O Exorcista (The Exorcist) - 1ª Dublagem - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32) +---- Tópico: O Exorcista (The Exorcist) - 1ª Dublagem (/showthread.php?tid=993)

O Exorcista (The Exorcist) - 1ª Dublagem - Marcelo Almeida - 11-06-2012 ESTÚDIO: Herbert Richers MÍDIA: Televisão (SBT) / TV Paga (Canais HBO / TNT) / Blu-ray (Coleção O Exorcista) / HBO Max / Amazon Prime Video   ELENCO DE DUBLAGEM: Ellen Burstyn (Chris MacNeil): Ilka Pinheiro Linda Blair (Regan MacNeil): Miriam Ficher Max von Sydow (Padre Merrin): Orlando Drummond Jason Miller (Padre Damien Karras): Newton Da Matta Lee J. Cobb (Tenente Kinderman): Antônio Patiño Kitty Winn (Sharon): Vera Miranda Jack MacGowran (Burke Dennings): Márcio Seixas Rudolf Schündler (Karl): Darcy Pedrosa Gina Petrushka (Willi): Sônia Ferreira Barton Heyman (Dr. Klein): Newton Apollo Peter Masterson (Dr. Barringer): Armando Braga Robert Symonds (Dr. Taney): Hélio Ribeiro Reverendo Thomas Bermingham (Reitor Tom): Ionei Silva Ron Faber (Chuck): Dário de Castro Vasiliki Maliaros (Sra. Karras): Glória Ladany Wallace Rooney (Bispo Michael): André Luiz "Chapéu" Titos Vandis (Tio de Karras): Orlando Prado Mercedes McCambridge (Voz do Demônio): Nelly Amaral  Arthur Storch (Psiquiatra): Eduardo Borgerth Richard Callinan (Astronauta): Dário de Castro Vincent Russell (Mendigo no Metrô): Carlos Seidl William Peter Blatty (Produtor do filme): Carlos Seidl Paul Bateson (Técnico de radiologia): Francisco José Barton Lane (Doutor de angiografia): José Santana John Mahon (Técnico do laboratório de som): José Santana Locutor: Ricardo Mariano Outras vozes: Carlos Seidl, Francisco José, José Santana, Maria Helena Pader. O Exorcista (The Exorcist) - 1ª Dublagem - Lionel23 - 17-10-2021 Adições: Mercedes McCambridge (Voz do Demônio): Nelly Amaral William Peter Blatty (Produtor do filme): Carlos Seidl Paul Bateson (Técnico de radiologia): Francisco José Barton Lane (Doutor de angiografia): José Santana John Mahon (Técnico do laboratório de som): José Santana Outras vozes: Carlos Seidl, Maria Helena Pader