A História Sem Fim III (The Neverending Story III)

   

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/VHS

DIREÇÃO
Pádua Moreira


ELENCO DE DUBLAGEM

Jason James Richter (Bastian): Oberdan Júnior

Melody Kay (Nicole): Adriana Torres

Julie Cox (Imperatriz): Nair Amorim

Freddie Jones (Velho da Montanha do Viajante): Isaac Bardavid

William Hootkins (Falkor - voz): Pietro Mário

Jack Black (Slip): Márcio Simões

Carole Finn (Mookie): Andrea Murucci

Ryan Bollman (Cao): Mário Jorge Andrade

Freddie Jones (Sr. Koreander): Darcy Pedrosa

Thomas Petruo (Cabeção): Pádua Moreira

Mac McDonald (Sra. Rockchewer - voz): Nelly Amaral

Gary Martin (Junior Rockchewer - voz): Pedro Eugênio

Tracey Ellis (Jane Bux): Isis Koschdoski

Kevin McNulty (Barney): Jorgeh Ramos

William Hootkins (Tronco - voz): Mauro Ramos

Moya Brady (Urgl): Selma Lopes

Tony Robinson (Engywook): Arthur Costa Filho

Nicole Parker (Sórdida #1): Monica Rossi

Adrien Dorval (Sórdido #2): Pádua Moreira

Danu Anthony (Samantha): Gabriella Bicalho

Andrea Nemeth (Rachel): Fernanda Crispim

Mark Acheson (Zelador): Paulo Flores

Marilyn Norry (Sra. Crackerby): Maria da Penha

Ruth Nichol (Mãe de Samantha): Sônia Ferreira

Alfonso Quijada (Entregador): Marco Ribeiro

Ulli Kinalzik (Caçador esquimó): Renato Rosenberg

Richard Newman (Fotógrafo): Alfredo Martins

Veena Sood (Vendedora #1): Cláudia Martins

Hrothgar Mathews (Motorista de caminhão): Carlos Seidl

David Longworth (Despachante de madeira): Carlos Seidl

Outras Vozes:
Alfredo Martins, Carlos Roberto, Fernanda Crispim.


Fontes: Eduardo K, Taz, Christiane Monteiro

[taz]

Adições:

Nicole Parker (Sórdida #1): Monica Rossi

Adrien Dorval (Sórdido #2): Pádua Moreira

Danu Anthony (Samantha): Gabriella Bicalho

Andrea Nemeth (Rachel): Fernanda Crispim

Mark Acheson (Zelador): Paulo Flores

Marilyn Norry (Sra. Crackerby): Maria da Penha Esteves

Ruth Nichol (Mãe de Samantha): Sônia Ferreira

Alfonso Quijada (Entregador): Marco Ribeiro

Ulli Kinalzik (Caçador esquimó): Renato Rosenberg

Richard Newman (Fotógrafo): Alfredo Martins

Veena Sood (Vendedora #1): Cláudia Martins

Hrothgar Mathews (Motorista de caminhão): Carlos Seidl

David Longworth (Despachante de madeira): Carlos Seidl

Outras Vozes:
Alfredo Martins, Carlos Roberto, Fernanda Crispim.

Mídia: Cinema

Pelo que deu a entender a dubladora Christiane Monteiro nessa entrevista, o Pádua pelo visto foi o diretor da dublagem.

[video=youtube;mp0hh2RV6fE]https://m.youtube.com/watch?v=mp0hh2RV6fE[/video]