ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
Televisão (SBT) / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Gene Wilder (Duffy Bergman): Mauro Ramos
Christine Lahti (Meg Lloyd Bergman): Carmen Sheila
Mary Stuart Masterson (Daphne): Miriam Ficher
Robert Prosky (Emile Thomas "E.T." Bergman): Orlando Drummond
Stephen Tobolowsky (Hugo): Luiz Feier Motta
Anne Jackson (Adele): Sônia Ferreira
Susan Ruttan (Claire): Maria Helena Pader
Jean De Baer (Vivian): Marly Ribeiro
David Margulies (Dr. Benjamin): Paulo Flores
Ramy Zada (Ellis Hayden): Jorge Lucas
.
Tara Shannon (Ruiva estonteante): Selma Lopes
Freda Foh Shen (Enfermeira): Telma da Costa
Tony Devon (Taxista): Leonel Abrantes
Dave Nicolson (Charlie, ascensorista #1): Guilherme Briggs
David Larson (Fred, ascensorista #2): Francisco José
Patrick Ewing (Ele mesmo): Waldyr Sant'anna
Lorenzo Caccialanza (Maitre'D do Sotto Voce): Guilherme Briggs
Locutor: Francisco José
Outras Vozes:
Aidée Miranda, Clécio Souto, Francisco José, Guilherme Briggs, Isis Koschdoski, Jorge Lucas, Leonel Abrantes, Selma Lopes, entre outros
