Meu Primeiro Amor (My Girl) - 1ª Dublagem

[rodolfoalbiero]

   

ESTÚDIO:
Megassom

MÍDIA:
VHS



ELENCO DE DUBLAGEM

Dan Aykroyd (Harry Sultenfuss): Flávio Dias

Jamie Lee Curtis (Shelly Sultenfuss): Rosa Maria Baroli

Anna Chlumsky (Vada Sultenfuss): Marli Bortoletto

Richard Masur (Phil Sultenfuss): Carlos Campanile

Griffin Dunne (Sr. Jake Bixler): Luiz Antônio Lobue

Ann Nelson (Vózinha Sultenfuss): Gessy Fonseca

Peter Michael Goetz (Dr. Welty): Waldir de Oliveira

Jane Hallaren (Enfermeira Randall): Patrícia Scalvi

Anthony R. Jones (Arthur): Guilherme Lopes

Tom Villard (Justin): Élcio Sodré

Lara Steinick (Ronda): Cecília Lemes

Glenda Chism (Sra. Susan Sennett): Nair Silva

Kristian Truelsen (Charles): César Leitão

David Caprita (Ray): Mauro de Almeida

Ray Buktenica (Danny DeVoto): Nelson Machado

George Colangelo (Ralph DeVoto): Fábio Vilalonga

Paul Nagle Jr. (Reverendo): Luiz Carlos de Moraes

Kurt Smildsin (Policial): Hélio Vaccari

Locutor: Jorge Barcellos

Outras vozes:
Angélica Santos, Mário Vilela, José Soares, Leda Figueiró

Quem dubla o Macaulay Culkin nessa versão?

[rodolfoalbiero]

É um dublador mirim, mas não identifiquei a voz. Outros pesquisadores sobre dublagem também não reconheceram.
http://www.4shared.com/mp3/mhFnT1Tece/primeiroamor.html

[Hades]

Gabriel me lembrou uma coisa, meio difícil q o Silvio Navas tenha participado dessa dublagem qdo ele sequer saiu do Rio até 1998, sendo a q essa dublagem, por ser da Megassom, deve ter sido de até 1995.

Gabriel me lembrou uma coisa, meio difícil q o Silvio Navas tenha participado dessa dublagem qdo ele sequer saiu do Rio até 1998, sendo a q essa dublagem, por ser da Megassom, deve ter sido de até 1995.

não sei qual está a dublagem, mas o 1o lançamento do vhs é de 1992 e o 2o é de 1995.