike Peebler (Repóter na coletiva de imprensa): Marco Ribeiro (6.21)
Outras Vozes:
Georgia Fernanda, Gutemberg Barros, Leonardo "Léo" Martins, Mabel Cézar, Marco Ribeiro, Mariangela Cantú, Mário Tupinambá, Renan Vidal, Roberta Nogueira, Sheila Dorfman, Teline Carvalho.
Fonte: Créditos e reconhecimento.