[ATTACH=CONFIG]28143[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
DVD/ VHS/ TV Paga / Televisão (SBT, Globo) / Clarovideo/HBO Max
DIREÇÃO:
Marlene Costa
Cantor da Abertura:.Sérgio Fortuna
Elenco Principal
Maurice LaMarche (Cérebro/ Cérebro-2-Me-2): Hércules Franco / Sérgio Fortuna (Canções)
Rob Paulsen (Pinky/ 3-Pinky-O): Alexandre Moreno
Participações Especiais
Frank Welker (Presidente): Alfredo Martins (1.04b) / Alexandre Lippiani (1.05) / Marcelo Torreão (1.08) / Nilton Valério (1.12a) / Hélio Ribeiro
Roddy McDowall (Bola de Neve): Renato Rosenberg
Tress MacNeille (Primeira-Dama): Marly Ribeiro
Ernest Borgnine (Pai do Cérebro): Orlando Drummond
Tress MacNeille (Mãe do Cérebro): Nelly Amaral
Townsend Coleman (Bobby Bob Yokel): Mauro Ramos
John Mariano (Bobby): Mauricio Berger
Chick Vennera (Pesto): Carlos Seidl
Maurice LaMarche (Squit): José Leonardo
Jeff Bennett (Jakob): Jorge Rosa
Tress MacNeille (Princesa Dot): Marisa Leal
Rob Paulsen (Yakk Soho): Clécio Souto
Jess Harnell (Wakk Skylicker): Marcus Jardym
Frank Welker (Thaddeus Plotz/ Darth Plotz): Jomeri Pozzoli
Rob Paulsen (Dr. Otto Scratchensniff): Waldir Fiori
Nancy Cartwright (Mindy): Christiane Monteiro
Sherri Stoner (Slappy Wanna Nappy): Selma Lopes
Nathan Ruegger (Skippoda): Marcos Souza
Ben Stein (Francis 'Pip' Pumphandle): Mauro Ramos
Neil Ross (Marvin, o Marciano): José Leonardo
Julie Brown (Minerva Mink): Ana Lúcia Menezes
Frank Welker (Ralph, o Guarda): Duda Espinoza
Frank Welker (Flavio Hippo): Mauro Ramos
Tress MacNeille (Oláaa enfermeira): Silvia Goiabeira
Participações 1ª Temporada
Alex Rocco (Floyd Nesbit): Mauro Ramos
Brian George (Drake): Mário Tupinambá
Brian George (Sir Niles): Waldir Fiori
Charles Howerton (Cribbage): Antônio Patiño
David Alan Grier (Marlon): Carlos Marques
Earl Boen (Papai Noel): José Santa Cruz
Gail Matthius (Gina): Vera Miranda
Frank Welker (Napoleão): Márcio Seixas
Frank Welker (Vovô): Jomeri Pozzoli
James Belushi (Jack Macguire): Márcio Seixas
Jeff Bennett (Allan): Mauro Ramos
Jeff Bennett (Fontain Bisque): Renato Rosenberg
Jeff Bennett (Kilmer): Antônio Patiño
Jeff Bennett (Locke): Darcy Pedrosa
Jeff Bennett (Schotzie): Carlos Seidl
Jeff Bennett (Wensleydale): Guilherme Briggs
Jeffrey Tambor (Beetle Fiero): Garcia Neto
Jess Harnell (Turista): José Luiz Barbeito
Jim Cummings (Estalajadeiro): Jorge Vasconcellos
Jim Cummings (Fred Floppel): Ricardo Vooght
Jim Cummings (Nébula): Jorge Vasconcellos
Jim Cummings (Punk): Peterson Adriano
Joe Lala (François): Samir Murad
John Mariano (Líder gendarme): Carlos Seidl
John Rubinow (Gummy Gibberish): José Santa Cruz
John Vernon (Almirante): Newton Martins
Larry Cedar (Jacques): Mário Tupinambá
Larry Cedar (Major): Alfredo Martins
Larry Cedar (Newt): Ricardo Vooght
Larry Cedar (Rags): Carlos Seidl
Não creditada (Nina): Silvia Goiabeira
Não creditada (Trudy): Nádia Carvalho
Não creditado (Bill Grates): Marcelo Torreão
Não creditado (Billy): Gustavo Nader
Não creditado (Chedan): Samir Murad
Não creditado (General Odin): Miguel Rosenberg
Não creditado (Ingmar): Jorge Rosa
Não creditado (Jones): Gutemberg Barros
Não creditado (Juiz): André Bellisar
Não creditado (Líder alien): André Bellisar
Não credtiado (Mifune): Jorge Rosa
Não creditado (Nick): Cleonir dos Santos
Não creditado (Paul): Marcelo Torreão
Não creditado (Queijo alemão): Waldir Fiori
Não creditado (Radioator): Samir Murad
Não creditado (Secretário): Carlos Seidl
