ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas
MÍDIA:
Televisão (Globo)
DIREÇÃO:
Silvio Navas
ELENCO DE DUBLAGEM
William Holden (Max Schumacher): Guálter França
Faye Dunaway (Diana Christenson): Neuza Tavares
Peter Finch (Howard Beale): João “Jaci” Batista
Robert Duvall (Frank Hackett): André Filho
Wesley Addy (Nelson Chaney): Carlos Leão
Ned Beatty (Arthur Jensen): Antônio Patiño
Ed Crowley (Joe Donnelly): Vinícius Salvatori
Jerome Dempsey (Walter C, Amundsen): Waldir Fiori
Conchata Ferrell (Barbara Schlesinger): Maria Helena Pader
Darryl Hickman (Bill Herron): Dário de Castro
Roy Poole (Sam Haywood): Vinícius Salvatori
William Prince (Edward George Ruddy): Milton Luís
Lane Smith (Robert McDonough): Ricardo Schnetzer
Beatrice Straight (Louise Schumacher): Nelly Amaral
Sasha von Sherler (Helen Miggs): Miriam Ficher
Marlene Warfield (Laureen Hobbs): Carmen Sheila
Lance Henriksen (Advogado da Rede): Élcio Romar
Outras Vozes:
Henrique Ogalla, Isaac Bardavid, Leonel Abrantes, Orlando Prado, Paulo Flores, Ricardo Schnetzer.
