ESTÚDIO:
Grupo Macias (Rio Art)
MÍDIA:
Netflix / Paramount+
DIREÇÃO:
Rita Lopes / Fernando Lopes
TRADUÇÃO:
Cristina Nastasi
Elenco Principal
Scott Bakula (Capitão Jonathan Archer): Dário de Castro
Connor Trinneer (Comandante Charles Tucker): Phillipe Maia
Jolene Blalock (Sub Comandante T'Pol): Adriana Torres
John Billingsley (Dr Phlox): Eduardo Borgerth
Dominic Keating (Tenente Malcom Reed): Duda Espinoza
Linda Park (Alferes Hoshi Sato): Aline Ghezzi
Anthony Montgomery (Alferes Travis Maywheather): Rodrigo Antas
Elenco Secundário:
Vaughan Armstrong (Almirante Maxwell Forrest): Hélio Ribeiro
Elenco Recorrente
Gary Graham (Embaixador Vulcano Soval): José Augusto Sendim
Jeffrey Combs (Shran): Alexandre Moreno
Matt Winston (Agente Temporal Daniels): Yuri Calandrino
John Fleck (Silik): Renato Rosenberg
James Horan (Holograma Humanóide): Vinícius Barros
Participações - 4ª Temporada
Bill Cobbs (Emory Erickson): Waldyr Sant'anna
Brent Spiner (Dr. Arik Soong): Jorge Lucas
Brian Thompson (Almirante Valdore): Luiz Carlos Persy
Placas: Oziel Monteiro
Outras Vozes (geral):
Angélica Borges, Carlos Gesteira, Daniel Muller, Elcio Romar, Francisco Junior, João Vitor Granja, José Santa Cruz, Mauro Ramos, Nando Lopes, Paulo Bernardo, Ricardo Schnetzer, Ricardo Rossato, Rita Lopes, Pádua Moreira, Sabrina Miragaia, Waldyr Sant'anna.