Kick-Ass 2

[ATTACH=CONFIG]24637[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Netflix/ Televisão/Star+

DIREÇÃO:
Miriam Ficher

TRADUÇÃO:
Alice Massia


ELENCO DE DUBLAGEM

Aaron Taylor-Johnson (Dave Lizewski/ Kick-Ass): Felipe Drummond

Chloë Grace Moretz (Mindy Macready/ Hit-Girl): Bruna Laynes

Christopher Mintz-Plasse (Chris D'Amico/ Motherfucker): Charles Emmanuel

Jim Carrey (Coronel Stars and Stripes): Marco Ribeiro

Donald Faison (Dr. Gravidade): Manolo Rey

Lindy Booth (Night Bitch): Iara Riça

Steven Mackintosh (Pai do Tommy): Clécio Souto

Monica Dolan (Mãe do Tommy): Aline Ghezzi

Robert Emms (Insect Man): Gustavo Nader

Matt Steinberg (Sr. Radical): Rodrigo Antas

Olga Kurkulina (Mother Russia): Carla Pompilio

Daniel Kaluuya (Black Death): Sérgio Muniz

Andy Nyman (O Tumor): Walmir Barbosa

Tom Wu (Genghis Carnage): Duda Espinoza

Clark Duke (Marty/ Battle Guy): João Cappelli

Augustus Prew (Todd/ Ass Kicker): Luciano Monteiro

Garrett M. Brown (Sr. Lizewski): Élcio Romar

Morris Chestnut (Detetive Marcus Williams): Márcio Simões

John Leguizamo (Javier): Ronaldo Júlio

Iain Glen (Tio Ralph): Júlio Chaves

Yancy Butler (Sra. D'Amico): Guilene Conte

Lyndsy Fonseca (Katie Deauxma): Flávia Fontenelle

Claudia Lee (Brooke): Sylvia Salustti

Ella Purnell (Dolce): Erika Menezes

Tanya Fear (Harlow): Flávia Saddy

Benedict Wong (Sr. Kim): Maurício Berger

Sophie Wu (Erika Cho): Bel Ferreira

Chuck Liddell (Ele mesmo): Malta Júnior

Todd Boyce (Chefe de Polícia): Maurício Berger

Tom Benedict Knight (Encapuzado): Sérgio Muniz

Trevor Allan Davies (Idoso na Loja): Júlio Chaves

Mary Kitchen (Repórter): Flávia Fontenelle

Título: Dário de Castro

Locução: Ricardo Vooght

Outras Vozes
Bel Ferreira, Clécio Souto, Duda Espinoza, Felipe Arthur, Guilene Conte, Gustavo Nader, Julio Chaves, Linn Jardim, Malta Júnior, Nando Sierpe, Oziel Monteiro, Raul Labancca, Ricardo Schnetzer, Ricardo Vooght, Rodrigo Antas, Silvio Gonzalez.


Fonte: Eduardo K, Créditos Universal.

[Lionel23]

Adições:

Tradução: Alice Massia

Sophie Wu (Erika Cho): Bel Ferreira

Locução: Ricardo Vooght (O Dario diz apenas o nome do filme. A locução vem ao final. E, como em 97% das vezes, é feita pelo Ricardo Vooght)

Vozes adicionais: Bel Ferreira, Clécio Souto, Duda Espinoza, Felipe Arthur, Gustavo Nader, Julio Chaves, Linn Jardim, Nando Sierpe, Raul Labancca, Ricardo Schnetzer, Oziel Monteiro, Silvio Gonzalez.

Fonte: Créditos Universal.