O Sequestro do Metrô 123 (The Taking of Pelham 123)

[ATTACH=CONFIG]24866[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dublavídeo/Dublamix**

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão /Star+ / HBO Max

DIREÇÃO:
Lúcia Helena / Domingos Silva Júnior**

TRADUÇÃO:
Juçara Calderone



ELENCO DE DUBLAGEM

Denzel Washington (Walter Garber): Márcio Simões**

John Travolta (Ryder): Mário Jorge Andrade**

Luis Guzmán (Phil Ramos): Ivo Roberto

John Turturro (Tenente Camonetti): Francisco Brêtas

Michael Rispoli (John Johnson): Luiz Antônio Lobue

Ramon Rodriguez (Delgado): Wendel Bezerra

James Gandolfini (Prefeito de Nova York): Armando Tiraboschi

John Benjamin Hickey (LaSalle): Nestor Chiesse

J. Bernard Calloway (Oficial Moran): Luiz Laffey

Victor Gojcaj (Bashkim): Wellington Lima

Robert Vataj (Emri): Felipe Grinnan

Aunjanue Ellis (Therese Garber): Angélica Santos

Daniel Stewart Sherman (Tenente Staley): Paulo Porto

Brian Haley (Capitão de Polícia Hill): Marcelo Pissardini

Katherine Sigismund (Mãe, refém): Fátima Noya

Locutor e Placas: Sérgio Marques

Outras Vozes:
Adriano Paixão, Alfredo Rollo, Cássia Bisceglia, Cleber Simões, Dado Monteiro, Eudes Carvalho, Guilherme Marques, Hermes Baroli, Isadora Ferrite, Karen Ramalho, Marcelo Pissardini, Marco Antônio Abreu, Mauro Castro, Mauro Eduardo Lima, Paulo Porto, Priscila Ferreira, Ramon Campos, Renan Gonçalves, Ricardo Sawaya, Rodrigo Araújo, Rosana Beltrame, Silas Borges


Fonte: Danilo Powers, Reinaldo,Créditos Sony Pictures

[Reinaldo]

MÍDIA: TV Paga (Universal Channel)

Daniel Stewart Sherman (Tenente Staley): Paulo Porto

Brian Haley (Capitão de Polícia Hill): Marcelo Pissardini


Vozes Adicionais: Mauro Eduardo Lima, Paulo Porto, Ricardo Sawaya.

DIREÇÃO:
Lúcia Helena (SP) / Domingos Silva Júnior (RJ)

TRADUÇÃO:
Juçara Calderone

Outras vozes (faltantes):
Adriano Paixão, Alfredo Rollo, Cássia Bisceglia, Cleber Simões, Dado Monteiro, Eudes Carvalho, Guilherme Marques, Isadora Ferrite, Karen Ramalho, Mauro Castro, Priscila Ferreira, Ramon Campos, Renan Gonçalves, Rodrigo Araújo, Rosana Beltrame, Silas Borges

Fonte: créditos Sony Pictures (Netflix Portugal)