ESTÚDIO:
Delart (1ª-2ª e 4ª-5ª Temporadas)/ Herbert Richers ? (3ª Temporada)/ Audio Corp. (6ª Temporada)
MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão (Record, RedeTV!)/ Oi Play/ GloboPlay (2ª, 5ª e 6ª Temporadas)/ Netflix (1ª, 2ª, 5ª e 6ª Temporadas)/ Youtube (Canal - Johnny Test Português - WildBrain)
DIREÇÃO:
Peterson Adriano (1ª Temporada)
TRADUÇÃO:
Dilma Machado (Delart)
Elenco Principal
James Arnold Taylor (Johnny Test): Christiano Torreão (1.01a-2.13b)/ Gustavo Pereira (3.01a-6.26b)
Louis Chirillo (Dukey): Eduardo Borgerth
Maryke Hendrikse (Susan Test): Aline Ghezzi
Brittney Wilson (1ª e 5ª Temporadas)/ Ashleigh Ball (2ª-4ª e 6ª Temporadas) (Mary Test): Sylvia Salusti
Elenco Secundário
Ian James Corlett (Hugo Test): José Luiz Barbeito (1.01a-5.14a, 6.01a-6.25b)/ Marcelo Garcia (5.16a-5.26b)
Kathleen Barr (Lila Test): Angélica Borges
Andrew Francis (Gil, o vizinho): Renan Freitas (1.01a-1.10a, 3.02a-6.24a)/ Erick Bougleux (2.03a)/ Charles Emmanuel (2.08a-2.13b)
Brittney Wilson (1ª e 5ª Temporadas)/ Ashleigh Ball (2ª-4ª e 6ª Temporadas) (Sissy Blakely): Mariana Torres (1.02b-3.07a)/ Jullie (4.02a-4.02b)/ Iara Riça (4.12a-4.26a)/ Marisa Leal (5.05b-5.26b)/ Erika Menezes (6.07b-6.23a)
Scott McNeil (Mitchell "Bumper" Randalls): Rodrigo Antas (1.02b, 2.05b, 2.10a, 6.13b-6.18b)/ Felipe Drummond (1.11a, 2.13a, 4.02a-4.26a, 5.11b-5.23b)/ Charles Emmanuel (2.03a)/ Thiago Fagundes (3.01b-3.11b)/ ? (5.03a-5.05b)/ Ronalth Abreu (6.01a-6.07b)/ ? (6.25b)
Bill Mondy (Sr. Moreno): Anderson Coutinho
Scott McNeil (Sr. Claro): Mauro Ramos (1.01b-3.13b, 5.05a-6.26a)/ Jorge Vasconcellos (4.03a-4.26b)
Outros Personagens
Lee Tockar (General): Renato Rosenberg (1.01a)/ Isaac Bardavid (2.02a)/ Mário Monjardim (2.06a-2.12a)/ Alfredo Martins (3.05a-3.13b)/ Mauro Ramos (4.11a-4.26b)/ Ronaldo Júlio (5.05b)/ Luiz Carlos Persy (5.06a-5.26a)/ Flávio Back (6.01b-6.26a)
Louis Chirillo (1ª-4ª Temporadas)/ Trevor Devall (5ª e 6ª Temporadas) (Sr. Henry Teacherman): Waldyr Sant'anna (1.07b, 6.18b)/ Maurício Berger (1.11a)/ Orlando Drummond (2.07b, 2.10b)/ Jorge Vasconcellos (2.11b)/ Hamilton Ricardo (3.03a-3.09b)/ Waldir Fiori (4.04b-5.05b, 5.09b)/ André Bellisar (5.06b)/ Ronaldo Júlio (5.11b)/ Carlos Seidl (5.19b)/ Reinaldo Pimenta (6.07b)/ Mário Tupinambá (6.26b)
James Arnold Taylor (Hank Âncora): ? (1.06b)/ Malta Júnior (1.10b, 1.12b)/ Mário Tupinambá (2.05a, 2.07b, 2.12b)/ Mário Monjardim (2.06a)/ Júlio Chaves (3.02a-3.12b)/ Bruno Rocha (4.01b-4.04b)/ Sérgio Stern (4.07b-4.15a, 4.24a, 4.26b, 5.11a-6.26a)/ Mauro Ramos (4.18a, 4.21b)/ Sérgio Muniz (5.01a)
Lee Tockar (Prefeito Howard): José Santa Cruz (2.07b)/ Ricardo Vooght (2.12a)/ Pietro Mário (3.02a-3.13a)/ Mauro Ramos (4.13b)/ Waldir Fiori (4.26b)/ Alexandre Moreno (5.01a)/ Mário Monjardim (5.11a)/ ? (5.20b)/ Renato Rosenberg (6.01b-6.24b)/ ? (6.01b - 16:24-16:30)
Richard Newman (Professor Slopsink): Waldyr Sant'anna (1.02a-1.12a)/ Waldir Fiori (4.02b-4.06b)/ Sérgio Stern (4.23b)/ Jorge Vasconcellos (5.09b)/ Renato Rosenberg (6.03b)/ Walmir Barbosa (6.19b)
Vilões:
Lee Tockar (Eugênio/ Bling-Bling Boy): Peterson Adriano (1.01a-1.13b, 3.01a-3.13a)/ Rafael Rodrigo (2.02b-2.13a)/ Rodrigo Antas (4.01a-4.26b, 5.12b-5.26b)/ Gustavo Nader (5.02a-5.08b, 6.04a-6.26a)
Scott McNeil (Zizrar, rei das toupeiras): Júlio Chaves (1.01a, 1.12b)/ Bruno Rocha (3.13a, 3.13b)/ Ronaldo Júlio (4.13a)/ ? (5.05b)/ Mário Jorge Andrade (5.08b)/ ? (5.12b, 5.20b)
Louis Chirillo (Gênio Congelante): Clécio Souto (1.12a, 3.02a-3.13b)/ Julio Cezar Barreiros (2.13a)/ Philippe Maia (4.16a, 4.19b, 5.16b)/ ? (5.07a)/ ? (6.14a)/ Mário Jorge Andrade (6.17b)/ ? (6.26a)
James Arnold Taylor (Sr. Mittens): André Bellisar (2.11a, 2.13a)/ ? (3.11a-3.13b)/ Felipe Drummond (4.08b-4.19b)/ Rafael Rodrigo (4.25a)/ Alexandre Moreno (5.07a, 5.08b)/ Nizo Neto(5.14a-5.20b)/ Gutemberg Barros (6.04a, 6.12b-6.24b)/ ? (6.09a, 6.09b)
James Arnold Taylor (Dark Vegan): Márcio Simões (3.10b-3.13b)/ Reginaldo Primo (4.02a-4.04a)/ Isaac Bardavid (4.22a-6.26a)
Kathleen Barr (Blast Ketchup): Charles Emmanuel (3.04a, 3.12a)
Letreiros: Leonardo Serrano, Malta Júnior e Mário Jorge Andrade (Delart)/ Gutemberg Barros (HR?)/ Waldyr Sant'anna (Audio Corp.)
Locução: Luiz Feier Motta e Malta Júnior (Delart)/ Ricardo Telles (HR ?)/ Waldyr Sant'anna e Carlos Gesteira (Audio Corp.)
Fonte: ClockWork217, Vinicius Cesar, RHCSSCHR, Daniel Cabral, Paseven, Gabriel dos Santos Nogueira, Hades