Suburgatório (Suburgatory) - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35) +---- Tópico: Suburgatório (Suburgatory) (/showthread.php?tid=9365)

Suburgatório (Suburgatory) - Paseven - 04-01-2013     ESTÚDIO: Delart MÍDIA: DVD/ Televisão (SBT) DIREÇÃO: Hércules Franco TRADUÇÃO: Sérgio Cantú Elenco Principal Jeremy Sisto (George Altman): Ricardo Telles Jane Levy (Tessa Altman): Adriana Torres Ana Gasteyer (Sheila Shay): Teresa Cristina Chris Parnell (Fred Shay): Gutemberg Barros Rex Lee (Sr. Wolfe): Mckeidy Lisita Carly Chaikin (Dalia Royce): Luisa Palomanes Allie Grant (Lisa Shay): Carol Kapfer Alan Tudyk (Noah Werner): Guto Nejaim Cheryl Hines (Dallas Royce): Carla Pompilio Elenco Secundário Gillian Vigman (Jill Werner): Mabel Cezar Maestro Harrell (Malik Davis): Alexandre Drummond Parker Young (Ryan Shay): Thiago Fagundes Evan Arnold (Chef Alan): Sérgio Muniz Participações - 1ª Temporada Alice Lo (Sra. Yee): Fabíola Giardino Alex Boling (Alex): Marcelo Sandryni Alicia Silverstone (Eden): Gabriella Bicalho Arden Myrin (Jocelyn): Marisa Leal Armen Weitzman (Troy): Bruno Valente Brooke Baumer (Lucille): Vânia Alexandre Bryan Coffee (Frank de Luca): Sérgio Stern Burnadean Jones (Marjareen): Izabel Lira Candace Brown (Camille): Regina Maria Maia Chloe Bridges (Misty): Erika Menezes Clint J. Palmer (Lucien): Hércules Franco Dana Powell (Rhonda): Márcia Morelli Dan Byrd (Josh Sherman): Rodrigo Antas Darlene Hunt (Connie Kushell): Roberta Nogueira Ellen Woglom (Aimee Ainsley): Guilene Conte Gloria Votsis (Zoe): Marcia Coutinho Griffin Matthews (Gladys): Renan Freitas Jackie Geary (Professora Evans): Maíra Góes Jamie Denbo (Deena): Nádia Carvalho James Ingram (Ele Mesmo): Milton Parisi Jay Mohr (Steven Royce): Christiano Torreão Jeremy Howard (Jasper, o peregrino): Luiz Sérgio Vieira Kara Pacitto (Kenzie): Carol Crespo Katelyn Pacitto (Kaitlin): Ana Paula Martins Kate Micucci (Cindy): Mariana Torres Maria Russell (Ibiza): Regina Maria Maia Michael Adler (Dr. Roger): Reinaldo Pimenta Miriam Flynn (Helen): Carmen Sheila Robin Givens (Tulsa): Rosane Correa Sam Lerner (Evan): Gustavo Nader Sharon Brathwaite (Teeny): Isabela Quadros Thomas McDonell (Scott Strauss): Thadeu Matos Todd Sherry (Tom): Carlos Comério Whoopi Goldberg (Yakult - Voz): Selma Lopes Wilmer Valderrama (Yoni): Sérgio Muniz TL Savage (Policial Johnston): Marcelo Sandryni (1.04) Bruno Amato (Policial): Carlos Comério (1.05) Bambadjan Bamba (Vendedor de bolsas de Nova York): Marcos Souza (1.08) Barack Obama (imagem na TV): Hércules Franco (1.08) Jonathan Slavin (Gerente do restaurante): Sérgio Stern (1.18) Kurt Ela (Técnico de enfermagem): Leonardo Serrano (1.20) Luke White (Paramédico): Oziel Monteiro (1.22) Outras vozes: Carla Pompílio, Carol Crespo, Fabíola Giardino, Georgea Rodrigues, Hércules Franco, Iara Riça, Maíra Góes, Marcela Duarte, Mariana Torres, Nádia Carvalho, Regina Maria Maia, Sérgio Muniz, Telma da Costa.  Participações - 2ª Temporada Derek Waters (Jarrison): Cafi Balloussier Rachel Dratch (Paula, a Bruxa): Sheila Dorfman Tim Meadows (Edmond): Leonardo Rabelo Locutor e Placas: Malta Júnior Fonte: Paseven, Reinaldo e Henrique Carlassara Suburgatório (Suburgatory) - Henrique Carlassara - 13-01-2024 ADIÇÕES E ATUALIZAÇÕES DA 1ª TEMP - minha intenção era atualizar a série toda, mas não tem material dublado das temporadas 2 e 3 na internet. > Atualização da imagem do tópico com esse pôster, POR FAVOR, não troquem por outro qualquer: https://drive.google.com/file/d/1wJrPM5aRzb0lEhjUlTsQ1fPnTTDAQpoU/view?usp=sharing. ELENCO SECUNDÁRIO Evan Arnold (Chef Alan): Sérgio Muniz PARTICIPAÇÕES - 1ª TEMP. Alice Lo (Sra. Yee): Fabíola Giardino Brooke Baumer (Lucille): Vânia Alexandre Bryan Coffee (Frank de Luca): Sérgio Stern Burnadean Jones (Marjareen): Izabel Lira Clint J. Palmer (Lucien): Hércules Franco Dana Powell (Rhonda): Márcia Morelli Dan Byrd (Josh Sherman): Rodrigo Antas Darlene Hunt (Connie Kushell): Roberta Nogueira Ellen Woglom (Aimee Ainsley): Guilene Conte Gloria Votsis (Zoe): Marcia Coutinho Griffin Matthews (Gladys): Renan Freitas Jackie Geary (Professora Evans): Maíra Góes Jamie Denbo (Deena): Nádia Carvalho Jay Mohr (Steven Royce): Christiano Torreão Jeremy Howard (Jasper, o peregrino): Luiz Sérgio Vieira Kara Pacitto (Kenzie): Carol Crespo Katelyn Pacitto (Kaitlin): Ana Paula Martins Kate Micucci (Cindy): Mariana Torres Michael Adler (Dr. Roger): Reinaldo Pimenta Miriam Flynn (Helen): Carmen Sheila Sam Lerner (Evan): Gustavo Nader Sharon Brathwaite (Teeny): Isabela Quadros Thomas McDonell (Scott Strauss): Thadeu Matos TL Savage (Policial Johnston): Marcelo Sandryni (1.04) Bruno Amato (Policial): Carlos Comério (1.05) Bambadjan Bamba (Vendedor de bolsas de Nova York): Marcos Souza (1.08) Barack Obama (imagem na TV): Hércules Franco (1.08) Jonathan Slavin (Gerente do restaurante): Sérgio Stern (1.18) Kurt Ela (Técnico de enfermagem): Leonardo Serrano (1.20) Luke White (Paramédico): Oziel Monteiro (1.22) Outras vozes: Carla Pompílio, Carol Crespo, Fabíola Giardino, Georgea Rodrigues, Hércules Franco, Iara Riça, Maíra Góes, Marcela Duarte, Mariana Torres, Nádia Carvalho, Regina Maria Maia, Sérgio Muniz, Telma da Costa.