ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
VHS / DVD / Televisão / TV Paga / Star+ / Disney+
ELENCO DE DUBLAGEM
Leonardo DiCaprio (Richard): Danton Mello
Virginie Ledoyen (Françoise): Sylvia Salusti
Guillaume Canet (Étienne): Paulo Vignolo
Tilda Swinton (Sal): Lina Rossana
Robert Carlyle (Daffy "Patolino"): Júlio Chaves
Paterson Joseph (Keaty): Alexandre Moreno
Lars Arentz-Hansen (Bugs): José Luiz Barbeito
Peter Gevisser (Gregorio): Marco Antônio Costa
Staffan Kihlbom (Christo): Luiz Feier Motta
Daniel Caltagirone (Lorenzo, "mal-cheiroso"): Samir Murad
Zelda Tinska (Sonja): Gabriella Bicalho
Jukka Hiltunen (Karl): Clécio Souto
Magnus Lindgren (Sten): Jorge Lucas
Victoria Smurfit (garota do tempo): Melise Maia
Peter Youngblood Hills (Zeph, surfista americano): Manolo Rey
Jerry Swindall (Sammy, surfista americano): Robson Richers
Apichart Chusakul (fazendeiro): Eduardo Dascar
Krongthong Thampradith (mulher com a chave): Izabel Lira
Patcharawan Patarakijjanon (recepcionista do hotel): Mabel Cezar
Somboon Phutaroth (senhora da limpeza): Marlene Costa
Weeratham 'Norman' Wichairaksakui (Detetive): Samir Murad
Locutor: Gilberto Lisieux
Outras Vozes:
Duda Ribeiro, Fernanda Baronne, Flávia Saddy, Gabriella Bicalho, Guilene Conte, Izabel Lira, Jorge Lucas, Mabel Cezar, Marcus Jardym, Melise Maia.
Fonte: Fórmula 6044 e Reinaldo