A Viagem (Cloud Atlas) - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32) +---- Tópico: A Viagem (Cloud Atlas) (/showthread.php?tid=9485)

A Viagem (Cloud Atlas) - Eduardo K - 11-01-2013 [ATTACH=CONFIG]83412[/ATTACH] ESTÚDIO: Delart MÍDIA: Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga DIREÇÃO e TRADUÇÃO: Manolo Rey ELENCO DE DUBLAGEM Tom Hanks (Dr. Henry Goose/ Gerente do Hotel/ Isaac Sachs/ Dermot Hoggins/ Zachry/ Ator Cavendish): Marco Ribeiro Halle Berry (Nativa/ Jocasta Ayrs/ Luisa Rey/ Convidada Indiana/ Ovid/ Meronym): Sheila Dorfman Jim Broadbent (Capitão Molyneux/ Vyvyan Ayrs/ Timothy Cavendish/ Músico Coreano): Mauro Ramos Hugo Weaving (Haskell Moore/ Tadeusz Kesselring/ Bill Smoke/ Enfermeira Noakes/ Mephi/ Velho Georgie): Luiz Carlos Persy Jim Sturgess (Adam Ewing/ Hóspede do Hotel/ Pai da Megan/ Highlander/ Hae-Joo Chang/ Adam/ Cunhado do Zachry): Philippe Maia Doona Bae (Tilda/ Mãe da Megan/ Mexicana/ Sonmi-451/ Sonmi-351/ Prostituta Sonmi): Adriana Torres Ben Whishaw (Camaroteiro/ Robert Frobisher/ Atendente/ Georgette): Manolo Rey Keith David (Kupaka/ Joe Napier/ An-kor Apis/ Presciente): Márcio Simões James D'Arcy (Jovem Rufus Sixsmith/ Velho Rufus Sixsmith/ Enfermeiro James/ Arquivista): Hércules Franco Xun Zhou (Talbot/ Gerente do Hotel/ Yoona-939/ Rose): Gabriella Bicalho David Gyasi (Autua/ Lester Rey/ Duophsyte): Reginaldo Primo Susan Sarandon (Madame Horrox/ Ursula Idosa/ Yusouf Suleiman/ Abadessa): Lina Rossana Hugh Grant (Rev. Giles Horrox/ Lloyd Hooks/ Denholme Cavendish/ Seer Rhee/ Chefe Kona): Marco Antônio Costa Robert Fyfe (Velho Salty Dog/ Sr. Meeks/ Presciente 1): Ayrton Cardoso Brody Nicholas Lee (Javier Gomez/ Jonas/ Sobrinho de Zachry): Cadu Paschoal Ralph Riach (Ernie Blacksmith): Reinaldo Pimenta Raevan Lee Hanan (Garota com Orison/ Catkin/ Relativo): Bruna Laynes Alistair Petrie (Convidado do Jantar/ Músico/ Felix Finch/ Empresário): Guilherme Briggs Sylvestra Le Touzel (Convidada do Jantar/ Enfermeira Judd): Marize Motta Locutor e Letreiros: Malta Júnior Outras Vozes: Christiano Torreão, Duda Ribeiro, Guilherme Briggs, Marco Moreira, Marize Motta, Rodrigo Antas. Fonte: Delart Estúdios Cinematográficos, Eduardo K