[ATTACH=CONFIG]43409[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray (tiragem exclusiva) / TV Paga / Televisão / Google Play Filmes / iTunes / Netflix
DIREÇÃO:
Manolo Rey
TRADUÇÃO:
Dilma Machado
ELENCO DE DUBLAGEM
John Krasinski (Jack Silva): Marcelo Garcia
James Badge Dale (Tyrone "Rone" Woods): Duda Ribeiro
Pablo Schreiber (Kris "Tanto" Paronto): Reginaldo Primo
David Denman (Dave "Boon" Benton): Eduardo Borgerth
Dominic Fumusa (John "Tig" Tiegen): Fernando Lopes
Max Martini (Mark "Oz" Geist): Mauro Horta
Alexia Barlier (Sona Jillani): Angélica Borges
David Costabile (Bob): Mauro Ramos
Peyman Moaadi (Amahl): Manolo Rey
Matt Letscher (Embaixador Chris Stevens): Alexandre Moreno
Toby Stephens (Glen "Bub" Doherty): Hércules Franco
Demetrius Grosse (Dave Ubben): Ronaldo Júlio
David Giuntoli (Scott Wickland): Raphael Rossatto
Mike Moriarty (Vincent): Reynaldo Buzzoni
David Furr (Alec): Duda Espinoza
Kevin Kent (Wesley): Alfredo Martins
Freddie Stroma (Brit Vayner): Rodrigo Antas
Manuel Cauchi (Fahreed): Paulo Bernardo
Wrenn Schmidt (Becky Silva): Natali Pazete
Ivy George (Emily Silva): Isabelle Cunha
Julia Butters (Beverly Silva): Beatriz Messias
Alan: Mário Tupinambá
Imagem na TV: Robert Downey Jr, em cena de "Trovão Tropical":Marco Ribeiro
Imagem na TV: Ben Stiller, em cena de "Trovão Tropical" :Jorge Lucas
Locução e Letreiros: Luiz Feier Motta
Outras vozes
Anderson Coutinho, Carlos Alberto, Christiane Louise, Daniel Avila, Daniel Carrarini, Daniel Muller, Fabiana Aveiro, Felipe Mariano, Francisco Junior, Gabriel Lopes, Gil Mesquita, Leonardo "Léo" Martins, Leonardo Serrano, Louise Schachter, Malta Junior, Marcelo Sandryni, Marcio Aguena, Marco Antonio Costa, Mario Monjardim, Oziel Monteiro, Pedro Azevedo, Raphael Rossatto, Reinaldo Pimenta, Ronalth Abreu, Tonia Mesquita,Yuri Calandrino
Fonte: Delart Estúdios Cinematográficos, Créditos Paramount
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray (tiragem exclusiva) / TV Paga / Televisão / Google Play Filmes / iTunes / Netflix
DIREÇÃO:
Manolo Rey
TRADUÇÃO:
Dilma Machado
ELENCO DE DUBLAGEM
John Krasinski (Jack Silva): Marcelo Garcia
James Badge Dale (Tyrone "Rone" Woods): Duda Ribeiro
Pablo Schreiber (Kris "Tanto" Paronto): Reginaldo Primo
David Denman (Dave "Boon" Benton): Eduardo Borgerth
Dominic Fumusa (John "Tig" Tiegen): Fernando Lopes
Max Martini (Mark "Oz" Geist): Mauro Horta
Alexia Barlier (Sona Jillani): Angélica Borges
David Costabile (Bob): Mauro Ramos
Peyman Moaadi (Amahl): Manolo Rey
Matt Letscher (Embaixador Chris Stevens): Alexandre Moreno
Toby Stephens (Glen "Bub" Doherty): Hércules Franco
Demetrius Grosse (Dave Ubben): Ronaldo Júlio
David Giuntoli (Scott Wickland): Raphael Rossatto
Mike Moriarty (Vincent): Reynaldo Buzzoni
David Furr (Alec): Duda Espinoza
Kevin Kent (Wesley): Alfredo Martins
Freddie Stroma (Brit Vayner): Rodrigo Antas
Manuel Cauchi (Fahreed): Paulo Bernardo
Wrenn Schmidt (Becky Silva): Natali Pazete
Ivy George (Emily Silva): Isabelle Cunha
Julia Butters (Beverly Silva): Beatriz Messias
Alan: Mário Tupinambá
Imagem na TV: Robert Downey Jr, em cena de "Trovão Tropical":Marco Ribeiro
Imagem na TV: Ben Stiller, em cena de "Trovão Tropical" :Jorge Lucas
Locução e Letreiros: Luiz Feier Motta
Outras vozes
Anderson Coutinho, Carlos Alberto, Christiane Louise, Daniel Avila, Daniel Carrarini, Daniel Muller, Fabiana Aveiro, Felipe Mariano, Francisco Junior, Gabriel Lopes, Gil Mesquita, Leonardo "Léo" Martins, Leonardo Serrano, Louise Schachter, Malta Junior, Marcelo Sandryni, Marcio Aguena, Marco Antonio Costa, Mario Monjardim, Oziel Monteiro, Pedro Azevedo, Raphael Rossatto, Reinaldo Pimenta, Ronalth Abreu, Tonia Mesquita,Yuri Calandrino
Fonte: Delart Estúdios Cinematográficos, Créditos Paramount