Não creditado (Shimura): Samir Murad
Não creditado (Sir Sidney): Orlando Drummond
Não creditado (Smith): Miguel Rosenberg
Richard Doyle (Phineas Fogg): Hamilton Ricardo
Richard Libertini (Talleyrand): Alfredo Martins
Roger Rose (David Letterman): Jorge Vasconcellos
Sam McMurray (Shawn): Carlos Seidl
Tress MacNeille (Dave Burl): Nelly Amaral
Tress MacNeille (Fumiko): Élida L'Astorina
Tress MacNeille (Janet): Melise Maia
Tress MacNeille (Janine): Carla Pompilio
Tress MacNeille (Madame De Jambone): Sônia de Moraes
Tress MacNeille (Radioatriz): Carla Pompilio
Tress MacNeille (Sra. Applebee): Marlene Costa
Tress MacNeille (Wench): Élida L'Astorina
Prólogo: Maurício Berger (1.07)
Placas: Clécio Souto (1.01-1.03, 1.04a, 1.05, 1.12) / Maurício Berger (1.04b, 1.06, 1.07) / Gutemberg Barros (1.06, 1.08-11) / José Santana (1.13)
Locutor: Newton da Matta (1.01) / Márcio Seixas (1.02-1.04, 1.08-1.12, 1.13a) / José Santana (1.05, 1.06)
Outras Vozes:
Alexandre Lippiani, Alfredo Martins, André Bellisar, Carlos Seidl, Dário de Castro, Duda Espinoza, Duda Ribeiro, Carlos Comério, Carlos Seidl, Guilherme Briggs, Gutemberg Barros, Hamilton Ricardo, Hélio Ribeiro, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, José Leonardo, José Luiz Barbeito, José Santana, Leonel Abrantes, Luiz Brandão, Luiz Feier Motta, Marcelo Torreão, Márcio Seixas, Marco Antônio Costa, Marcos Souza, Marlene Costa, Mário Cardoso, Marly Ribeiro, Maurício Berger, Mauro Ramos, Melise Maia, Miguel Rosenberg, Newton Martins, Nilton Valério, Paulo Flores, Pedro Eugênio, Renato Rosenberg, Ricardo Vooght, Rodrigo Antas, Samir Murad, Sumára Louise, Waldfir Fiori.
Fonte: Paseven; Dublanet, Taz
(Este post foi modificado pela última vez em: 31-01-2024, 16:50 por taz.)
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
DVD/ VHS/ TV Paga / Televisão (SBT, Globo) / Clarovideo/HBO Max
DIREÇÃO:
Marlene Costa
Cantor da Abertura:.Sérgio Fortuna
Elenco Principal
Maurice LaMarche (Cérebro/ Cérebro-2-Me-2): Hércules Franco / Sérgio Fortuna (Canções)
Rob Paulsen (Pinky/ 3-Pinky-O): Alexandre Moreno
Participações Especiais
Frank Welker (Presidente): Alfredo Martins (1.04b) / Alexandre Lippiani (1.05) / Marcelo Torreão (1.08) / Nilton Valério (1.12a) / Hélio Ribeiro
Roddy McDowall (Bola de Neve): Renato Rosenberg
Tress MacNeille (Primeira-Dama): Marly Ribeiro
Ernest Borgnine (Pai do Cérebro): Orlando Drummond
Tress MacNeille (Mãe do Cérebro): Nelly Amaral
Townsend Coleman (Bobby Bob Yokel): Mauro Ramos
John Mariano (Bobby): Mauricio Berger
Chick Vennera (Pesto): Carlos Seidl
Maurice LaMarche (Squit): José Leonardo
Jeff Bennett (Jakob): Jorge Rosa
Tress MacNeille (Princesa Dot): Marisa Leal
Rob Paulsen (Yakk Soho): Clécio Souto
Jess Harnell (Wakk Skylicker): Marcus Jardym
Frank Welker (Thaddeus Plotz/ Darth Plotz): Jomeri Pozzoli
Rob Paulsen (Dr. Otto Scratchensniff): Waldir Fiori
Nancy Cartwright (Mindy): Christiane Monteiro
Sherri Stoner (Slappy Wanna Nappy): Selma Lopes
Nathan Ruegger (Skippoda): Marcos Souza
Ben Stein (Francis 'Pip' Pumphandle): Mauro Ramos
Neil Ross (Marvin, o Marciano): José Leonardo
Julie Brown (Minerva Mink): Ana Lúcia Menezes
Frank Welker (Ralph, o Guarda): Duda Espinoza
Frank Welker (Flavio Hippo): Mauro Ramos
Tress MacNeille (Oláaa enfermeira): Silvia Goiabeira
Participações 1ª Temporada
Alex Rocco (Floyd Nesbit): Mauro Ramos
Brian George (Drake): Mário Tupinambá
