O Grande Assalto (The Real McCoy) - 1993 - 3ª Dublagem

[ATTACH=CONFIG]82220[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
TV Paga (Cinemax)

DIREÇÃO:
Dário de Castro

TRADUÇÃO:
Mário Menezes


ELENCO DE DUBLAGEM

Kim Basinger (Karen McCoy): Mônica Rossi

Val Kilmer (J.T. Barker): Eduardo Dascar

Terence Stamp (Jack Schmidt): Alfredo Martins

Gailard Sartain (Gary Buckner): Bruno Rocha

Nick Searcy (Roy Sweeney): Dário de Castro

Deborah Hobart (Cheryl Sweeney): Márcia Morelli

Zach English (Patrick, filho de Karen): Matheus Perissé

Raynor Scheine (Baker, membro da equipe #1): Hamilton Ricardo

Norman Max Maxwell (Hoke, membro da equipe #3): José Augusto Sendim

Marc Macaulay (Karl, membro da equipe #4): Paulo Bernardo

Andy Stahl (Sr. Kroll, gerente do banco): Reinaldo Pimenta

Dean Rader-Duval (Lewis, membro da equipe #2): Mário Tupinambá

Claude File (Guarda da prisão): Paulo Bernardo

David Hart (Executivo no trem): Malta Júnior

Henry Stram (Caixa do mercadinho): Rodrigo Oliveira

Stephanie Astalos-Jones (Funcionária da lavanderia): Priscila Amorim

Jack Wilkes (Contador): José Augusto Sendim

W. Clifford Klenk (Maitre d'): André Bellisar

Jill Jane Clements (Advogada): Nádia Carvalho

Al Hamacher (Senhor Katanich): Ronaldo Júlio

Edith Ivey (Vizinha de Buckner): Nádia Carvalho

Eric Ware (Segurança do banco): Malta Júnior

Peter Turner (Guarda no banco #1): Rodrigo Oliveira

Frank Roberts (Guarda no banco #3): André Bellisar

Joe Washington (Âncora do telejornal): Malta Júnior

Polly W. LePorte (Aeromoça): Bia Barros

Locutor: Ricardo Vooght

Outras Vozes
André Bellisar, Bia Barros, Jane Kelly, Malta Júnior, Nádia Carvalho, Paulo Bernardo, Ricardo Vooght, Ronaldo Júlio, entre outros.

[Lionel23]

Adições

Deborah Hobart (Cheryl Sweeney): Márcia Morelli

Dean Rader-Duval (Lewis, membro da equipe #2): Mário Tupinambá

Claude File (Guarda da prisão): Paulo Bernardo

David Hart (Executivo no trem): Malta Júnior

Stephanie Astalos-Jones (Funcionária da lavanderia): Priscila Amorim

Jack Wilkes (Contador): José Augusto Sendim

W. Clifford Klenk (Maitre d'): André Bellisar

Jill Jane Clements (Advogada): Nádia Carvalho

Al Hamacher (Senhor Katanich): Ronaldo Júlio

Eric Ware (Segurança do banco): Malta Júnior

Frank Roberts (Guarda no banco #3): André Bellisar

Joe Washington (Âncora do telejornal): Malta Júnior

Polly W. LePorte (Aeromoça): Bia Barros

Locutor: Ricardo Vooght

Outras vozes:
Bia Barros, Jane Kelly, Malta Júnior, Nádia Carvalho, Paulo Bernardo, Ricardo Vooght, Ronaldo Júlio