ESTÚDIO:
S&C Produções Artísticas
MÍDIA:
Televisão (Band)
ELENCO DE DUBLAGEM
Prólogo/ Epílogo:
Tom Atkins (Stan, pai do Billy): Antônio Moreno
Joe Hill (Billy): Noeli Santisteban
Iva Jean Saraceni (Mãe do Billy): Patrícia Scalvi
Marty Schiff (Lixeiro # 1): Walter Breda
Tom Savini (Lixeiro # 2): Eudes Carvalho
Segmento "Dia dos Pais"
Warner Shook (Richard Grantham): Élcio Sodré
Elizabeth Regan (Cass Blaine): Alessandra Araújo
Ed Harris (Hank Blaine): Tatá Guarnieri
Viveca Lindfors (Tia Bedelia): Isaura Gomes
Jon Lormer (Nathan Grantham): Borges de Barros
Segmento "A Morte Solitária de Jordy Verrill"
Stephen King (Jordy Verrill): Nelson Batista
Bingo O'Malley (Doutor / Pai de Jordy): Waldir de Oliveira
Segmento "Alvo para Virar a Maré"
Leslie Nielsen (Richard Vickers): Arakén Saldanha
Ted Danson (Harry Wentworth): Armando Tiraboschi
Segmento "A Caixa"
Hal Holbrook (Prof. Henry Northrup): Waldir de Oliveira
Adrienne Barbeau (Wilma "Billie" Northrup): Maralisi Tartarini
Fritz Weaver (Prof. Dexter Stanley): Luiz Carlos de Moraes
Don Keefer (Mike): Eleu Salvador
Robert Harper (Charlie Gereson): Flávio Dias
Chuck Aber (Richard Raymond): Tatá Guarnieri
Cletus Anderson (Host): Walter Breda
Segmento "Estão Aterrorizando Você"
E.G. Marshall (Upson Pratt): Jorge Pires
Placas: Hélio Vaccari
Locutor: Jorge Barcellos