Brian George (Sir Niles): Waldir Fiori
Charles Howerton (Cribbage): Antônio Patiño
David Alan Grier (Marlon): Carlos Marques
Earl Boen (Papai Noel): José Santa Cruz
Gail Matthius (Gina): Vera Miranda
Frank Welker (Napoleão): Márcio Seixas
Frank Welker (Vovô): Jomeri Pozzoli
James Belushi (Jack Macguire): Márcio Seixas
Jeff Bennett (Allan): Mauro Ramos
Jeff Bennett (Fontain Bisque): Renato Rosenberg
Jeff Bennett (Kilmer): Antônio Patiño
Jeff Bennett (Locke): Darcy Pedrosa
Jeff Bennett (Schotzie): Carlos Seidl
Jeff Bennett (Wensleydale): Guilherme Briggs
Jeffrey Tambor (Beetle Fiero): Garcia Neto
Jess Harnell (Turista): José Luiz Barbeito
Jim Cummings (Estalajadeiro): Jorge Vasconcellos
Jim Cummings (Fred Floppel): Ricardo Vooght
Jim Cummings (Nébula): Jorge Vasconcellos
Jim Cummings (Punk): Peterson Adriano
Joe Lala (François): Samir Murad
John Mariano (Líder gendarme): Carlos Seidl
John Rubinow (Gummy Gibberish): José Santa Cruz
John Vernon (Almirante): Newton Martins
Larry Cedar (Jacques): Mário Tupinambá
Larry Cedar (Major): Alfredo Martins
Larry Cedar (Newt): Ricardo Vooght
Larry Cedar (Rags): Carlos Seidl
Não creditada (Nina): Silvia Goiabeira
Não creditada (Trudy): Nádia Carvalho
Não creditado (Bill Grates): Marcelo Torreão
Não creditado (Billy): Gustavo Nader
Não creditado (Chedan): Samir Murad
Não creditado (General Odin): Miguel Rosenberg
Não creditado (Ingmar): Jorge Rosa
Não creditado (Jones): Gutemberg Barros
Não creditado (Juiz): André Bellisar
Não creditado (Líder alien): André Bellisar
Não credtiado (Mifune): Jorge Rosa
Não creditado (Nick): Cleonir dos Santos
Não creditado (Paul): Marcelo Torreão
Não creditado (Queijo alemão): Waldir Fiori
Não creditado (Radioator): Samir Murad
Não creditado (Secretário): Carlos Seidl
Não creditado (Shimura): Samir Murad
Não creditado (Sir Sidney): Orlando Drummond
Não creditado (Smith): Miguel Rosenberg
Richard Doyle (Phineas Fogg): Hamilton Ricardo
Richard Libertini (Talleyrand): Alfredo Martins
Roger Rose (David Letterman): Jorge Vasconcellos
Sam McMurray (Shawn): Carlos Seidl
Tress MacNeille (Dave Burl): Nelly Amaral
Tress MacNeille (Fumiko): Élida L'Astorina
Tress MacNeille (Janet): Melise Maia
Tress MacNeille (Janine): Carla Pompilio
Tress MacNeille (Madame De Jambone): Sônia de Moraes
Tress MacNeille (Radioatriz): Carla Pompilio
Tress MacNeille (Sra. Applebee): Marlene Costa
Tress MacNeille (Wench): Élida L'Astorina
Prólogo: Maurício Berger (1.07)
Placas: Clécio Souto (1.01-1.03, 1.04a, 1.05, 1.12) / Maurício Berger (1.04b, 1.06, 1.07) / Gutemberg Barros (1.06, 1.08-11) / José Santana (1.13)
Locutor: Newton da Matta (1.01) / Márcio Seixas (1.02-1.04, 1.08-1.12, 1.13a) / José Santana (1.05, 1.06)
Outras Vozes:
Alexandre Lippiani, Alfredo Martins, André Bellisar, Carlos Seidl, Dário de Castro, Duda Espinoza, Duda Ribeiro, Carlos Comério, Carlos Seidl, Guilherme Briggs, Gutemberg Barros, Hamilton Ricardo, Hélio Ribeiro, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, José Leonardo, José Luiz Barbeito, José Santana, Leonel Abrantes, Luiz Brandão, Luiz Feier Motta, Marcelo Torreão, Márcio Seixas, Marco Antônio Costa, Marcos Souza, Marlene Costa, Mário Cardoso, Marly Ribeiro, Maurício Berger, Mauro Ramos, Melise Maia, Miguel Rosenberg, Newton Martins, Nilton Valério, Paulo Flores, Pedro Eugênio, Renato Rosenberg, Ricardo Vooght, Rodrigo Antas, Samir Murad, Sumára Louise, Waldfir Fiori.
Fonte: Paseven; Dublanet, Taz